Quando um garoto desaparece, a cidade toda participa nas buscas. Mas o que encontram são segredos, forças sobrenaturais e duas meninas.
Gêmeas com nomes estranhos, números, ao invés de nomes, Eleven e Twelve, são gêmeas fraternas - que não se parece...
Ainda com a roupa e o cabelo sem cabeça em nossas cabeças, minha irmã e eu estávamos deitadas na almofada grade e amarela da casa do Mike, uma de um lado e outra do outro.
M- O que o Will tava dizendo? É como em casa. Como em casa... mas... é escuro?
L- E vazio.
D- Vazio e frio. Peraí, ele disse frio?
L- Eu não sei. Aquele rádio idiota pegava e falhava.
D- Charadas no escuro.
M- Como em casa. Como a casa dele?
L- Ou talvez como Hawkins.
E- Mundo.
T- Invertido.
L- Que é que elas disseram?
M- Mundo invertido.
L- O quê?
M- Mundo invertido – foi até o papel preto da mesa e se sentou em uma cadeira – quando a El e a Twe nos mostraram onde o Will estava, a El virou o tabuleiro, se lembram? – Lucas e Dustin se sentaram na mesa – tava invertido. Escuro. Vazio.
L- Você tá entendendo o que ele tá falando?
D- Não.
M- Gente, pensa só nisso. Quando as meninas nos levaram até o Will, fomos até a casa dele, não é?
L- É, e ele não tava lá.
M- Mas e se ele estivesse lá, e são não conseguíssemos ver? E se ele estivesse do outro lado? E se... – virou o papel pro lado branco – isso for Hawkins e... – virou para o lado preto – isso for onde o Will está? O mundo invertido.
D- Como o vale das sombras – Dustin pegou um livro e o abriu – "O Vale das Sombras. É uma dimensão que é um reflexo sombrio, um eco do nosso mundo. É um lugar de ruína e morte." "O plano oposto. Um lugar de monstros. Tá bem do seu lado e você não consegue ver."
M- Uma dimensão alternativa.
L- Mas... como nós chegamos lá?
D- Com "Andar das Sombras".
L- Na vida real, seu burro.
D- Não podemos andar nas sombras, mas... talvez elas possam – então todos olharam para nós duas.
M- Sabem como chegar lá? No mundo invertido? – fizemos que não.
L- Aí, meu Deus!
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Mike nos mostrou uma coisa, sobre um acrobata é uma pulga, que a pulga poderia ir pelos dois lados da corda, mas o acrobata não. Então ele furou o papel com o escrevedor.
