taste on my tongue | Traducción✓

VI

Para cuando llegan al apartamento de Harry en autos separados, el corazón de Louis finalmente ha dejado de latir con fuerza por su reciente revelación, y ahora está latiendo con lo que deben ser los nervios.

No es que no hayan tenido sexo antes, lo han hecho, aunque solo fue una vez, es más que Louis nunca ha tenido con Harry mientras está enamorado de él.

Realmente, este es un gran problema porque Louis sabe cómo es cuando está enamorado. Es sensiblero y extremadamente cursi y le gusta mirar profundamente a los ojos de su amante y hablar con él unas diez mil veces al día, incluso si solo son emojis tontos que se envían de un lado a otro o imágenes que cuentan una historia de cómo va su día. Seguro que a Harry le gustaba mucho Louis cuando Louis era él mismo. Pero ahora está enamorado de Louis y tiene miedo de alejar a Harry.

Siendo realistas, Louis sabe que es estúpido; sabe que está siendo tonto y que es casi seguro que Harry le tiene tanto cariño a Louis como él a Harry. Pero la lógica no ayuda a que su corazón lata más lento mientras sube las escaleras hacia el departamento de Harry.

Louis toca vacilante la puerta y Harry grita: "¡Está abierta!".

Louis entra y casi vuelve a salir. Excepto que está realmente atrapado en su lugar, pegado al suelo por la escena frente a él.

La entrada a la sala de estar está oscura, la única luz son algunas velas dispersas. Hay un leve olor a vainilla y limón en el aire y le toma un momento a Louis darse cuenta de a qué le recuerda: es el aroma de los rizos de Harry cuando entierra su rostro en ellos. El perfume terrenal de la cama de Harry cuando despertó esa hermosa mañana a su lado.

Louis se pasa una mano por la cara. Está tan, tan jodido.

¿Cómo se supone que debe controlar todas esas partes vergonzosamente cursis de sí mismo cuando se siente como si Harry estuviera tratando de atraerlos una vela a la vez?

Louis da otro paso con cautela hacia el interior, con la esperanza de no ver ningún pétalo de rosa esparcido al azar sobre la madera dura. Las velas tal vez las pueda manejar; los pétalos de rosa lo convertirían en un desastre y no podrá evitar que Harry lo vea todo.

"Estoy en el dormitorio", grita Harry y Louis pone los ojos en blanco un poco. Por supuesto que está ahí. Louis reanuda su letanía de oraciones para que no haya pétalos de rosa.

Excepto que las hay. Louis se detiene en la puerta del dormitorio, la imagen que se presenta frente a él lo detiene en seco por segunda vez en los últimos dos minutos.

Al menos no están en la cama. Están agrupados alrededor de la cama, jarrones rebosantes no solo de rosas, sino también de otras flores. El olor que despiden no es tan enfermizamente dulce como Louis podría haber imaginado, no con la gran cantidad agrupada en la habitación. En cambio, es delicado, floral y encantador.

"Es demasiado, ¿no?" Harry pregunta, y hay disgusto en su voz y si Louis escucha lo suficiente, puede escuchar el borde más estrecho y agudo de la vergüenza allí también. Y aunque Louis puede sentirse lo suficientemente asustado por su propia tendencia hacia el romance, no hay universo en el que permita que Harry se sienta mal por la suya.

En cierto modo, es una bendición, porque el temor repentino de que Harry pueda arrepentirse de esta hermosa declaración y desearía no haberlo hecho nunca, impulsa a Louis a cruzar el umbral y envuelve sus brazos alrededor del chico más alto y lo abraza tan fuerte como puede.

"Es encantador", murmura, estirando el cuello para poder susurrarlo directamente al oído de Harry. "Me encanta."

Me encantas

Aunque no lo dice. Louis puede sentir el peso de las palabras en su lengua, tal vez no rogando ser liberado ahora, pero están presentes y nunca dejarán que lo olvide. En algún momento, espera que no podrá contenerlas por más tiempo, y que saldrán dando tumbos, de un lado a otro, probablemente un poco grumosas e incómodas, pero reales y verdaderas de todos modos.