Stranger Things -- The 012

Sixteen

Estávamos no nosso quarto junto com Max e nos estavam dançando Angel da Madonna enquanto Max cantava e El mexia em revistas. Parei de dançar e vi um garoto bonito na revista.

Ma- Ah, você achou o Ralph Macchio.

T- Macchio?

Ma- É, ele é o Karate Kid – fez um grito e um movimento com a mão – ele é lindo, né? E aposto que ele beija muito bem. Vem cá. O Mike beija bem?

E- Eu não sei. É meu primeiro namorado.

Ma- Ex-namorado. Eí, não liga pra isso. Tá bem? Ele volta rastejando pra você rapidinho, implorando por perdão. Eu te garanto, ele e o Lucas estão lá, todos tristes e choramingando. Vão falar: "Ah, elas têm que aceitar a gente de volta." – todas rimos – nossa! Eu daria tudo pra ver a cara idiota deles – El e eu nos olhamos – o que foi? – Colocamos o rádio em estatística e colocamos as vendas nos olhos – Isso funciona mesmo? – assentimos – caramba! Que chocante!

E e T- Max!

Ma- Tá, tô quieta. Desculpa – entrelaçamos as mãos e nos concentramos até acharmos Mike, Lucas e Will no porão.

M- Sério. O que eu fiz de errado? O que foi que eu fiz de errado?

L- Mike, eu vou ter que explicar de novo?

T- Estamos vendo eles.

M- Tão fazendo o quê?

E- Comendo.

M- Eu só não consigo entender o que eu fiz pra merecer isso.

L- Nada, nada. Essa é a questão! Você é a vítima aqui.

M- Eu sei. Mas por que ela tá me tratando desse jeito? A Twe também. Ela não é de falar daquele jeito. Eu não sei.

L- Mike...

M- O que eu fiz de errado? O que eu fiz de errado?

L- Mike, para. Fica calmo, fica calmo. Tá bom? Pare de fazer perguntas racionais.

M- Eu sei. Eu sei. Verdade, você tá certo.

L- É, eu sei.

M- Porque mulheres agem com emoção, não com lógica.

L- Exatamente. É uma especie muito diferente.

T- Disseram que somos uma espécie.

Ma- O quê?

E- "Emoção, não lógica."

Ma- O quê?!

W- Gente, acabei.

L- Will, agora não, tá?

W- Elas terminaram com vocês. O que mais tem pra conversar?

L- Muito.

M- É, nós queremos resolver o grande mistério da espécie feminina – Mike arrotou – Nossa! Dá pra sentir o queijo nacho.

L- Ah, eu vou superar.

M- O quê?

W- Ah, não!

M- Não, Lucas, não! Não! Não! Lucas! – Lucas peidou muito forte e tirei minha venda incrédula.

Ma- O que aconteceu? – El e eu nos olhamos e caímos na risada. Ouvimos um carro se aproximar. Deitamos no chão e começamos a ler umas revistas.