🍲Vegyes-Leves🍲 [Befejezett!]

Stray Kids dalszöveg idézetek 💗💜

Gondolom már nem új senkinek, hogy imádom a Stray Kids dalszövegeit. Szóval készítettem egy kis gyűjteményt pár kedvenc idézetemből <333 (Note: ebben a részben csak olyan dalok szerepelnek majd, amiket már lefordítottam, és az idézet angolul és magyarul is itt lesz) 

"Even if I fall, there will be no scar/Run again, run higher, run, run" 

"Még ha el is esek, nem sérülök meg/Fuss még, fuss magasabbra, fuss, fuss" 

Runner's High 

"I got ninety-nine problems but the sea ain't one/I'ma go out healing/Gеtting cleansed by the sеa breeze/I can't let go of this feeling/Can you teach me how to live life fully?" 

"Kilencvenkilenc problémám van, de a tenger nincs köztük/Kimegyek feltöltődni/Megtisztulok a tengeri széltől/Nem tudom elengedni ezt az érzést/Megtanítanád, hogyan éljek teljes életet?" 

Surfin' 

"And now I'm walking on my way, all alone, I'm feeling so cold/Not getting anywhere, I feel like I'm in slow mode

[...]

I'm afraid I'm gonna be left stranded by myself/All the foolish dreams I had inside of me are broken"

"És most egyedül járom az utamat, nagyon fázom./Nem jutok sehová, úgy érzem, lassított felvételen vagyok. 

[...] 

Félek, hogy zátonyra futok és magamra maradok./Minden bolond álmom összetört." 

Slump 

"I want you to understand me" 

"Csak azt akarom, hogy megérts engem" 

Grrr (BEWARE) 

"You think you're right, nobody's right/Only opinions"

"Azt hiszed igazad van, de nincs igazság/Csak vélemények" 

Gone Days 

"Ooh like a tunnel with no light/Yeah ooh, there's no end, I'm scared"

"Ooh, mint egy sötét alagút/Yeah ohh, nincs vége, félek" 

Chronosaurus 

"Are you happy? (No)/Do you like that? (No)/Do you know what you like? (No)/But when they ask what exactly it is you want, it's a lot/I want so many things but nothing goes as I want/I'm doing what I wanted but it doesn't go as I want"

"Boldog vagy? (Nem)/Jó ez? (Nem)/Tudod mit szeretsz? (Nem)/De amikor megkérdezik, hogy mit is akarsz, akkor túl sok mindent mondanál/Annyi mindent szeretnék, de semmi sem olyan, ahogyan én akarom/Azt csinálom, amit akartam, de mégsem úgy megy, ahogyan szeretném" 

Any 

"Placebo effect/I'm fooled again by a single phrase that has no effect/Whenever I'm lacking confidencе/Once I pretend to bе fooled and take it all in, inspiration comes

[...]

Cause later when I become addicted to life"

"Placebo hatás/Már megint bedőltem egy mondásnak, aminek nincs értelme/Akármikor, ha bizonytalan vagyok/Úgy teszek, mintha bevenném, és megszáll az ihlet

[...] 

Mert később, amikor ráfüggök az életre 

Placebo 

"I ride the line differently, I'm crooked/What's the point of doing what others do?/Aren't you tired of cosplaying as normal?/If you live blaming the world, that doesn't change"

"Én másképp haladok, görbe vagyok/Mi értelme van azt csinálni, amit mindenki más?/Nem fárasztó azt játszani, hogy normális vagy?/Ha csak a világot hibáztatod, az nem változik" 

Doodle 

"Like the seam of a torn doll (Ha)/Eventually, you'll expose your real self/In this not easy life/It ain't "live," it's "holding on," yeah"

"Mint egy szakadt rongybaba varrása (Ha)/Végül felfeded a valódi énedet/Ebben a nem egyszerű életben/Ez már nem is „élet", inkább csak „kétségbeesett kapaszkodás", yeah" 

Maniac 

"Falling down, I'm an alien on this earth/I don't seem to belong anywhere by myself/No matter how much I smile, I feel so lonely/Like aliens trying to blend in with Earthlings"

"Zuhanok lefelé, idegen vagyok ezen a földön/Úgy látszik, sehová sem illek be magamtól/Mindegy, mennyit mosolygok, olyan magányos vagyok/Mint az űrlények, akik be akarnak olvadni a Földlakók közé"

Alien 

"How could I forget/The day you lied to me"

"Hogy is felejthetném el/A napot, amin hazudtál nekem"

I don't want to admit 

"My head hurts (Ow!)/(Common side effects include nervousness, insomnia, nausea, agitation, anxiety)/My head hurts (Ow, ow!)/(Sweating, vision problems, psychosis, numbness, dizziness, headaches, weight loss)/My head hurts

[...] 

I always won't change, yah/I used to shout that, but why am I/According to my surroundings, yah/Countlessly being changed"

"Fáj a fejem (Ow!)/(Gyakori mellékhatások az: idegesség, inszomnia, émelygés, nyugtalanság, szorongás)/Fáj a fejem (Ow, ow!)/(Izzadás, látási zavarok, pszichózis, zsibbadás, szédülés, fejfájások, fogyás)/Fáj a fejem 

[...] 

Én soha nem változom, yah/Régen ezt kiabáltam, de miért van az/Hogy a környezetemhez igazodva, yah/Folytonosan változom"

Side Effects