[TRANS] Christmas Holiday

Holiday Trip 1

Jihoon cẩn thận thổi tách trà nóng của mình trong khi người bạn thân nhất của cậu nhìn cậu và cười giễu cợt. Jihoon cau mày trong khi húp ngụm trà.

"Trông cậu thật đáng thương."

"Em sao?"

Hyunsuk hơi nhíu mày. Jihoon xuất hiện sau một tuần im lặng kể từ khi chia tay. Hyunsuk thực sự nghĩ rằng người bạn thân nhất của mình đã chết tới nơi rồi, tự nhốt mình trong căn hộ của mình.

"Anh tưởng cậu đã chết rồi kia."

Jihoon tặc lưỡi và đảo mắt. Vâng, tuy là cậu rất đau lòng nhưng ậu vẫn phải cố gắng tìm động lực để lê thân xác ra khỏi căn hộ của mình.

"Cuộc sống  này phải tiếp diễn mà.."

"Như mọi khi à.."

"Tại sao anh lại tàn nhẫn với em như vậy, Hyunsuk?"

Hyunsuk bật cười, nhìn khuôn mặt không hài lòng của Jihoon. Đối với Hyunsuk, Jihoon không bao giờ học được bất cứ bài học gì qua những chuyện tình của cậu ta. Cậu ta chìm đắm trong giấc mơ muốn được yêu, ổn định cuộc sống, có con và sống hạnh phúc mãi mãi với gia đình cho đến khi chết. Đây là lần thứ năm Jihoon thất bại trong mối quan hệ của mình và điều tồi tệ nhất là, anh ấy chuẩn bị cầu hôn và kết hôn với bạn trai quen nhau được năm tháng của mình.

"Jihoon. Cậu đã thất bại trong mối quan hệ hai lần trong năm nay và cậu không bao giờ học được điều gì từ chúng. Không có tình yêu vĩnh cửu như vậy đâu."

"Có! Chỉ là chưa tìm được thôi."

"Và cậu đã lên kế hoạch cầu hôn anh ấy. Hãy tưởng tượng nếu anh ấy từ chối cậu ngay lúc đó thì sao?."

"Anh xem nhiều phim lúc 8 giờ quá rồi đó, Hyunsuk. Bọn em không có ý định như vậy."

"Cậu đã luôn nói điều này mọi lúc đó Paji. Mỗi khi mối quan hệ của cậu thất bại tan tành. Cậu không thấy điều đó à?"

Jihoon thở dài. Cậu biết chứ, cậu không bao giờ gặp may mắn trong mối quan hệ của mình và Hyunsuk đã chứng kiến ​​tất cả.

"Em sẽ không hẹn hò với ai, ít nhất là trong năm nay."

"Tháng mười hai rồi. Còn một tháng nữa là sang năm mới á."

"Vậy thì đây sẽ là một tháng độc thân quý giá tuyệt vời cho đến khi em tìm được một người khác, người có lẽ là tri kỷ của em."

"Ồ, thôi nào Jihoon. Cứ sống độc thân một hai năm đi. Em sẽ không chết được đâu, thật đó!"

"Em sẽ không bỏ cuộc dễ dàng thế đâu."

Hyunsuk lắc đầu. Jihoon quá lãng mạn và cậu tin vào tình yêu, tri kỉ, trời định còn Hyunsuk thì ngược lại. Anh ấy không bao giờ hẹn hò với bất cứ ai, mặc dù có rất nhiều người đàn ông quan tâm đến anh ấy. Ngay cả mẹ anh ấy cũng lo lắng rằng anh ấy có thể kết thúc một mình và chết trong tình trạng độc thân. Hyunsuk không bận tâm chút nào.

"Anh sẽ đóng cửa quán cà phê của mình trong kỳ nghỉ Giáng sinh chứ?"

Hyunsuk nhướn mày, khá bất ngờ trước câu hỏi đột ngột này.

"Dù sao thì anh cũng sẽ  đóng cửa quán cà phê trong ba ngày."

"Và anh cũng không có ý định về nhà mà đúng không?"

"Chính xác. Anh sẽ đi chơi, đi dự tiệc. Ai cần phải về nhà và nghe mẹ và bà của mình cằn nhằn về bạn đời, kết hôn và sinh con chứ?"

Jihoon cười khúc khích. Hyunsuk luôn lảng tránh những câu hỏi đó. Đôi khi mẹ và bà của Hyunsuk sẽ hỏi cậu về Hyunsuk, liệu anh ấy đã tìm được ai và sẵn sàng kết hôn chưa. Nhưng câu trả lời luôn là không. Họ thậm chí còn nhờ Jihoon giới thiệu ai đó với Hyunsuk. Jihoon đã cố gắng, trở thành một thần tình yêu nhưng tất cả đều kết thúc như một thảm họa. Jihoon từ bỏ và để Hyunsuk sống cuộc sống độc thân vui vẻ, tất nhiên là với con mèo cưng của anh ấy. Người ghét Jihoon và luôn hét vào mặt cậu ấy khi cậu đến căn hộ của Hyunsuk.

"Hyunsuk, Giáng sinh này đi với em không? Chuyện là em đã đặt một gói Giáng sinh cho hai người ở White Mountain Resort, cho em và Junkyu(người yêu cũ), nhưng mà, chuyện như anh thấy đó bọn em đã chia tay và giờ kế hoạch cầu hôn cậu ấy trong chuyến đi đã bị hủy bỏ. Nhưng mà, em đã trả tiền cho tất cả mọi thứ và .."

"Vì thế ?"

Hyunsuk nhìn chằm chằm vào Jihoon, cố gắng hiểu vấn đề của cậu ấy và anh có cảm giác rằng anh sẽ không thích điều mà Jihoon sắp nói ra lắm đâu.

"Vì vậy, hãy đi với em và cùng nhau trải qua kỳ nghỉ nha." (Paji hay vậy quá à)

Jihoon cười toe toét trong khi Hyunsuk há hốc mồm,cố gắng tiêu hoá những lời vừa rồi. Một chuyến du lịch Giáng sinh cho hai người và với phong cách của Jihoon, anh biết đó sẽ là một chuyến đi lãng mạn.

"Oh my gosh, no please!"

"Ôi thôi nào! Đừng thế chứ, anh không cần phải trả tiền cho bất cứ thứ gì. Em đã thanh toán trọn gói rồi."

"Tuy nhiên, em có biết đó là một chuyến đi cho couple không. Anh không đi du lịch lãng mạn với bạn thân của anh đâu, Jihoon."

"Bỏ qua chuyện lãng mạn đi. Chúng ta sẽ không làm gì lãng mạn đâu. Chúng ta có thể đi bar và tiệc tùng ở phòng khiêu vũ. Sẽ rất vui đấy, Hyunsuk."

Hyunsuk nhéo trán cậu. Jihoon thật làm anh không thể tin nổi. Làm sao cậu ta có thể nghĩ đến việc lấy Hyunsuk làm người thay thế cho người yêu cậu ta được chứ.

"Jihoon. Chúng ta cần ở phòng riêng."

"Sau đó, anh sẽ phải trả thêm tiền cho phòng phụ."

"Em vừa nói anh sẽ không trả một chi phí nào?"

"Em có làm gì anh đâu chứ Hyunsuk. Tại sao anh lại làm thế?" (rồi có chắc là không làm gì không??)

"Làm sao anh tin cậu được? Anh đây hơi bị ngon xịn mịn đấy cậu biết không?"

"Trừ khi anh là người có suy nghĩ bậy bạ với em.."

"Cái quái gì vậy? Không bao giờ nhé!" (ok em tin anh nhé)

Hyunsuk bĩu môi. Jihoon tựa cằm vào lòng bàn tay, nhìn Hyunsuk bằng ánh mắt đầy hi vọng.

"Làm ơn đi mà, năn nỉ đó .."

"Chúng ta sẽ không ngủ chung giường.."

"Anh nằm sô pha nhé.."

"Cậu đi mà nằm sô pha đi!"

"OK chốt đơn!"

Hyunsuk ngơ ngác. Anh ấy có đồng ý đi nghỉ cùng Jihoon không? Chắc chắn rồi. Nó sẽ không tệ, phải không?

---------------------

Bởi vì dài quó mà đợi beta full sợ mn đợi lâu nên tui cut ra dị đi. Đọc rồi cho tui xin chút ý kiến dới nha!!!!