È mattina e tutta la Raimon si è schierata sul campo dell' accademia dei Prodigi. Il mister ha già deciso la formazione:io e Victor siamo gli unici panchinari, sappiamo che non giocheremo ma a noi non importa. A noi importa solo una cosa: la Raimon deve obbedire al Quinto Settore e quinti deve perdere 3 a 0 contro i Prodigi. Il calcio d' inizio è appena stato battuto dalla Raimon, che si fa rubare palla dai Prodigi, che avanzano indisturbati: la difesa della Raimon non può opporre resistenza. Primo tiro, primo goal dei Prodigi: Sam non ha nemmeno provato a parare la palla calciata dal capitano.
La Raimon è disperata: i Prodigi sono molto più deboli di loro, vorrebbero batterli, ma non possono opporsi.
Dopo un altro goal del capitano il primo tempo si conclude 2 a 0 per i Prodigi. Nel secondo tempo tutto trascorrere liscio come l'olio: un altro goal da parte dei Prodigi segnato non dal capitano, ma da un centravanti. Verso la fine della partita, però Arion si ribella: passa la palla a Riccardo, che spinto dalla rabbia che prova nei confronti del Quinto Settore, segna spiazzando il portiere. Io e Victor ci guardiamo esterrefatti: Arion e Riccardo hanno commesso un affronto verso il Quinto Settore! Per punire Arion e Riccardo che si sono ribellati al Quinto Settore, esso solleva Percival Travis dall' incarico di allenatore della Raimon.
