transmigración con qq farm

25 - Huellas de dos manos (en la cara)

Las palabras de Cheng Xiao Xiao oscurecieron los rostros de todos. Todos sabían que An Hung niang había ido demasiado lejos. Los Cheng no habían hecho nada para merecer su acoso. Todo el mundo se quedó sin palabras por su interrogatorio.

La Sra. Cheng también se sintió muy emocionada. Seguramente, la mayoría de los aldeanos de Willow habían sido amables, pero siempre había habido algunas mujeres chismosas como An Hung niang que la atacaban constantemente. No pudo evitar intervenir: "Patriarca Liu y otros, mi familia huyó a este lugar hace tres años. Realmente apreciamos que nos permitiera establecernos aquí. No ocupamos ningún espacio en el pueblo ni nos atrevimos a usar sus campos. Escogimos la tierra de los barones y, además, les dimos a todos un cerceta de plata con la esperanza de que seamos aceptados.

"En los últimos tres años, mi esposo les ha brindado ayuda a muchos de ustedes. Incluso construyó algunas herramientas de caza para ti. Nos vemos a nosotros mismos como parte del pueblo de Willow y pensamos en todos ustedes como una familia. Pero ahora, algunos de ustedes no solo estaban insultando a mi hija, sino que incluso vinieron a nuestra casa a pasar por encima de nosotros, amenazándonos constantemente con desalojarnos. ¿Es por el incidente de mi esposo y ahora que no tenemos ningún hombre en la casa, puedes simplemente derribarnos?"

Todos parecían avergonzados. Todos sabían en el fondo que los Cheng siempre habían sido amables con los aldeanos y brindaban ayuda constante. Especialmente Cheng Biyuan, había ayudado a forjar herramientas de caza, arar los campos, arreglar casas...

La Sra. Cheng tenía razón en que los Cheng siempre habían tratado a los aldeanos como parte de ellos. Brindaron ayuda siempre que fue posible. Por supuesto, ninguno de los aldeanos prestó mucha atención al acoso de An Hung niang y su grupo.

Ahora, An Hung niang , realmente había cruzado la línea. Cualquiera estaría molesto con ese tipo de intimidación, y mucho menos con los Cheng.

Cheng Biyuan le había enseñado una vez a Liu Sanzhen algunas técnicas de caza y siempre se lo había agradecido. Se sintió muy avergonzado por el comportamiento de su esposa y le gritó: "¿Qué te pasa? ¡Discúlpate rápidamente con la Sra. Cheng!"

"Liu Sanzhen, ¿estás loco? ¿Cómo te atreves a gritarme? ¡Lo estás pidiendo! Solo mira lo que te haré esta noche...", gritó An Hung niang.

"¡BOFETADA!"

Una fuerte bofetada cortó el grito histérico de An Hung niang . Todo el mundo estaba conmocionado. Nadie esperaba que el temperamento apacible de Liu Sanzhen golpeara a su esposa.

Incluso Cheng Xiao Xiao miró a Liu Sanzhen con asombro. Cuando miró a An Hung niang , su cara gorda hizo que la huella de la mano de color rojo brillante se destacara aún más. Los brotes de bok choy cayeron al suelo.

"¡¿Tú, me golpeaste?!" An Hung niang tembló de ira, con los ojos saltones. Ella miró de incredulidad.

Liu Sanzhen estaba realmente enojado. Cualquier otra cosa hubiera reaccionado diferente, pero era un hombre honorable. Lo que hizo An Hung niang hoy fue objetable y vergonzoso.

"¿Por qué no lo haría? ¿Sabes lo que has hecho? ¿Qué te habían hecho el hermano Cheng y la hermana Cheng? ¿Cuándo te han hecho daño? ¿Mírate? ¿Qué has hecho? ¡Viniendo aquí para robarles!"

El furioso Liu Sanzhen señaló su nariz y la regañó: "No me importa que te guste aprovecharte aquí y allá. Tolero que chismorrees de los demás. Pero ahora te has convertido en ladrón, y no sólo te niegas a admitir la falta, sino que insultas a los demás. ¿Qué derechos tiene para desalojar al hermano Cheng y su familia? ¡Tú deberías ser el que deje el pueblo de Willow, nos estás trayendo desgracia!"

"Liu Sanzhen, ¿quién te crees que eres? ¿Te atreves a golpearme? ¡Esto no ha terminado! Voy a ir a casa y haré que mi hermano venga a darle una paliza, bast---"

"¡BOFETADA!"

Otra fuerte bofetada, el odioso An Hung niang quedó atónito nuevamente. Ahora tiene huellas de manos en ambos lados de sus mejillas. Bajo la mirada enojada de Liu Sanzhen, finalmente se calló.

"Recuerda cuando digo esto, un acto más vergonzoso de tu parte y me divorciaré de ti y te echaré de Willow Village. Tú no tienes vergüenza, pero yo sí. ¡Tengo un estándar que cumplir!"

"......" Esta fue la primera vez que An Hung niang bajó su orgullosa cabeza. Estaba enfadada, irrazonable. No le tenía miedo a nadie, pero tenía miedo al divorcio. Ella preferiría morir antes que divorciarse.

Los otros aldeanos suspiraron. Al final del día, fue An Hung niang quien menospreció a la familia de los Cheng emigrados y sintió envidia de la generosidad y la ternura de la Sra. Cheng. Ella tiene la elegancia que no se encuentra en las mujeres de tu pueblo todos los días. Esa fue la raíz de por qué apuntó a los Cheng todo el tiempo.

Naturalmente, si el Sr. Cheng no hubiera resultado herido, nunca habría llegado tan lejos.

Al ver cómo le dieron una conferencia a An Hung niang y lo abofetearon dos veces, la ira de Cheng Xiao Xiao casi desapareció. Mirando al grupo de aldeanos frente a ella, sonrió: "Abuelo Liu, otros tíos y tías, vengan a nuestro patio a tomar algo. Hacía mucho tiempo que no teníamos tantos visitantes".

"¡Cierto, cierto, la doncella Cheng es tan educada!"

El patriarca Liu sonrió alegremente, luego miró de soslayo a An Hung niang y dijo: "Esposa de Sanzhen, esta vez has cruzado la línea. Todos se llevaban bien, no deberías haber venido a intimidarlos. No importa que el Sr. Cheng nos haya ayudado a todos, incluso ayudó mucho a su familia. No seas una persona tan malagradecida. Los espíritus siempre nos miran desde arriba. ¡Cuidado con el karma!"

"An Hung niang , todos vivimos juntos, no hay necesidad de intimidar a la Sra. Cheng. Mira, has recogido todos los brotes que crecían bien. Y, además de eso, quiere desalojarlos. ¿No crees que es un poco demasiado?

"Es el destino que todos estemos viviendo juntos. No deberías haberles hecho pasar un mal rato. Si alguien te trata de esa manera, lo estarías regañando todos los días. ¡Tienes que ser una persona justa!"

"An Hung niang , no queríamos decir esto, ¡pero esta vez realmente has cruzado la línea! ¡No puedes hacer eso de nuevo!"

"¡Exactamente! ¡No dejaremos que no vuelvas a hacer eso!"

Las pocas mujeres de la aldea que vinieron intervinieron para castigar a An Hung niang . Su gordo cuerpo se estremeció, pero no dijo nada para discutir.

El todavía enojado Liu Sanzhen la miró fijamente y dijo: "¡Ten cuidado, irás al infierno y Yan Wangye 1 te sacará la lengua y te cortará los brazos!"

"Está bien, está bien, eso es suficiente. ¡ Mientras que An Hung niang no se comporte así en el futuro!"

El patriarca Liu agitó la mano y le dijo a la Sra. Cheng: "Sra. Cheng, no hemos visitado al Sr. Cheng en mucho tiempo. ¡Ahora que estamos todos aquí, deberíamos ir a visitarlo!"

"¡Sí! No he visitado al hermano Cheng en mucho tiempo también. ¡Vamos todos a visitarlo!"

"Me pregunto cómo va su recuperación, ¡vamos a verlo!"

"Sra. Cheng, ¿cómo está el Sr. Cheng? ¿Está mejorando?

"Gracias a todos. Gracias, patriarca Liu. Por favor---" La Sra. Cheng hizo una reverencia a todos, conmovida más allá de las palabras.

Cheng Xiao Xiao y sus hermanos también se inclinaron ante todos. No importa qué, tenían buenas intenciones.

¡En breve, todos entraron al patio de Cheng, charlando y riendo!

___

Nota:

1. El rey del infierno en alguna religión asiática que determina el castigo de uno cuando llega al infierno.