Safe-Keeping - Tradução

Capítulo 1 : Sequestrado

Então Porchay foi sequestrado.

Olha, não foi um começo de dia ideal, mas é o que é.

Ele estava apenas cuidando da própria vida enquanto caminhava para casa, quando de repente foi jogado na traseira de uma van preta por homens vestidos de preto - clichê, certo? Por uma fração de segundo, ele pensou que estava sendo sequestrado pelos verdadeiros Homens de Preto.

Surpreendentemente - até para si mesmo - Chay não chorou ou surtou. Até os homens de preto pareciam preocupados com a falta de reação que recebiam. Para ser justo, Chay estava pirando por dentro; ansiedade correndo em suas veias. Mas também havia uma pitada de curiosidade sobre o que estava acontecendo. Também havia medo em seus pensamentos, mas crescendo usando o humor para lidar com isso, esse medo estava se transformando em pensamentos muito cômicos que eram muito inapropriados para a situação. Portanto, sua fachada calma estava no lugar enquanto ele se acomodava entre os dois guardas no banco de trás da van preta. Havia dois ao lado dele, de cada lado, um dirigindo e outro no banco do passageiro.

A única coisa que Chay ouviu foi 'ficar quieto', 'cooperar conosco' e 'nós sequestramos você para atrair seu irmão para fora do esconderijo como o chefe ordenou'.

Porchay estava confuso pra caralho. Ele sabia que seu irmão estava fazendo alguma merda obscura, mas mentalmente amaldiçoou o mais velho por irritar quem quer que ele irritasse. Ele queria suspirar de frustração ou algo assim, mas ele sabia melhor. Em vez disso, ele apenas manteve seus pensamentos para si mesmo, esperando que sua boca alta não o colocasse em mais problemas. Ele amaldiçoou seu irmão novamente por criá-lo como um menino atrevido e sarcástico.

Em vez de discutir ou interrogar os homens de preto, ele apenas acenou com a cabeça e, com um sorriso desajeitado, levantou os dois polegares para os quatro homens de preto, confundindo-os ainda mais.

'Ah! Enganou-os! Chay pensou, tendo que morder o lábio para se impedir de dizer as palavras em voz alta.

Eles ficaram em silêncio por cerca de cinco minutos, a viagem foi boa, Chay sentiu como se estivesse em uma longa viagem relaxante. Mas, sendo o mais impaciente e errático possível, sua boca alta finalmente decidiu falar.

“Então, uh, quanto tempo vai durar essa coisa de 'sequestro-isca'? Eu meio que tenho um projeto importante para este fim de semana e vou ser assassinado pelo meu irmão se minhas notas caírem. Ele explicou, mãos inquietas enquanto evitava o contato visual.

Ele podia sentir os dois homens de preto ao lado dele olhando para ele com a maior confusão que podiam reunir, além dos olhares preocupados dos dois homens de preto na frente.

O que estava sentado à sua direita limpou a garganta antes de falar: “Não vai demorar. E não vamos machucar você. Eu sei que se fizermos isso, a Porsche também vai nos matar.”

Chay riu disso e assentiu. "Sim você está certo."

“Eu sou Pete, a propósito. Trabalhei de perto com seu irmão. O homem de preto se apresentou.

Chay assentiu. "Legal. Então, uh, posso saber quem está procurando meu irmão?

Pete olhou para os outros homens de preto antes de suspirar. “Tecnicamente, não. Mas eu vou te contar.

Chay assentiu novamente. Ele já gostava desse cara.

“Seu irmão trabalhava para meu chefe, e algumas coisas aconteceram, e seu irmão se escondeu e nenhum de nós pode localizá-lo. Então, o chefe acha que a melhor maneira de atraí-lo é fazê-lo pensar que sequestramos você.

"Oh." Essa não era a informação direta que ele esperava, mas foi o suficiente para ajudá-lo a se acalmar um pouco. "Hum... meu irmão está com problemas?"