Whispers in Corners

Глава 7

      Обычно клиенты звонили Гарри по утрам. Казалось, что они собирались с мыслями, взвешивали все «за» и «против», оставляя на это целый день и ночь, а потом давали о себе знать на следующее утро где-то около десяти часов, готовые предстать перед своим решением и встретиться с последствиями. Когда у кого-то разбито сердце от потери любимого, от утраты ребенка или родителя, когда он ищет хоть какой-то выход из этого загнанного состоянии, из этого отчаяния, ему обычно требуется время на принятие такого непростого решения, как вызов мертвого.

      Но иногда случалось иначе. Кто-то приходил ближе к вечеру, в конце рабочего дня или около того — все-таки не все жили по одинаковому расписанию.

Некоторые размышляли над своими проблемами несколько дней подряд, зависая в пабах, а потом окунались в неизвестность. Гарри вполне приспособился к утренним звонкам, спокойно реагировал на вечерние и даже совсем поздние. Немногие хотели встретиться сразу же после разговора или хотя бы в тот же день, или на неделе. Скользкий Ублюдок в этом плане был неповторим, потому что когда он звонил Гарри, то ждал готовности выполнить работу как можно раньше, чтобы сразу же двигаться дальше.      

 Звонки, поступавшие прямо посреди ночи, были редкими. Настолько редкими, что Гарри сталкивался с подобным только два раза, и больше о тех клиентах ничего не слышал. Это если исключить многочисленные звонки шутников, поток которых никогда не кончался. Сами люди, которые звонили ночью, были особенными. Немного более отчаявшиеся, чем остальные, они спешили разобраться в своей проблеме прямо сейчас. Оба клиента не хотели попрощаться с кем-то из умерших, найти потерянное сокровище или что-то подобное. Нет, они искали прощение.    

   — Пожалуйста. Пожалуйста, я не могу спать, я не могу… — умолял третий полуночник, всхлипывая в трубку. — Э-это моя вина, это… мне нужно… я не знаю... что-нибудь. Боже, пожалуйста.      

 Гарри тяжело вздохнул, откинувшись на спинку дивана. Он в любом случае не собирался спать — присутствие в квартире Скользкого Ублюдка каким-то образом влияло на него, будто он должен был следить, охранять. Давно в нем не просыпалось это чувство — желание защитить кого-то.      

 — Хорошо, — сказал Гарри, растрепав волосы. — Вы знаете, куда ехать?       

— Да. Спасибо вам, спасибо, — мужчина опять всхлипнул и повесил трубку.