La Voluntad de Sirius Black | Traducción

De regreso en Hogwarts

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas

Incluso seis años después, Hogwarts seguía siendo tan magnífico como lo recordaba. Cuando el Expreso de Hogwarts se detuvo en la estación de Hogsmeade, Harry pudo sentir la familiar sensación de hogar que la vista del castillo siempre le producía. Aunque la sensación de hogar también iba acompañada de una sensación de temor.

Con su regreso a Hogwarts llegó la realidad de su inevitable encuentro con Hermione, Ron y Dumbledore. Los había estado esquivando durante todo el verano, pero después del banquete sería bastante difícil evitar a Ron compartiendo dormitorio con él. Era una de las razones por las que Harry se resistía a volver a Hogwarts este año. El anuncio de su compromiso matrimonial y su nombramiento como Lord eran otras de las razones por las que no le entusiasmaba demasiado volver a Hogwarts. No le avergonzaba ninguno de los dos anuncios. No le avergonzaba ninguno de los dos anuncios y sabía que era por su seguridad, pero el mundo de los magos había demostrado que la noticia era demasiado para ellos.

Andrómeda y Hyejing habían decidido a principios de agosto anunciar a Harry como Heredero Potter-Black antes de que alguien más diera la noticia. Había sido la causa de la locura de sus compras escolares y de su llegada al Andén Nueve y Tres Cuartos. Tal y como había dicho Narcissa, todo el mundo quería estar a su favor. Las personas que lo habían denunciado abiertamente el año pasado acudían a él como si no hubiera oído sus mordaces palabras. Los alumnos de Hogwarts no eran diferentes, todos le miraban fijamente y unos cuantos de séptimo año intentaban estrecharle la mano en el tren. Draco se había limitado a recordarle que mantuviera la cabeza alta y no les hiciera caso. Lord Min había dicho que él se encargaría de anunciar su compromiso y que no tardaría mucho en anunciarse.

Una suave presión en la muñeca sacó a Harry de sus pensamientos, su cabeza se volvió hacia Blaise y le ofreció una suave sonrisa. Harry se había sentado con el Slytherin y sus amigos en el viaje en tren y se sintió aliviado de que ninguno de ellos se pusiera a hacer tríadas sobre la entrega de los deberes como habría hecho Hermione. También se había enterado de que Draco estaba prometido a Astoria Greengrass y que Daphne Greengrass tenía una aventura secreta con Millicent Bulstrode. Los Slytherin le caían muy bien, sobre todo Astoria, que era un soplo de aire fresco en comparación con los demás Slytherin. Casi como si no perteneciera a la casa de las serpientes.

"¿Estás bien?" murmuró Blaise, con los dedos recorriendo las piedras de la pulsera de Harry que Luna le había regalado. A pesar del malentendido que habían tenido antes sobre la pulsera, frotar las piedras se había convertido en un movimiento relajante que Blaise había adoptado. A Harry también se le podía ver de vez en cuando contando las gemas de la pulsera cuando estaba sumido en sus pensamientos.

"Sí, no tengo ganas de ver a los Gryffindor."

Aunque había pasado la mayor parte del tiempo con Slytherin en el tren, se había cruzado con algunos Gryffindors que rápidamente le habían mirado mal al darse cuenta de que estaba con Draco. Parecía que Hermione y Ron les habían contado una historia a los Gryffindors a medida que avanzaba el día, a juzgar por el aumento de las burlas. Sin embargo, después del año pasado, Harry no se molestó en entretenerse con las miradas. Al fin y al cabo, su única preocupación era vivir en Gryffindor sano y salvo. Los adultos también estaban preocupados por su futuro en Gryffindor. Andrómeda le había contado muchas historias sobre cómo los Gryffindors habían atormentado a los Slytherins con el consentimiento incondicional de Dumbledore y lo peligrosas que habían sido algunas de las transgresiones. Le había dicho que sólo lo verían como un fuera de serie tras el anuncio de su compromiso. Sin embargo, Hyejing insistió en que se ocuparía de ello. Él no tenía ni idea de lo que quería decir y Blaise tampoco, así que supuso que ya verían lo que hacía.