translated by rainb0wmilli ||
source:http://japanese.kpopstarz.com/articles/33581/20150516/nuest-2ndsingle.htm
—-
◆Nice to meet you! It's your first appearance in KpopStarz japanese ver. isn't it?
Everyone: Nice to meet you！
◆ I watched your live at Ebisu Garden Hall. What has been newly prepared for the upcoming concert?
Minhyun: We unveil for the first time our 2nd single [NA.NA.NA. tears] at the Live in Japan of cause and also songs which are on the korean albums are included which we prepared for our new mature stage.
JR: After all, this time the new stage will be the best.
Ren: there will be solo stages.
JR: We are showing off a different solo stage every time, because the fans always look forward to them.
◆Please tell me, when you are looking back now, are there things where you are thinking "It would've been better If It were more like this".
Minhyun: On a positive note, I think at that time I was very aware of the the fact that we are growing up, but I'm glad the fans noticed that.
JR: The thing is that we were glad to be able to show our various charms but it was a bit disappointing that we wanted to show you a lot of new songs but it is that the practice time was a little short. I wanted to show you a more perfect image.
◆You performed the Single [NA.NA.NA.tears] . In this new song, what charms of NU'EST are represented?
Re: My charm is❤.... a lie (lol)
Minhyun: This year because all members reached the age of 20, so we went from boyish charm to a mature adult-like charm which I think appeals to everyone.
◆ Which part of the lyrics of [NA.NA.NA.tears] is your favorite, since you first learned about the meaning of it?
Aron: I like all of my parts.
Baekho: I like the "Boku wa ♪ ima~"
Minhyun: I like the high point ♪NA.NA.NA....
Everyone: (singing) ♪NA.NA.NA.NA.NAnamida no Ame ga furu ~
Minhyun: I like that part. I think that it is easy to imitate after listening.
JR: I like this sing because I have many parts (lol) but I especially like the lyrics of "♪ Tokuni sukina no wa dareka o kon'nani omou nante kimi ni au made ainante I don' t know why".
Everyone: that's nice isn't it~
Ren: I like all of them, because it is really a good song melody.
***
an: Check the video. Jr appeared at 2:57. OMG the song is nice too! I think the video came in a movie? It's like an OST, or not? I don't know, really. I'm not particular with Chinese MV so I can't say if it's just the story behind the song or not.. If you know something about this, you can comment! Tell me what you know :)
