بعد ذلك ، أخبرني رايان أن مشكلة الحدود قد تمّ حلّها بأمان. ومع ذلك ، بسبب الترقية ، كان مشغولاً بتولّي مهامه الجديدة وحلّ مهامه المتبقّية. على ما يبدو ، فإن تشكيل الفرسان قد تغيّر أيضًا.
"بفضل ذلك ، لم أتمكّن من المجيء إلى هنا لفترةٍ من الوقت."
"يجب أن يكون الأمر صعبًا ..."
"حسنًا ، هذا ليس كلّ شيء."
"هل حدث شيءٌ آخر؟"
"فعلتُ أشياء مختلفة."
تحدّث رايان بشكلٍ غامضٍ بابتسامةٍ غامضة.
بغضّ النظر ، كنتُ متأكدةً من أنه لا علاقة لي به.
كنتُ قلقةً قليلاً. ومع ذلك ، بصفتي صاحبة متجر ، يجب ألّا أتجاوز حدودي.
لا ينبغي أن أتمنّى أكثر من ذلك.
"على أيّ حال ، أنا سعيدةٌ حقًا لأن مرؤوسكَ في أمان."
"ومع ذلك ، فقد أظهرتُ لكِ مثل هذا المنظر المثير للشفقة."
نظر إلى الأسفل بخجل.
لقد كان مُخطِئًا. لم أفكّر قط أنه مثير للشفقة.
على العكس من ذلك ، أحببتُ ذلك الجانب اللطيف والمراعي له - لقد كان يعتزّ بمرؤوسيه إلى الحد الذي كان يلوم نفسه إذا حدث أيّ شيءٍ لهم.
"... كم هذا غير رائعٍ مني."
امتدّ ضحكي عن غير قصدٍ أمام رايان الذي لم يستطع إلّا التذمّر.
"لكنني لم أفكّر أبدًا أنكَ رائعٌ منذ البداية؟"
"ماذا!؟"
"ويحي ، كان ذلك غير مألوفٍ مني. ما أحاول قوله هو ، كانت هناك العديد من الحالات التي اعتقدتُ فيها أنكَ رائعٌ بعد ذلك. ومع ذلك ، منذ البداية ، كنتُ أعتقد دائمًا أنكَ لطيف ".
كان يحبّ الحلويات. كان يضحك على نكاتي. كما أنه امتنع عن قول أشياء سيئة عن الناس.
لقد أحببتُ كلّ شيءٍ عنه.
"لطيف…؟"
تمتم رايان ، كما لو كان يفكّر في كلامي.
مع وجود تجاعيد بين حاجبيه ، بدا رايان غير راضٍ عن شيءٍ ما.
وهكذا ، نفثتُ بشكلٍ لا إرادي.
"رايان ، يا له من وجه!"
كنتُ على علمٍ بمدى وقاحة ذلك. بغض النظر ، كلّ ما فعلتُه هو الابتسامة المتكلّفة. كما لو كان قد تخلّص من كلّ ما يتعلّق به ، خفّت تعبيرات رايان.
ثم ضيّق عينيه ، كما لو كان ينظر إلى شيءٍ مُبهِر ثم تنفّس الصعداء قبل أن يعلن أخيرًا -
"- ... هناك شخصٌ أحبّه."
عندما أخبرني ذلك بنبرةٍ وكأنه كشف للتوّ سرًّا ، توقّفت عملية تفكيري.
الشعور بالسعادة اختفى مرّةً واحدة.
' ... من بين كلّ الأيام ...'
ربما كان أسوأ يومٍ في حياتي.
كان الوضع أسوأ من تلك الأيام التي قضيتُها في انتظار الانفصال مع ريكاردو.
لم يكن الأمر كما لو كنتُ أريده أن يردّ مشاعري بالمثل. لكن ، إذا تحدّث إليّ عن حبيبته ... أُفضّل الموت.
كنتُ سعيدةً عندما اعتقدتُ أن الأمور تسير على ما يرام ، وأننا كنّا على ما يرام ...
... لكنني لم أرغب في الوصول إلى ذلك الحد.
"... إنها امرأةٌ لطيفة. قويّةٌ ومستقلّة ".
خفّ تعبير رايان في السعادة. بدت عيناه حالمة.
لا يبدو أنه لاحظ أن تعبيري قد توتّر.
لم أعد أرغب في الاستماع بعد الآن ...
... بغضٍ النظر ، لم أستطع فقط سدّ أذني. على هذا النحو ، بينما كنتُ أرتجف ، حصلتُ على إجابة -
"-أرى…"
"هي قادرةٌ على إعالة نفسها. لديها أيضًا قلبٌ لطيف ولكنه حازم. لا تستسلم بسهولةٍ للسُلطة ".
ارتجفت يدي.
كنتُ على وشك البكاء.
لم أرغب في الاستماع إلى رايان يتحدّث عن شخصٍ يحبّه.
"في ذلك اليوم فقط ، أريتُها نفسي في حالةٍ بائسة ، لكنها لم تَنفُر".
'…ياللفظاعة.'
بعد ذلك هل بكى أمام امرأةٍ أخرى؟
... يبدو أنه لم يُظهِر لي جانبه الضعيف فقط.
... حسنًا ، بالطبع ، كنتُ مجرّد صاحبة مقهى.
"ومن ثم ... أصبحتُ مولعًا بها."
"سعيدةٌ لأجلك."
"نعم ، وأنا أفكّر أيضًا في الاعتراف."
صدري يؤلمني.
أردتُه أن يتوقّف ، لكن لم يكن لي الحق.
' أرى…'
كان سبب رغبته في العودة مبكّرًا حتى يتمكّن من الاعتراف.
... بما أنه كان رايان ، فإن تلك المرأة ستقبله بالتأكيد.
عندما تخيّلتُ رايان يضحك إلى جانب امرأةٍ أخرى ، فاضت دموعي.
نظرتُ إلى الأسفل حتى لا يراني أبكي. إذا كان يجب أن يكون لطيفًا معي ، فسأبكي بالتأكيد بصوتٍ عالٍ.
"... ذات مرّة ، أُجبِرَت على التعامل مع ابن دوقٍ متعجرف. بعد ذلك ، لم تكن تريد أن تفعل شيئًا مع أولئك الذين أساءوا استخدام سلطتهم ".
' ماذا…؟'
أصبح ذهني فارغًا للحظة.
نظرتُ إلى رايان.
ربما شعر بالحرج ، فقد جاء دوره لخفض وجهه. كانت خديه تحترق.
لا يبدو أنه يلاحظ صدمتي.
*****************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1
أنت تقرأ
نظرًا لإلغاء خطبتي، سأعيش بحرية!
Romance- مكتملة - رواية يابانية - بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت : 12/2/2023 انتهت: 12/2/2023 🎖: 5# تاريخي 1# يابانية 1# مترجمة
