JoJo's: Testimoni di ganster

Capitulo 3

Hoy estaba por realizarse la segunda audiencia pública. La primera audiencia había sido cubierta por toda Italia como una sensación nacional. Incluso hubo titulares que hacían afirmaciones extremas sobre la caída de Falco y el futuro del juicio.

"Ahora bien, ¿podría el testigo dirigirse al estrado?"

"...Sí."

A la citación del juez, un hombre rodeado de funcionarios de prisiones, el testigo, Pollo, se puso de pie. Su rostro ya era delgado para empezar, pero ahora estaba aún más demacrado. Parecía una persona completamente diferente del testigo de la primera audiencia.

"Ahora, testigo, ¿puede decirnos su nombre y antecedentes?"

"Pollo Albatero, nacido el 7 de julio de 1958 en la isla siciliana de Lipari. Fui trabajador bancario hasta hace dos años".

Como el interrogatorio continuaba donde lo había dejado, era el turno de la defensa de interrogar al testigo. El abogado sentado junto a Tizzano se puso de pie. Levantó la mano en el aire. Pollo tenía una mirada de miedo en su rostro mientras lo miraba. El abogado tenía una pregunta para Pollo.

"Entonces, Sr. Pollo, me gustaría preguntarle sobre su testimonio. Usted acusó a los 32 acusados ​​de este caso de ser miembros de Passione. ¿Estoy en lo correcto?"

Después de una breve pausa, Pollo asintió, mirando al frente.

"...Sí. Es cierto que hice esa declaración".

"¿Y estás seguro de que todos son miembros de Passione?"

Ante la pregunta del abogado, Pollo pensó durante mucho tiempo y luego negó con la cabeza.

"...No."

Falco empujó ruidosamente su silla hacia atrás y se puso de pie de un salto.

"¿Estás diciendo que le mentiste a la fiscalía?"

"...Sí. Todo en mi testimonio era mentira".

"¡Su Señoría, me opongo!" gritó Falco desde el banquillo de los acusadores.

"La defensa se abstendrá de guiar al testigo en un esfuerzo por obtener una respuesta determinada. Por favor, cese en su línea de preguntas.

"Su Señoría, permítame enfatizar que estas preguntas son una parte importante del proceso para llegar al corazón de este caótico caso. También me gustaría expresar que no tengo intención de liderar el testimonio en absoluto".

El juez asintió ante la respuesta del abogado.

"La objeción de la fiscalía ha sido anulada. Defensa, por favor continúe."

Falco volvió a sentarse en su silla, haciendo una mueca.

Al ver esto, el joven en el área de espectadores inclinó la cabeza.

No es propio de un veterano como Falco hacer una objeción como esa. Parece que normalmente dejaría pasar este tipo de cosas. ¿Se está poniendo nervioso? Bueno, no es de extrañar...

Después de que la primera audiencia llegó a su fin, Pollo, el testigo, había mantenido firmemente sus labios sellados. La fiscalía nunca había logrado tener una conversación fructífera con él hasta ahora, y no tenía idea de por qué de repente había anulado su propio testimonio.

El abogado tomó el micrófono y continuó con el interrogatorio.

"Ahora, continuemos. Sr. Pollo, ¿por qué cometió un acto de perjurio?"

"...El Fiscal Falco me presionó para que lo hiciera."

Los murmullos recorrieron el área de espectadores. Todos los periodistas comenzaron a garabatear en sus cuadernos a la vez. El juez pidió orden en el tribunal.