EPISDOE - 4

67 8 1
                                    



We jump back to Yi-hyun's arrest of Joo-hyung. Yi-hyun asks Sang-hee to come to the station to give a statement, but she says she's too shaken up. She just wants to pack her things and leave. As soon as Yi-hyun walks out, she rushes to the bedroom like she's looking for something.

Not knowing about the lockdown, Yi-hyun is confused when Sae-bom calls and says she's locked in. The second he walks out of the elevator, Sae-bom grabs him in a hug, relieved not to be alone. Joo-hyung runs off in his handcuffs, although we know he can't go anywhere.

Meanwhile, Jung-kook drops off an order of rice cakes at Seo-yoon's apartment. She sees his gun holster and guesses he's a cop. He says he's a friend of Yi-hyun's and came to catch a bad guy. Seo-yoon wants to see his gun, but Jung-kook argues it's too dangerous; he's never even used it.

Hak-je arrives home with Sung-shil's "hamburger" which turns out to be a sandwich. He argues they both have bread. Pfft. He notices a bandage on her wrist but scoffs that she's exaggerating when she says she sprained it from falling.

She dejectedly asks if he's not even curious how she hurt herself, so he belatedly asks what happened. As she starts to explain, their grown son Dong-hyun opens the door to yell at Sung-shil for letting him oversleep. He heads down to the garage and joins the line of cars trying to leave the complex.

In apartment 202, GO SE-KYU (Kim Young-woong) and JI MOON-HEE (Lee Ji-ha) clean with the help of their part-time worker ANDREW (Lee Joo-seung). The couple runs a cleaning business and picked an unfortunate day for this job.

In 602, Hae-sung and So-yoon wonder what's up with the blaring sirens. So-yoon thinks the apartment might be on fire and explains how she once didn't even notice that her apartment building was on fire until a neighbor yelled to tell her.

They're interrupted by Joo-hyung who calls Hae-sung for legal help, claiming he was arrested without a warrant. When Hae-sung asks what the charges are, Yi-hyun picks up the phone and says "murder" before ending the call.

Joo-hyung fruitlessly appeals to Sae-bom and threatens to report them for human rights violations. She calmly instructs Yi-hyun to hit him without making him bleed. While Yi-hyun takes Joo-hyung back inside, Sae-bom checks out their new perimeter.

In 401, NA SOO-MIN (Na Cheol ) whines at his sister Hyun-kyung for refusing to lend him money. He then tries to convince her to let him and his family live with her in this fancy apartment. They're interrupted by a message over the PA system from Young-ok who announces a meeting that evening to discuss the quarantine situation.

Hyun-kyung turns on the news and sees live video from outside the complex. She rounds on Soo-min to ask if it was like that when he came in. He flippantly says it was, but he thought it was construction (... by the military?).

Sae-bom babysits Seo-yoon as she waits to hear from her mom who hasn't been able to get inside, despite begging the soldiers. She calls and promises Seo-yoon she'll found a way in and asks to talk to Sae-bom. She explains that Seo-yoon has a heart condition and shouldn't exercise intensely or bleed. (Ack, that's not a zombie apocalypse friendly condition.)

Seo-yoon wipes away her tears before Sae-bom returns to the room. As Seo-yoon talks to her mom, Sae-bom takes a call from her worried mom. She wants Sae-bom to stay inside and ride it out. Sae-bom sighs that that'd be nice, but not everyone can do that.

While Sae-bom calls Tae-seok and asks to meet, Yi-hyun gets Joo-hyung situated back in his apartment. He returns Joo-hyung's phone and tells him to stay put. Sang-hee is still there and hopes Yi-hyun can help get her out of the complex, but he explains he's stuck here too.

HAPPINESSWhere stories live. Discover now