Baby Honey (Traducción)

Capitulo 6; No quiero volver a verte con él

Diciembre - Cinco Meses

Harry se despierta para el trabajo con más sueño que de costumbre. Se recoge el pelo en un moño sin peinarlo, frotándose los ojos con la palma de la mano mientras se arrastra fuera de la cama. Sus pies se sienten hinchados y entumecidos, adoloridos mientras realiza los movimientos para vestirse. Parece que le duelen todos los huesos del cuerpo, sus articulaciones rozan entre sí. Se cepilla los dientes, con arcadas al pensar en la comida, y se envuelve en su abrigo y bufanda.

A medida que se acerca la Navidad, el clima empeora aún más. Pero Harry ha estado desafiando el frío y caminando al trabajo de todos modos, tomando una ruta diferente cada pocos días para evitar a los medios. Sabe que hace demasiado frío, pero es el único tipo de ejercicio que realmente hace.

Sin embargo, una vez que abre la puerta principal, Niall grita su nombre y baja corriendo las escaleras. "¿Qué diablos estás haciendo? ¡Literalmente está nevando afuera!"

Harry abre la puerta un poco y mira hacia afuera. Niall tiene razón, está nevando. Sin embargo, no está bajando en masa, estaría bien para caminar.

"Y ni siquiera llevas zapatos. Jesús, Harry, ven aquí". Niall pone su brazo alrededor de los hombros de Harry, llevándolo al sofá de la sala y sentándolo. Harry mira sus propios calcetines que no combinan, uno con lunares y el otro con corazones. Niall regresa con las botas para la nieve de Harry, se arrodilla y ayuda a Harry a ponerse los pies cómodamente.

"Gracias Niall", dice Harry en voz baja, flexionando sus doloridos tobillos en las botas. "Ni siquiera me di cuenta".

"¿Estás bien Hazz? Te ves un poco cansado". Niall se pone de rodillas, colocando el dorso de su mano en la mejilla de Harry y luego en su frente. Harry respira hondo y lo sacude, tratando de forzar una sonrisa alegre.

"Estoy bien, solo un poco olvidadizo. Cerebro de embarazo, ¿sabes?" Se levanta del sofá y se vuelve a envolver la bufanda que se había soltado.

Niall se para frente a él, jugueteando con sus rizos con las cejas apretadas en el medio. "No hay manera de que vayas caminando al trabajo en esto. Yo te llevaré, vamos".

Harry niega con la cabeza, soltando sus rizos de los dedos de Niall. "Realmente no es tan malo, Niall. Caminaré al trabajo y puedes venir a buscarme cuando termine mi turno" ofrece Harry, sintiendo la cautela en el otro omega. "No tomo la misma ruta todos los días, así que no me han seguido hasta la panadería. Voy por la entrada trasera. Todo estará bien."

"Estoy más preocupado por el clima, Harry". Los dos miran por la ventana de la sala de estar. La nieve todavía es ligera, pero hay una cantidad considerable que cubre la calle y el pavimento. "¿Qué pasa si te resbalas y te caes? Podrías lastimarte a ti mismo y al pequeño bebé".

Harry dibuja su labio inferior entre sus dientes, las manos se mueven automáticamente para cubrir su estómago en forma de copa en protección. La idea de que tal cosa ocurra hace que su corazón se acelere, la preocupación frunciendo el ceño. Suspirando, levanta la muñeca para consultar su reloj. "Llegaré tarde si camino ahora".

Las facciones de Niall parecen relajarse instantáneamente, y el rubio se apresura a ponerse su propia ropa de invierno, arrebatando las llaves de su gancho junto a la puerta. Mete los pies en sus botas cuando Harry abre la puerta principal, avanzando con cuidado por el camino hacia el auto con Niall detrás de él. Entra casi sin pensar, cierra la puerta y mira directamente al frente de su casa.

"¿Harry?"

"Hmmm, ¿qué?" Gira la cabeza hacia Niall en el asiento del conductor, frotándose los ojos con el dorso de la mano.