عانقنا بعضنا البعض لفترةٍ طويلة.
كنتُ مليئةً بالسعادة. لقد تلاشى حزني تمامًا.
ببطء ، رفعتُ وجهي ، وحدّقتُ في عينيه وابتسمت.
في النهاية ، اقتربت شفتاه من شفتي. عندما تقابلت شفاهنا ، ذاب قلبي مع اندفاع دقّاته.
بعد تكرار القبلات القصيرة عدّة مرّات ، قطعتُ مسافةَ قصيرةً لتهدئة تنفّسي غير المتكافئ.
"... مهلاً ، رايان. أنا أعيش في الطابق العلوي. دعنا نجري محادثةً بطيئةً هناك ".
نظرتُ حول المتجر بقلق.
كان المتجر أيضًا نطاقي ، لكنه كان لا يزال مُحرِجًا. بعد كل شيء ، كان لا يزال المكان الذي يأتي ويذهب إليه العملاء. علاوةً على ذلك ، إذا نظر شخصٌ ما داخل النافذة ، فيمكنه بسهولةٍ رؤية ما كان يحدث داخل المتجر.
"لا ، آه ..."
تخبّط رايان بكلماته.
فجأةً ، تذكّرتُ شيئًا.
"أوه ، آسفة ، لقد ذكرتَ أن لديكَ ما تفعله بعد ذلك. لقد نسيتُ ذلك تمامًا ".
"في الواقع ، ليس لديّ أيّ خطط ..."
"هل هذا صحيح؟ كنتَ تقول شيئًا عن الاضطرار إلى العودة قريبًا ... "
"هذا ... لقد قلتُ ذلك لأنني اعتقدتُ تمامًا أنني سأُرفَض ، وبالتالي سأضطرّ إلى العودة إلى المنزل في حالة اهتزاز."
تجاه كلماته ، ضحكتُ قسرًا.
يبدو أنه اعترف حقًا بينما كان يؤمن تمامًا أنه لا توجد لديه أيّ فرصة.
"إذن ، من فضلكَ تعال إلى الطابق العلوي. ما زلتُ أريد أن أكون معك ".
كما هو متوقّع ، بعد أن قلتُ ذلك بنبرةٍ لطيفة ، احمرّ رايان على الفور.
"أريد ذلك أيضا. لكن في حالتي الحالية ، ليس من الجيد أن أكون معكِ بمفردنا في مكانٍ خاص ".
"لماذا؟؟"
فهمتُ بطريقةٍ ما ما كان يعنيه ، لكنني ما زلتُ أتظاهر بأنني غافلة.
غير مدركٍ لتفاهاتي ، وبعد فترةٍ وجيزة من الارتباك ، فتح فمه كما لو كان قد قرّر.
"... لأنني في نهاية المطاف سأعاملكِ بلا ضمير."
ليقول ذلك بوجهٍ كما لو كان على وشك القفز من جرف ، إنه لطيفٌ للغاية!
لم يسعني إلّا أن أضحك. كان من الواضح أن رايان كان جادًّا.
كنتُ ممتنّةً لنواياه الحسنة ، لكن الأمر كان مُحبِطًا بعض الشيء أيضًا.
وهكذا اقتربتُ قليلاً وقبّلتُ شفتيه بلطفٍ مرّةً أخرى.
أنت تقرأ
نظرًا لإلغاء خطبتي، سأعيش بحرية!
Romansa- مكتملة - رواية يابانية - بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت : 12/2/2023 انتهت: 12/2/2023 🎖: 5# تاريخي 1# يابانية 1# مترجمة
