[MLP Español] - The truth behind My Little Pony

【Ｃａｐíｔｕｌｏ ３】

En el momento en que, "Ese era Simon", se escapó de la boca de Laura, Josh supo que solo quedaba una cosa por hacer. Josh corrió. Al principio miró hacia atrás para ver si Laura lo seguía, pero cuanto más pensaba en esa fría mirada y sonrisa, menos le importaba. Sus piernas ardían y el sabor de la sangre le hizo cosquillas en la lengua mientras jadeaba por aire, avanzando sin mirar atrás.

El aire se enfrió mientras corría y una niebla baja cubría las calles empedradas del pequeño pueblo. El sol se oscureció ligeramente cuando Josh pasó corriendo por Sugar Cube Corner, con la mente puesta en escapar. No fue hasta que estuvo cerca del puente que Josh finalmente miró hacia atrás para ver que estaba solo. Miró hacia la izquierda y la derecha; las pequeñas casas germánicas se sentaban ante él en silencio. Lentamente, Josh retrocedió hacia el puente, sus piernas exhaustas continuaron llevándolo de regreso al puente y luego a través de él. Laura tendría que esperar.

La culpa se deslizó lentamente en su corazón mientras cruzaba el puente y bajaba por el camino de tierra hacia la intersección. Es posible que solo haya conocido a Laura durante unas pocas horas, pero ella había estado con él en esta aventura. Diablos, ella incluso había estado con Mel hasta cierto punto también. 

Suspiró mientras razonaba consigo mismo y le recordó a su corazón que si ella no lo había seguido entonces se había ido y buscarla era simplemente caer en las garras de Simon o quien fuera que estaba controlando las cosas allí.

La niebla se hizo más espesa a medida que se acercaba a la intersección. No pasó mucho tiempo hasta que ya no pudo ver lo que había delante de él. El sonido de la grava crujiendo bajo sus zapatos lo mantuvo en pie, aunque sus ojos se esforzaron por encontrar cualquier punto de referencia que no fuera el sonido bajo sus pies hasta que cambió al sonido hueco de la madera y debajo de él, los sonidos del agua corriendo resonaron en sus oídos.

Josh parpadeó repetidamente. Cada vez que cerraba los ojos, la niebla se aclaraba un poco más, revelando lo último que quería ver en el mundo. Ponyville. 

- ¿Cómo diablos? - Josh se contuvo y miró detrás de él hacia el camino de tierra que conducía de regreso al bosque - Debo haberme equivocado en uno o dos giros - murmuró y comenzó a bajar de nuevo por el camino de tierra.

Caminó más rápido; sus piernas le dolían ferozmente mientras alargaba su paso. Josh murmuró para sí mismo cuando la niebla pronto lo envolvió bloqueando su vista. Su corazón latía con fuerza cuando su caminata se convirtió en una carrera. Los sonidos de tierra y grava siendo pateados en el aire detrás de él resonaron a través de la quietud de la niebla hasta que su pie una vez más cayó sobre algo de madera acompañado por los sonidos del agua corriendo. El pueblo se reveló una vez más mientras parpadeaba para apartar la niebla de su mirada.

Josh trató de llegar a la intersección tres veces más. Cada vez que la niebla lo envolvía y de alguna manera, sin importar qué tan lejos del camino trillado había viajado, siempre terminaba de regreso en Ponyville. Sin otro lugar a donde ir, Josh se dirigió a la gran casa de pan de jengibre en la que le habían prometido una habitación.

Como antes, los olores de los productos recién horneados le hacían cosquillas. Podía escuchar a la dama azul tarareando una pequeña melodía desde la cocina en la parte de atrás mientras subía las escaleras en silencio, cansado y abatido. Cuando abrió la puerta de la habitación sus ojos se abrieron bastante. Allí, sentada en una silla pequeña estaba Laura tarareando una melodía similar a la de abajo. No fue hasta que la puerta se cerró con un clic que Laura reconoció su presencia.

- Oh, has vuelto -  dijo Laura mientras se giraba para mirarlo con una pequeña sonrisa plasmada en su rostro - Eres un desastre.

- ¿Dónde estabas? - Preguntó Josh mientras se apoyaba contra la puerta - Pensé que estabas justo detrás de mí".