Uvidimsya zavtra - TreacleTeacups

• 01 •

El fic no me pertenece. Es una TRADUCCIÓN de 'uvidimsya zavtra' de TreacleTeacups.

* Link del autor: https://archiveofourown.org/users/TreacleTeacups/profile

* Link del fic original: https://archiveofourown.org/works/25965208

• ღ •

Harry hace la maleta rápidamente. Sólo le quedan unas horas antes de que los demás alumnos se despierten y no quiere estar aquí para cuando eso ocurra. En su mente se repite una y otra vez la imagen de un dragón furioso escupiendo fuego mágico en la noche, la luz mandarina parpadeando en el bosque con sombras poco profundas.

A Harry se le eriza el vello de los brazos, la garganta se le hincha incómoda cuando se detiene y mira hacia la cama de Ron. Las cortinas están cerradas, al igual que las de las demás camas con dosel, pero Harry sabe que Ron le da la espalda. Harry traga saliva por el nudo que tiene en la garganta.

Supongo que querrás acostarte ya, Harry. Mañana tendrás que levantarte temprano para alguna sesión de fotos o algo así... Debería haber pensado que no querías que te molestaran. Te dejaré en paz para que sigas ensayando tu próxima entrevista.

Al recordar las palabras de Ron, Harry siente que algo en su interior se endurece. Su determinación se afianza.

No importa lo que dijera, no importa lo que hiciera, Ron estaba completamente convencido de que Harry lo había hecho para llamar la atención. Por fama. Por riqueza. Ese celoso bastardo. Y aunque Harry quiere estar enfadado (y lo está, la mayor parte del tiempo), hay algo tan... hiriente. Acerca de que Ron no le creía. Por tratarlo como solía tratarlo Dudley.

Harry aprieta los dientes y saca la mochila de la cama. Ha empacado lo imprescindible, dejando atrás los libros de texto, los calderos y las pociones.

Harry no sabe si correr romperá su magia. Si lo convertirá en un squib.

Una parte de Harry siente un extraño temor ante la idea de perder su magia. No había nada más maravilloso, más asombroso, que las palabras de Hagrid hace tantos años: —Eres un mago, Harry.

En aquel momento, descubrir que Harry era un mago había significado libertad. Significaba paz. Había significado empezar una nueva vida desde cero, escapar de la miserable casa de los Dursley y convertirse en alguien nuevo. Sin embargo, en lugar de eso, Harry se había metido directamente en un papel que había sido escrito para él y del que ni siquiera había sido consciente hasta que la tradición de "El Niño-Que-Sobrevivió" le abofeteó con fuerza en la cara. Se suponía que tenía que hacer esto, que tenía que ser aquello.

Harry siempre había sabido que huiría de la casa de los Dursley cuando fuera lo bastante mayor. Descubrir el mundo mágico le había dado una salida sin tener que depender de sí mismo. Pero... Con los años, Harry se ha dado cuenta de que los magos y las brujas no son mejores que los Dursley. Y lo descubrió en primer año, cuando nadie le creyó que Snape era problemático e intentaba robar la Piedra Filosofal (aunque, para ser justos, en realidad era Quirrell, pero Snape estaba al tanto del secreto, así que no se equivocaba del todo). O como en segundo año, cuando se rumoreaba que Harry era el Heredero de Slytherin y todo el mundo le odiaba. O en tercer año, cuando los dementores le afectaron tanto y la gente murmuraba a sus espaldas que estaba loco.

Y ahora, en cuarto año. Algo insidioso está sucediendo. Harry sospecha de Voldemort, pero lo llamarían loco si se lo admitiera a alguien. Y los sueños que tiene, el bebé extraño, espeluznante y asesino que lleva Colagusano, Harry no quiere volver a verlos. No quiere que lo relacionen con Voldemort. Harry se imagina lo que Rita Skeeter escribiría sobre él si supiera eso. Seguro que lo convertiría en una especie de loco delirante, desesperado por llamar la atención, conseguir dinero y poder.