「Jujutsu Kaisen」 Vọng xanh.

「10」

「Thế giới này, mỗi nơi tôi qua đi, đều nức mùi hủ bại.」

Ari chậm rãi viết ra câu này, cho dù xung quanh tối đen, nguồn sáng duy nhất để em thấy được mặt chữ trên giấy chỉ là ánh trăng le lói chiếu qua cửa sổ cũ nát. Đứa trẻ mười ba tuổi cuộn người vào tấm mềm rách, lại không đủ ấm áp mà run rẩy, bàn tay cứng đờ vẫn không ngừng bút.

Em biết rất rõ, nếu giờ em ngừng bút, thời gian càng lâu, em sẽ chết mòn trong cái đói.

Bên ngoài cái gác lửng chỉ đủ chứa em cùng một cái bàn mang danh là phòng ngủ này, vẫn còn văng vẳng tiếng cười nói của các bà thím cùng chơi mạt chược cùng âm thanh la hét chói tai của lũ thiếu niên rượu bia cùng đánh bài. Mùa đông một năm kia, ấm áp bao nhiêu, với Aozora Ari lại càng lạnh lẽo bấy nhiêu.

「Không sao cả. Thế giới này chắc chắn vẫn sẽ có một nơi dành cho tôi.

Cho dù là vực sâu. Cho dù là bùn lầy. Cho dù là địa ngục.

Tôi luôn tin rằng, thế giới này vẫn sẽ yêu thương tôi.」

Hy vọng nho nhỏ như vậy, lại rực cháy sáng lòa vào một đêm đông tối tăm cùng lạnh lẽo. Gương mặt đứa trẻ tràn đầy nước mắt, đôi môi khô khốc vì lạnh đã rướm máu, cảm nhận trái tim đang đập chậm dần đi.

「Tôi không hề chán ghét thế giới này,

cho nên,

cầu xin thế giới này đừng ruồng bỏ tôi.」

Nhưng khát vọng nhỏ nhoi ấy, lại vĩnh viễn vùi lấp vào trong đều ước sinh nhật năm mười ba tuổi.

Ngày 7 tháng 12 năm 2002, sinh nhật tuổi mười ba của Gojo Satoru và Aozora Ari.

Đồng thời cũng là ngày em tuyệt vọng nhất.

Mùa hạ năm 2003, cuốn sách 「Vực」 đã được xuất bản. Thiếu nữ mười bốn tuổi, khép lại trái tim của mình, cùng một tâm hồn tràn ngập thương tổn không thể chữa lành.

「Tôi thật sự xin lỗi vì đã tồn tại.

Xin hãy tha thứ cho tôi.」