(Fonte: CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 3ª edição, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001; ALMEIDA, Nílson Teixeira de. Gramática Completa para Concursos e Vestibulares. 2ª edição, São Paulo: Saraiva, 2009).
Consulte também o link do comentário:
TIPOS DE COLOCAÇÃO PRONOMINAL
Em relação ao verbo, o pronome átono pode estar:a) ENCLÍTICO (isto é, depois dele; essa é a regra em língua portuguesa): "Calei-me"
Sendo o pronome átono objeto direto ou indireto do verbo, a sua posição lógica, normal, é a ênclise.b) PROCLÍTICO (isto é, antes dele): "Eu me calei"
c) MESOCLÍTICO (ou seja, no meio dele, colocação que só é possível com formas do futuro do presente ou do futuro do pretérito): "Calar-me-ei" "Calar-me-ia"
----------
Fatores que flexibilizam a regra de ênclise
----------
COM UM SÓ VERBO
1. Quando o verbo está no FUTURO DO PRESENTE ou no FUTURO DO PRETÉRITO: somente PRÓCLISE ou MESÓCLISE do pronome.[Nestes dois casos, o pronome pessoal reto obriga a próclise]:
Eu me calarei, eu me calaria: errado!
Calar-me-ei, calar-me-ia: certo!----------
2. Fator que obriga a PRÓCLISE, a saber:a) Orações que contêm palavra negativa (não, nunca, jamais, ninguém, nada, etc.) sem pausa entre a referida palavra e o verbo:
Não lhes dizia eu?
Nunca o vi tão sereno e obstinado.b) Orações iniciadas com pronomes ou advérbios interrogativos:
Quem me busca a esta hora tardia?
Por que te assustas de cada vez?c) Orações exclamativas ou que exprimem desejo:
Que o vento te leve os meus recados de saudade.
Que Deus o abençoe!d) Orações subordinadas desenvolvidas, ainda que a conjunção esteja oculta:
Quando me deitei, à meia-noite, os preços estavam à altura do pescoço.
Que é que desejas te mande do Rio?e) Gerúndio regido da preposição "em":
Em lhe cheirando a homem chulo é com ele.----------
3. Não há ênclise ou próclise com PARTICÍPIOS. Quando o PARTICÍPIO vem desacompanhado de auxiliar, usa-se sempre a forma oblíqua regida de preposição.
Dada a mim a explicação, saiu.----------
4. Com os infinitivos, PRÓCLISE e ÊNCLISE são válidas, embora haja tendência para esta colocação pronominal.
Canta-me cantigas para me embalar!
Para não fitá-lo, deixei cair os olhos.A ênclise é ainda mais empregada quando o pronome tem a forma "o" (principalmente no feminino "a") e o infinitivo vem regido pela preposição "a":
Se soubesse, não continuaria a lê-lo.
Logo os outros, Camponeses e Operários, começam a imitá-la.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Escrevendo bem: DICAS!
Non-FictionCompêndio de apontamentos pessoais e de interesse aos escritores, amealhados aqui e ali - ou deduzidos ali e acolá. Nenhuma verdade, sequer relativa, apenas ideias, cujo contraditório será sempre bem-vindo. -- Escrever é um ato de amor, para aplaca...