Whispers in Corners

Глава 2

     Скользкий Ублюдок сдержал обещание. Сразу же на следующий день, как Гарри разобрался с включением Блекберри, он получил работу. К нему пришла женщина в деловом костюме, в ушах посверкивали бриллианты. Запрос был более чем простой, а заплатить она обещала хорошо.

    — Моего мужа убили четыре года назад, — кратко начала она, передав водительские права. — Полиция так и не нашла мерзавца, который это сделал. Я бы очень хотела это выяснить.

      — Ладно, — ответил Гарри, всматриваясь в фотографию. Пол Маккелл, родился в сороковых, седой мужчина с острым взглядом, очки и аккуратная бородка. — Я ничего не могу обещать, — предупредил Поттер. — Если он видел своего убийцу, тогда, наверно, сможет сказать. Но если все случилось внезапно или обзор был перекрыт, то…    

   — Его ударили ножом в грудь двадцать раз. Он должен был что-то заметить, — нервно бросила миссис Маккелл.    

   — Я вас понял, — Поттер украдкой посмотрел на нее. Прошло уже четыре года, а она, несмотря на показное равнодушие, все еще не теряла надежды. Возможно, уже использовала другие способы. — Так, давайте попробуем.    

   Пол Маккелл, как и большинство людей, умерших в старости, пришел к нему молодым мужчиной. Он был даже моложе, чем мистер Уилкинс, почти подросток. Мистер Маккелл, нахмурившись, посмотрел на жену. Он медленно обошел комнату по кругу, крутя между пальцами нож, который, видимо, много значил для него, раз он был с ним в посмертии.      

 — Дура она. Считает, что меня убил брат, чтобы получить деньги по завещанию, — сказал мистер Маккелл. — Все было разделено между ними двумя. И если она сможет доказать, что меня зарезал именно он, то тогда получит его долю состояния.     

  — И что? Это был он? — спросил Гарри, заметив краем глаза, как дернулась женщина. Нужно отдать ей должное — продолжила молча наблюдать.   

    — Нет, не он, — мистер Маккелл вздохнул, подойдя к окну. Он все продолжал крутить нож в руке: подбрасывал и ловил за лезвие. — Это была моя секретарша, Рина. Обаятельная штучка. У нас с ней была небольшая интрижка. И она почему-то подумала, что я обязательно должен был оплатить ее лечение от рака. Когда я с ней порвал, она еще больше озлобилась. Бедная девочка. Она была поумнее многих, кстати. С ее-то мозгами могла далеко пойти.