Incondicionalmente Prohibido

Episodio 16

*No iba subirlo hoy pero ya lo tenía terminado este capítulo así que disfruten*

Neteyam estaba procesando lo que Aonung acababa de decir. Ahora mismo, ambos se estaban mirando a los ojos de nuevo. Neteyam no sabía cómo se veía, pero Aonung respiraba rápido como si su corazón se estuviera volviendo loco por dentro. Aonung tenía una mirada de incertidumbre. Neteyam no estaba haciendo ningún sonido. Estaba estupefacto. ¿Escuchó correctamente a Aonung? ¿Aonung dijo que le gustaba? ¿Qué? ¿No es eso algo mal visto? Neteyam nunca escuchó que otro hombre se enamorara de un hombre. Ni ver a dos hombres juntos. Neteyam no recuerda que su padre haya hablado alguna vez de dos hombres que se enamoran. Siempre fue mujer y hombre.

"Por Eywa, no estás diciendo nada". Aonung exhaló.

Sí, no estaba diciendo nada en este momento porque no podía creer lo que acababa de decir Aonung.

"¿Tú?- Dijiste- ¿Dijiste que te gusto?"

Aonung parpadeó un par de veces, sonando inseguro ahora, "Lo hice".

Neteyam no sabía si quería huir o esconderse. No sabía qué hacer. Como esa noche.

"No te puedo gustar". Neteyam se burló.

"No pensé que lo hiciera. Pero cuanto más tiempo paso contigo... mi corazón late mucho más rápido"

"No, no puedo gustarte porque los dos somos chicos". Se supone que no debemos gustarnos. No se supone que lo hagas.

"Lo sé. Pero para todas las chicas con las que hablé, no sentí nada por ellas". Pero contigo, me siento diferente. no sé por qué Tenía que decir esto, pero ha sido un gran peso sobre mí..."

Neteyam levantó la mano, "Vamos a actuar como si esta conversación nunca hubiera sucedido".

Neteyam se puso de pie. Miró a Aonung. El corazón de Neteyam se contrajo ante la mirada desesperanzada en el rostro del heredero Metkayina.

Lo siento. No puedo gustarte.

Antes de que Neteyam pudiera irse, sintió que Aonung lo agarraba del antebrazo. Neteyam se alejó rápidamente.

"Neteyam, no le menciones esto a nadie", exhaló Aonung, "Nadie sabe que yo–"

"No lo haré. Alguna vez."

Neteyam se fue a toda prisa, dejando atrás a Aonung una vez más.

Neteyam fue al borde de la orilla, cayendo de rodillas. No sabía por qué su cuerpo se volvió débil. Pero Neteyam también sentía sentimientos de... Neteyam quería gritar de frustración. Cerró los ojos con fuerza, apretando las manos en puños. ¿Por qué? ¿Por qué se sentía de esta manera? Él lo odiaba. ¡Lo odiaba tanto! Pero al cerrar los ojos, solo vio la expresión triste de Aonung. Neteyam abrió los ojos para no ver ese rostro. Esos ojos. Maldita sea, todo. ¡Maldita sea, todo!

Miró hacia el cielo nocturno.

"Eywa, ¿por qué me haces esto?" Neteyam pensó: "¿Por qué?"

Neteyam suspiró con desesperación. Debería dormir esto. Tal vez eso lo ayudaría. Neteyam se puso de pie lentamente, caminando de regreso a donde estaba su familia. Nunca deberían saber qué le pasó a Neteyam antes. Jamás.

~~

A la mañana siguiente, Neteyam se sintió desafortunado de que lo asignaran a ir de caza con Aonung. De todos los cazadores Metakyina. Estaba tranquilo entre los dos mientras navegaban a lo largo del arrecife, cazando. Solo hablaban entre ellos cuando se trataba de cazar una criatura. Estaba bien. Ambos no querían decirse nada de todos modos.

Aonung chasqueó la garganta. Neteyam se giró para mirarlo. Aonung señaló un gran pez que nadaba lentamente frente a ellos. Fue uno de los rápidos. Neteyam asintió hacia Aonung. El Omaticayan nadó fuera del camino de Aonung. Aonung estabilizó su lanza, lanzándola hacia el pez. Sin embargo, falló. El pez se alejó nadando a toda prisa al ver que la lanza pasaba volando. Neteyam lo miró con desánimo. Sí, en realidad no estaban consiguiendo ninguna captura en toda esta sesión de caza.

Ambos chicos estaban de nuevo en sus ilus, nadando sobre las aguas. Seguían sin decirse una palabra. Hasta que Aonung habló.

"Neteyam, sobre lo de anoche–"

"No quiero hablar de ello."

"Bueno, yo quiero".

"¿Por qué? ¿Pensé que íbamos a fingir que esa conversación nunca sucedió?

Aonung frunció el ceño: "Creo que, como amigo, me escucharías".

"Bien. ¿Qué quieres decir?" Neteyam dijo en un tono molesto.

"Te iba a preguntar anoche pero como te escapaste, no pude. Quería saber... ¿realmente no guardas nada para mí también?"

"... Esa es una pregunta ridícula".

"No finjas que no te atrape mirándome cada vez que hacemos nuestras tareas diarias. Más de una vez."

"Estás siendo un idiota", Neteyam se volvió hacia Aonung, "Solo porque te miro no significa que... me gustes".

"No es sólo mirar. Cuando desaparecí, te encargaste de ir más allá del arrecife para buscarme a pesar de que vivías aquí solo un par de meses en ese momento. Viniste solo. No tenías que hacer eso. Podrías haberle dicho a un miembro de Metkayina o ami padre que me buscara, pero solo fuiste tú. Viniste a visitarme mientras me recuperaba. E incluso me seguiste anoche cuando no lo merecía.

Neteyam pensó en cada escenario del que habló Aonung.

"¿Eso no fue nada?" preguntó el heredero.

Neteyam no lo sabía. Él no sabía nada. Esas cosas que hizo. No había nada en esos motivos.

Neteyam respondió: "Eso se llama ser un buen amigo. Todo lo que pasó entre nosotros dos es por eso. Yo no albergo ese tipo de sentimientos que sientes tú. - "No es normal."

Neteyam vio a Aonung desconcertado por la última frase que dijo. Neteyam observó para ver qué haría o diría Aonung. Aonung volvió a mirar a Neteyam.

"Me disculpo... no entendí bien tus acciones".

Neteyam no dijo nada.

Los ojos de Aonung evitaron los suyos una vez más, "Así es. Eres solo un buen amigo"

Aonung se alejó nadando con su ilu.

Una vez que Neteyam vio que Aonung se había ido por completo, agachó la cabeza. Se masajeó la cabeza que apenas le dolía. El joven heredero omaticayano comenzaba a sentirse en conflicto. Aunque no debería estarlo. Ese tipo de sentimiento era extraño. No es una cosa. Y, sin embargo, el corazón de Neteyam estaba dolido. Dolor como si estuviera haciendo que su cuerpo se cansara y se agotara. Por Eywa, necesitaba alguien con quien hablar. ¿Pero quién? No sus hermanas menores. No Lo'ak. Ni siquiera su madre. Oh, tampoco, especialmente no su padre. Neteyam suspiró. Realmente no tenía a nadie con quien hablar de esto.

Notas:

Neteyam, eres tan malo, hombre ;-; Aonung le gustas, bueno no se que decir mientras traducía estaba frustrada y enojada 😡

Espero que le haya gustado :) gracias por el apoyo : Esta es historia traducida los créditos de la historia está en la descripción, besitos 😘