Safe-Keeping - Tradução

Capítulo 2 : Dormindo

" Sabe," a voz suave de Kim, com uma ponta de rouca, começou, "eu ia te devolver assim que seu irmão voltasse... mas agora... acho que quero ficar com você para mim."

...

Chay engoliu em seco. Até que ele processou completamente o que o outro havia dito. Chay cruzou os braços sobre o peito e - com o aperto de Kim ainda sobre ele e seu rosto tão perto - ele disse: "Então faça isso."

O sorriso de Kim vacilou e seus olhos se arregalaram.

"Atreva-se." Chay acrescentou, sorrindo presunçosamente.

Kim franziu a testa, "Você não acha que eu faria isso?"

Chay sorriu com isso. Ele bateu a mão de Kim em seu rosto, chocando o outro macho. “Acho que você não tem coragem.” Ele disse e bagunçou o cabelo de Kim. “De qualquer forma, estou com fome, vou procurar a cozinha.”

Então ele se foi, deixando Kim olhando para o espaço vazio à sua frente com admiração.

Kim sorriu, bufando de diversão, antes que o fogo iluminasse seu olhar.

Kim não tinha se juntado a ele para comer, o que era uma chatice, Chay queria ver o homem atraente um pouco mais.

Quando terminou a comida para viagem, limpou-se um pouco, embora o guarda-costas dissesse que poderia fazê-lo. Chay apenas acenou para ele ir embora, apenas pedindo ajuda sobre onde tudo estava guardado.

Depois disso, ele limpou seus livros e material escolar antes de ir para o corredor que viu Kim sair mais cedo. Ele queria dormir um pouco, e não tinha certeza de onde, então estava procurando o homem atraente para questioná-lo sobre os arranjos para dormir. Sem sorte embora.

Então, em vez de passar por várias portas, ele abriu a primeira em que havia batido antes. Era o quarto de Kim; o referido quarto estava decorado com fotos do homem, instrumentos musicais, estantes e, claro, uma grande cama coberta por lençóis escuros. Tudo na sala estava escuro na sombra e se misturava com a lâmpada fraca da sala, apenas a escuridão da noite se filtrando pelas grandes janelas.

Porchay suspirou. Ele entrou completamente na sala. "Bem, é culpa dele por não me dizer onde dormir e simplesmente desaparecer." resmungando para si mesmo, ele desabou no lado direito da cama, chegando a puxar o cobertor sobre si mesmo. Se o homem atraente - que só latia e não mordia - tinha um problema com Porchay dormindo em sua cama, ele teria que lidar com isso por conta própria porque Chay não se importava.

Kim saiu do banheiro de seu quarto, depois de tomar banho. Ele estava despenteando o cabelo molhado com uma toalha, jogando-o sobre uma cadeira. Ele estava prestes a tirar a blusa preta para dormir, mas notou o caroço que dormia profundamente em sua cama.

Se fosse qualquer outra pessoa, até mesmo seus irmãos, Kim teria trocado o flip e entrado no modo de luta.

Mas este era Porchay. Que estava envolto em seu cobertor, vestindo roupas claras, contrastando com os cobertores escuros, seus cabelos escuros caíam sobre os olhos fechados - e nossa, sem nem perceber, Kim estava sentada no lado vazio da cama grande, admirando de perto o outro menino.

Sim, ele não se importava que fosse Porchay em sua cama.

Quando seu irmão, Kinn, ligou para ele mais cedo para contar seu plano, ele honestamente não queria nada com a situação, mas com algumas lamentações, ameaças e chantagens, Kim sucumbiu aos desejos de seu irmão. Então ele viu Porchay ao lado de Pete e pensou 'tudo bem, ele é fofo, daquele jeito inocente de moleque'. e então Porchay abriu a boca para falar e tirou Kim imediatamente do ritmo.

Kim nunca tinha ficado sem palavras antes, não importa quem flertou com ele ou tentou lutar contra ele, mas então Chay apareceu e com um elogio escondido em zombaria flagrante na voz mais impassível de todos os tempos, Kim foi fisgado.