عندما نظر رايان ، بدا حزينًا بعض الشيء.
"بمعرفة اختلاف مكانتنا ، إذا اعترفتُ لها ، أشعر بالقلق من أنها قد لا تردّ بالمثل."
'انتظر…'
' ... ذهني في حالةٍ من الفوضى الآن.'
في حيرةٍ من أمري ، تأمّلتُ في قلبي.
إذا كنتُ سأستمر في محادثته من البداية ، لم يتبادر إلى ذهني سوى شخصٍ واحد.
... حسنًا ، يمكنني القول أنه كانت هناك بعض الارتباطات ، على الأقل. كان من الممكن أيضًا أنه كان يشير إلى شخصٍ آخر.
ومع ذلك ، فإن المعلومات التي أضافها في الجزء الأخير -
'أليست مُحدِّدةً للغاية؟'
"... هل ستعتبر اعترافي شيئًا قمتُ به لمجرّد نزوة؟ هل ستكرهني لأنني دوق؟ هل الاعتراف لها سيجعلها تشعر بعدم الارتياح؟ هل لي أن أعرف ما هو رأيكِ ، فلوريس ".
عندما سأل ذلك ، نظرتُ لأعلى ورأيتُ أن رايان ينتظر ردّي.
حدّق في وجهي بشدّة ، كما لو كنتُ تلك المرأة التي يريد الاعتراف لها.
'هل أنا مغرورة؟'
إذا أسأتُ الفهم ، سأشعر بالخجل حقًا ...
لكن.
"... على، على سبيل المثال -"
"- قُولي لي كلّ شيء."
بينما كنتُ أقول لنفسي أن أبقى هادئةً قدر الإمكان ، فتحتُ فمي بعناية.
أشرقت عينا رايان تحسّبًا.
"هل كانت المرأة باردةً عليكَ من قبل؟"
"لا ، منذ البداية كانت دائمًا لطيفةً معي. ولكن قد يكون ذلك بسبب كونها موظّفة ، وأنا عميل ".
مع وجهٍ جادٍّ للغاية ، فكّر رايان.
'هل هو بطبيعته مغفّلٌ هكذا؟'
'إذن ، ألم تزدَد نقاطه اللطيفة أساسًا؟'
بشكلٍ لا إرادي ، جعّد رايان حاجبيه.
ثم تنهّد بشدّة ، والذي افترضتُ أنه لم يكن خطأي.
"فـ فلوريس ...؟"
"لا ، لا شيء ... أه ، هل يمكنكَ التفكير في أيّ سلوكٍ آخر لها يشير إلى أنها تشعر بمشاعر تجاهك؟"
إذا كنتُ أنا الشخص الآخر ، فلن أتمكّن من الحفاظ على هدوئي. كنتُ سأنتهي بكشف مشاعري له بطريقةٍ أو بأخرى. في حالتي ، سيكون الأمر واضحًا جدًا.
قصدتُ أنني أستطيع التفكير في العديد من الحالات ...
"…أرى. إنه شيءٌ تافهٌ للغاية. كثيرًا ما تبتسم لي. إنها ابتسامةٌ جميلةٌ للغاية ، لقد وقعتُ في حبّها من النظرة الأولى ".
أنت تقرأ
نظرًا لإلغاء خطبتي، سأعيش بحرية!
Romansa- مكتملة - رواية يابانية - بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت : 12/2/2023 انتهت: 12/2/2023 🎖: 5# تاريخي 1# يابانية 1# مترجمة
