Sleep Talk
North America
A pool of golden [food/treasure]?! I’m gonna go for a golden swim!
I'm the chef of this place! I'm gonna make an endless amount of [Food/Drink]!
Don't take away my [treasure]! It's very, very valuable to me!
You want me to become [Island] Island’s new president?! I don’t know what to say!
I can’t eat one more bite of [Food]. Well, maybe just this bit right here. Yum!
Have you seen my black cat? It's very big and cute.
Oh mumma mia!
I'm a genius! This piece is a masterpiece!
You think you’ve got it rough? Try walking in my shoes, Mr./Ms. [Food/Drink/Treasure].
Take that [treasure] out of your mouth, [Mii], it’s not edible in the slightest.
List of Dream transcripts
The Future(US)/20XX (EU/AU)
"It's been 50 years since I've last seen you, [Player]'s look-alike.
(Then the Mii says any of these lines)
"Ah! Those were the days, weren't they?"
"All the old gang are still doing well."
"I might be older, but I can still keep up with the youngsters."
"I never told you until now, but thank you for everything."
"I say! Seeing your face really takes me back!"
"I still remember [Year] like it was yesterday..."
"I still remember my first true love like it was yesterday."
"I'm happy to see that you haven't changed one bit!""Life is full of surprises."
"Meeting here like this must be fate."
"My eyes aren't as good as they used to be."
"My granddaughter is due any day now."
"My knees sure have been aching lately."
"My life has changed so much since we last saw each other."
"Remember all the food you used to bring me? Ah, that was the life!"
"So what did you do with all the island donations?"
"Sometimes I wish I could go back to that time."
"The old apartment building's got a new owner now."
"We're both a lot longer in the tooth now."
"We've both got more gray hairs than we used to, eh?"
"When I close my eyes, I feel as if no time has passed."
"You look even better than I remember."
"You seem quite spry, all things considered."
"We were so young back then..."
"We had such a good time back then, didn't we?"
Hiccups Begone (US)/Goodbye Hiccups (EU/AU)
(The Mii Hiccups a few times, then sees a jack-in-the-box)
"I wonder what this'll do.."
(Mii winds up the jack-in-the-box)
(Mii Hiccups a few more times)
(The jack-in-the-box goes off, scaring the Mii)
"Huh?! My hiccups are gone?!"
"Hooray! It worked!"
True Love
Food 1: "I have some great news to tell you, [Player]'s look-alike!" (US)/"[Player]'s look-alike, I've got some great news!" (EU/AU)
Food 2: "Yep, it's true!" (US)/"And that is..." (EU/AU)
Food 1: The two of us are gonna get married!" (US)/"Me and [Food 2] are getting married!" (EU/AU)
Food 2: "Put me down, right now!" (US)/"What are you doing?! Put me down!" (EU/AU)
Food 1: "[Food 2], no!"
