Baby Honey (Traducción)

Capitulo 7; Siempre fuiste tú

Diciembre - Cinco Meses

Los cuatro se esconden en el apartamento de Liam durante el fin de semana. Harry echa mucho de menos su nido, pero Niall y Zayn le construyen uno nuevo improvisado en la sala de estar, amontonando mantas suaves y la ropa que Zayn había dejado allí antes. Los otros tres hacen todo lo posible para mantener a Harry cómodo y tranquilo, pero la ira colectiva que los atraviesa hace que todos se agiten.

Harry pasa mucho tiempo paseando, destrozando su nido y rehaciéndolo. Zayn se asegura de que la omega embarazada tome sus medicamentos y lo obliga a beber té de hierbas y a tomar siestas durante el día. Harry se queja, pero en el fondo está feliz de que lo atiendan. Después del susto de que posiblemente le haga daño a su bebé, todos los peligros parecen intensificarse para él.

Así que toma sus medicamentos cuando Zayn se los trae, y cuando se encuentra particularmente nervioso y ansioso, medita. Es durante uno de los conjuntos de meditación que puede escuchar un teléfono sonando en algún lugar del piso. Niall y Zayn fueron llamados a trabajar, por lo que solo quedan Liam y Harry en el apartamento. Liam contesta el teléfono un momento después.

Harry aguza las orejas, ya que el tono de Liam está irritado cuando muerde un hola. Harry se pone de pie con cuidado, arrastrándose por el pasillo hacia la puerta entreabierta del dormitorio de Liam. Hay un breve destello de culpa por escuchar a escondidas, pero luego Harry escucha que se pronuncia el nombre de Louis. La culpa desaparece.

"Louis, eres un maldito idiota. Entiendo que no quieres un hijo, lo que sea. Pero tú y yo sabemos que lo que le dijiste a Harry ese día estuvo fuera de lugar".

Hay una pausa y Liam parece estar escuchando con atención. "¡No es a mí a quien deberías disculparte! Sinceramente, no sé qué te pasa. Siempre me has dicho cuánto deseabas formar una familia. Te guste o no, este niño es tuyo. Puedo olerte en él, Louis".

Harry quiere pisotear su pie. No quiere disculpas de Louis, de hecho, nunca quiere volver a ver al alfa, y mucho menos formar una familia con él. Pero continúa escuchando de todos modos, se encuentra incapaz de alejarse.

"Mira, no creo que realmente quiera verte ahora mismo. Tal vez... tal vez después de Navidad. No lo sé, Lou, realmente lo lastimaste".

El bebé patea particularmente fuerte en ese momento, causando que Harry ahogue un sonido de dolor y presione una palma contra su costado. Liam se queda en silencio al otro lado de la pared, haciendo una pausa en medio de su oración.

Harry vuelve de puntillas a la sala de estar lo más rápido que puede con el dolor de estómago y se vuelve a acomodar en su nido, frotando el punto dolorido con dedos suaves. "Por favor, sé amable con papi, pequeño", murmura, acurrucándose contra la pila de almohadas y acercando uno de los suéteres de Zayn. Escucha los pasos de Liam, esperando a ver si el viejo de mega entra para ver cómo está. No hay nada.

En cambio, Harry saca su teléfono y abre el chat grupal de su familia. Su madre ha querido hablar sobre sus planes para Navidad y, dado que las vacaciones son la próxima semana, cree que ahora es un buen momento para mencionarlo nuevamente. Pensando por un momento con un pulgar presionado contra su labio inferior, Harry escribe un mensaje.

Niall vuela a Irlanda para pasar las vacaciones con su familia.

Duda sobre la siguiente parte, ya que no quiere sonar quejumbroso, pero finalmente la envía de todos modos.

Después de todo lo que ha pasado con el embarazo, no quiero viajar. ¿Quieren venir a la mía para Navidad? Sé que es inusual...

Su madre inmediatamente responde afirmativamente y Robin envía un pulgar hacia arriba. Gemma no responde, lo que Harry interpreta como que sí. Sonriendo para sí mismo, abre Pinterest a continuación para ayudar a inspirar sus ideas para la cena. Se involucra tanto que termina haciendo una página completa para diferentes recetas que quiere probar en el futuro, que no se da cuenta de que Liam entra en la habitación hasta que se deja caer en el sofá con un profundo suspiro.