Keeping you from drowning - Julien Bam x OC

Kapitel 5

„Moin, moin Leudde und Willkommen zu einem ganz besonderen und vor allem einmaligen Video auf diesen Kanal!“, spricht Rezo lächelnd in die Cam, beinahe so, als hätte er auf diesen Kanal die ganzen letztes Jahre nichts anderes getan, „Ihr werdet safe schon gemerkt haben, dass dieses Video nicht auf meinen aktiven Kanälen, wie ''Renzo´´ oder ''Schumpf´´ hochgeladen wurde.

Das hat den ganz einfachen Grund, dass die CDU alle anderen Kanäle überwacht! >Kurzes Schweigen< Okee nein, Freunde, ich wollt euch da ein wenig hopsnehmen, alles cool!
Aber jetzt im Ernst: Das Video soll eine Message sein! Und zwar, in erster Linie, an eine gewisse Dame, nämlich die Freundin meines Kumpels Julien Bam! Aber natürlich auch an all die Leute da draußen, denen es eventuell so ähnlich ergeht wie dem Ju! “

Okay, die erste Info ist raus! Neugierig und doch nervös, sehe ich jetzt zu Ju und Nadine, die nun beide sichtlich irritiert auf den Bildschirm vor ihnen starren, unwissend darüber, was als nächstes kommt.

„Jooo, Diggi, was geht denn jetzt ab??“, fragt Ju plötzlich belustigt in Richtung seines Fernsehers, wobei er klassisch die Augenbrauen hochzieht, das Video aber weiterlaufen lässt. Auch ich richte meine Aufmerksamkeit wieder dem Geschehen im SmartTV: „Aber diese Message möchte nicht ich überbringen, sondern eine sehr gute Freundin von mir! Und zwar in ihren eigenen Stil und dafür ''verleihe´´ ich ihr einmal diesen Kanal! Ihr kennt sie safe aus meinen und Ju’s Videos- Hier, mit einer umgeschrieben deutschen Coverversion zu „Jar of Hearts“ von Christina Perry, Keira!“

Augenblicklich fällt mir auf, wie Ju’s komplette Haltung sich verändert, bevor ich wahrnehme wie er mir einen kurzen Blick zuwirft und eine Welle der Schuld über mich hereinbricht- Die Lüge über meinen Aufenthalt der letzten Nacht ist damit offiziell aufgeflogen.

Ich riskiere einen erneuten Blick neben mich und kann sehen, dass der YouTuber, seine Aufmerksamkeit wieder dem Video widmet, die Stirn gerunzelt. Dennoch tut und sagt er nichts weiter, obwohl ich schon jetzt gefühlte 20 Fragezeichen um seinen Kopf kreisen sehe. Rezo’s Videoaufnahme wird unterdessen mithilfe eine Überblendung durch meine eigene Aufnahme ersetzt. In dieser sitze ich, mit einem DINA4 Blatt in der Hand, vor einem Mikro und beginne direkt mit dem Song.

>>Info: Wenn ihr das Lied nicht kennt, habe ich es oben einmal reingestellt. Ich bin, was Songs und deren Aufbau betrifft, nicht allzu informiert und dieser Text ist nicht 1:1 übersetzt und passt vielleicht nicht mehr optimal zum original. Deshalb nicht wundern wenns zwischendurch nicht ganz optimal abgestimmt. Ihr könnt euch den Text gerne trotzdem so durchlesen und ich hoffe, euch gefällt meine Übersetzung trotzdem. So, dann mal viel Spaß beim Weiterlesen<<

***************
Strophe 1:
Ich weiß, er würd‘ gern Abstand zu dir nehm’n
Denn alles, was wartet ist Schmerz
Weißt du, er will nicht mehr nur als Geist bei dir steh’n
Kommst und gehst, stichst ihm ins Herz

Bridge:
Jetzt lebt, er nur noch halb
Trotzdem willst du ihn nochmal?

Refrain:
Wer glaubst du, bist du?
Seine Narben heil‘n nicht zu
Lässt ihn stets verletzt zurück
Doch kümmert’s dich kein Stück
Du wirst dich noch erkälten
Kannst die Seel‘nkälte nicht merken
Bitte lass‘ ihn bloß in ruh‘
Wer glaubst du, bist du?

Strophe 2:
Ich hör‘ wie du nach ihm fragst
Weißt du, ob er grade reden mag?!
Muss erst stark genug sein,
Um nicht in deine Arme zurückzufall’n