Simon Riley Ghost. Don't Ask Questions.

chapter 6/6

Саймону хотелось размозжить ему голову, желательно чем-нибудь, что быстро вырубило бы его. Может быть, топор, но тогда будет беспорядок. Его уши онемели, и он не мог перестать ерзать, пока Соуп и Газ задавали вопрос за вопросом, бездумно и лично, как будто они брали интервью у этой женщины. Не помогло и то, что она умиротворила их, и когда Прайс начал присоединяться, он чуть не выпрыгнул из самолета.

Пусть его тело разложится на элементы. Дело было не в том, что они разговаривали, нет, он мог легко это выключить, а в том, что его заставляли знать всю историю жизни этой девушки, ее мнение о самом тупом дерьме.

- Любимый музыкант?
- Не думаю, что у меня есть.
- Есть домашние животные?
- Раньше у меня была собака.

- Идти пить? «
- Я не могу отказаться от хорошей сангрии.

Это было похоже на неудачное первое свидание с тремя мужчинами. Он едва мог это вынести и наслаждался, когда их прерывала турбулентность, но они упорствовали.

- Как зовут вашего бывшего мужа?
- Сэм.
- Где ты провела медовый месяц?
- Вегас.
- Выиграла что-нибудь?

Саймон никогда не чувствовал более сильного желания просто резко закричать, как гортанный крик из глубины его тела, просто чтобы они заткнулись. Хуже всего было то, что у них оставалось еще целых два часа полета. Она болтала о каком-то казино, переводя разговор на рассказ о миссии, которую она выполняла в Рино, и Саймон закрыл глаза, позволив своей шее безвольно прислониться к подголовнику сиденья. Он не любил спать, но у него было искушение, просто чтобы скоротать время. Он не был уверен, почему его все это так раздражало, не похоже, чтобы она делала что-то плохое. Нет, это были чертовы близнецы-идиоты, которые не могли прожить и трех секунд без шума. Рядом с ним он почувствовал, как Прайс постучал по нему. У мужчины было веселое выражение лица, но он сказал тихо, чтобы не прерывать ее:

- Ты в порядке?
- Лучше некуда, сэр.

Прайс рассмеялся, откидываясь на свое место. Он окинул взглядом кабину троих, снова обратив глаза на Саймона: -- Ты можешь им поверить? Их вряд ли можно заставить быть такими внимательными на собраниях.
-- Они пытаются хвастаться».
-- А ты?
-- пытаюсь уснуть.
- Ты не спишь.

Т/И мельком взглянула на него, словно приглашая поговорить, но когда Саймон не стал присоединяться, она вернулась, чтобы посмотреть на Соупа, который объяснял свою «звездную удачу» с игровыми автоматами. Он позволил себе как следует взглянуть на нее. Ее волосы с тех пор были собраны в пучок, но растрепанные волосы обрамляли ее лицо. Некоторый цвет восстановился, как будто она полностью смылась с лица за последние шесть месяцев.