Tragando el resto del licor dentro del vaso que había estado sosteniendo, Ryujin lo colocó sobre la mesa.
El coraje líquido era necesario si iba a acercarse a la mujer en la que se habían posado sus ojos.
Después de diez años, Ryujin no podía desperdiciar esa oportunidad.
La última vez que había visto a Yeji había sido el último día de la escuela secundaria. Posteriormente, Yeji se había mudado y aparentemente estaba completamente fuera de las redes sociales. No se encuentra por ningún lado a lo largo de los años. Y confianza Ryujin había buscado.
Sobre todo mientras estaba perdida y pensando en arrepentimientos del pasado. Decisiones tomadas y oportunidades no aprovechadas.
Ryujin dejó el vaso vacío sobre la mesa y se dirigió a la mesa donde Yeji estaba sentada con personas que claramente no conocía. Mirando como los demás charlaban entre ellos.
Con las manos en los bolsillos de su chaqueta de cuero negro, se movió con toda la determinación que pudo reunir.
La otra aún no había notado su presencia, por lo que la sorpresa se podía leer fácilmente cuando Ryujin llegó a la mesa, colocó una mano en la silla junto a Yeji y sonrió a las personas sentadas allí antes de que sus ojos se centraran en la mujer que había querido ver. .
"Disculpa por interrumpir." Sus ojos mirando alrededor de la mesa. "¿Está libre este asiento?" preguntó Ryujin, con una voz más profunda de lo que había sido cuando era adolescente. Sonrió con una mirada característica de ella cuando finalmente fijó su mirada en la de Yeji.
El contacto visual hizo que Ryujin se olvidara de todas las demás personas a su alrededor, incluidas las que estaban sentadas en la misma mesa.
"No." Respondió Yeji, con una suave sonrisa en su rostro mientras miraba su comida. Palillos jugando con él.
Ryujin no pudo evitar sonreír para sí misma, acomodándose en la silla a su lado.
Tan pronto como lo hizo, Ryujin sacó algo de su bolsillo. Dinero.
Colocándolo junto a Yeji mientras la mujer la miraba con curiosidad.
"¿Para qué es eso?"
Ryujin sonrió, encogiéndose de hombros mientras se recostaba en la silla y miraba directamente a Yeji, quien ahora sostenía el dinero.
"Te lo debo."
Las cejas de Yeji se fruncieron. "¿Qué?"
"¿No te acuerdas?" Ryujin chasqueó la lengua. Claro, su apuesta había sido diez años atras, pero ella era una mujer de palabra y pagaría. "Hicimos una apuesta en el tercer año. En el planetario. ¿Recuerdas eso?"
Yeji se rió, sacudiendo la cabeza. "De ninguna manera. ¿Año junior en el planetario? ¿Y en realidad estás siguiendo con eso?"
Ryujin tarareó, sonriendo al otro. "Soy una mujer de palabra, Yeji".
"Ya veo."
La chica estaba claramente divertida pero aceptó el dinero, aunque apenas era lo suficiente para comprar algo lo colocó dentro de su bolsillo con una sonrisa mientras continuaba mirando en su dirección.
La tensión entre los dos seguía allí después de todos estos años. Se preguntó si Yeji también podría sentirlo.
"Es bueno verte". Ryujin soltó, su voz solo lo suficientemente alta para que Yeji la escuchara. De todos modos, solo estaba iba dirigida a ella.
Yeji asintió, una pequeña sonrisa apareció en su rostro. "Lo es."
"Me sorprendió verte entrar. Por un segundo pensé que no aparecerías".
Yeji colocó un dedo en su barbilla, "Este tipo de cosas..." se detuvo por un segundo antes de continuar, "no es lo mío".
"Sí, lo mía tampoco." Ryujin admitió. "Yo no iba a venir, pero las chicas insistieron".
Yeji tarareó al comprender.
"Me habría arrepentido si no hubiera venido". era la verdad. Si ella no hubiera venido a la reunión, se habría quedado preguntándose qué hubiera pasado si y qué hubiera pasado. Si se hubiera sentado justo ahí, al lado de Yeji.
"Yo también." La confesión llegó en voz baja, palabras susurradas saliendo de la mujer a su lado. Una suave sonrisa en sus labios mientras miraba a Ryujin que ya la estaba mirando.
"Traté de encontrarte una vez justo después de la secundaria, pero no pude". Admitió Yeji.
¿Sabía ella sobre la elección de carrera de Ryujin? Después de la escuela secundaria, su nombre en Facebook había cambiado a uno falso. Y esa fue la única cuenta que tuvo hasta su debut como músico que eso solo sucedió un año después.
"Yo también lo hice." Ryujin confesó, encogiéndose de hombros.
"Las redes sociales nunca fueron realmente lo mío".
"Sí, lo recuerdo. Incluso en ese entonces nunca tenías una cuenta".
Un fuerte saludo había roto su concentración la una de la otra, causando que ambos redirigiesen su atención en la dirección de las voces.
Lia estaba saludando a Eunbin y a su esposo. Más bien en voz alta, la incomodidad transcurría cuanto más hablaban.
Ryujin no pudo evitar estremecerse ante la vista, Yeji hizo lo mismo a su lado.
"Estoy tan contenta de no haber salido nunca con nadie de nuestra escuela secundaria. No podría manejar eso". las palabras la sorprendieron pero no fue un shock. Nunca había visto a Yeji mostrar interés en tener citas en ese entonces.
Ryujin tarareó. "¿No?"
Yeji negó con la cabeza.
"Saliste con alguien durante todo nuestro tercer año, ¿no? Recuerdo vagamente a una chica ruidosa que solía esperarte afuera de nuestra clase de ciencias".
Ryujin se encogió ante el recuerdo de su ex. La verdad era que en ese entonces sus estándares no eran altos. Por otra parte, eso no había cambiado mucho.
Aunque ella no había tenido relaciones serias en algún tiempo.
Un chasquido de su lengua. "Invierno, ¿no? ¿Como la estación?" Yeji finalmente dejó escapar, sonriendo mientras hablaba. Tan casualmente.
Ryujin solo sonrió, encogiéndose de hombros y levantando las cejas como si me entendieras.
"Así es."
"¿Lo que le ocurrió a ella?"
Ryujin se encogió de hombros de nuevo. "Lo último que supe de ella fue que estaba en Estados Unidos y trabajaba en una oficina, pero eso fue hace años".
"Guau."
"Sí."
"Era tan... artística".
Ryujin se rió, "Seguro que sabía cómo romper la norma. Pero la gente cambia".
"Seguro lo hacen."
Silencio. Cómodo.
"¿Sabes lo que pienso?" Yeji preguntó, mirándola. "Sales con las personas con las que se supone que sales en la escuela secundaria".
"¿Es eso así?"
Yeji tarareó. "Aquellas con las que la gente espera que salgas. No las que realmente te gustan".
Ryujin se rió entre dientes. Un nuevo vaso de alcohol en la mano después de una parada en boxes del camarero. Tomando un sorbo, encontró valor para hacer la siguiente pregunta.
"¿Te gustaba tu novio?"
Las mejillas de Yeji enrojecieron ligeramente. "-" vacilación que se muestra por un momento. "Yo lo amaba".
"¿Lo amabas?" Sus cejas se levantaron inmediatamente.
De repente, alguien interrumpió su conversación cuando una mano se colocó sobre su hombro.

ESTÁS LEYENDO
10 years || Ryeji
FanfictionDurante una reunión después de 10 años de la escuela secundaria, Ryujin y Yeji se reencuentran. Esta es solo un traducción. La historia original le pertenece a @itzyau. Gracias por dejarme traducir tu historia. This is just a translation. The origi...