※ English lyrics are translated by NUESTAIWAN─● Please indicate the source as NUESTAIWAN & the full link of this page when sharing.
(REN)
ジンクスなのかな 二人会う時は
ji n ku su(Jinx) na no ka na futa ri a u toki wa
會是魔咒嗎 我倆相會之時
Is it the jinx? When we meet,
いつも雨 冷たい雨さ
i tsu mo ame tsume ta i ame sa
始終下著雨 冰冷的雨
it always rains. What cold rain.
(ARON)
その手のぬくもり 感じたいけれど
so no te no nu ku mo ri kan ji ta i ke re do
雖然很想感受 妳手的溫度
Although I am eager to feel the warmth of your hand,
君の傘は遠くて
kimi no kasa wa too ku te
妳的傘卻如此遙遠
your umbrella is far away.
(Minhyun) (REN)
もっと もっと 近くで
mo t to mo t to chika ku de
再多 再多 靠近一點
Get closer, get closer
(Minhyun) (Baekho)
いつか いつか 君の横顔に
i tsu ka i tsu ka kimi no yoko gao ni
有天 有天 也想試著觸摸
One day, one day, I want to
(Baekho)
触れてみたい
fu re te mi ta i
妳的側臉
touch your profile
(Minhyun) (ARON)
もしも もしも 抱き寄せ
mo shi mo mo shi mo da ki yo se
倘若 倘若 能夠抱妳入懷
If, if I can hold you tight
(Minhyun) (Baekho)
「ずっとずっとそばに居て」と
zu t to zu t to so ba ni i te to
我會對妳說： 「永遠永遠待在我身邊」
I'll tell you 'Please stay with me forever and ever'
(Baekho)
言えたら 言えるのなら お願い
i e ta ra i e ru no na ra o nega i
要是能對妳說 要是能這麼對妳說 請讓我如願吧
If I can say to you, if I can say it to you, please let it be true
(Minhyun)
*君のこと好きだよ こんなにも好きだよ
kimi no ko to su ki da yo ko n na ni mo su ki da yo
