Thrills Me [Taesana]English Ver.

15

"Sana-chan, furawasgoppu ni ikamasu? (Did you go to the flower shop?)"

V, who had just left the room, turned his gaze towards Sana who brought some boxes into the house. The box was filled with fresh flowers from Saku's flower shop.

"Yes, I just got a call from a customer. She asked me to decorate the flowers at her big lady's party" Sana said while tying her hair with two ties at the bottom.

"Oh. Er Sana-chan shitsumon ga arimasu. Soreha... (I have something to ask. It's about...)"

Sana glanced at the phone, she looked at V, confused but V told Sana to answer it first. Sana smiled, relieved that V understood her work and the mature nature of her person. So she answered and chatted with someone on the line.

"Nani? Sana-chan?" V saw Sana's face wrinkled, knew she was in trouble. Because she is busy squeezing her temples.

"She asked me to go to the big lady's house. It's hard, if I hear from the customer who calls. She is an assistant and maybe the big lady is chatty. But I don't want to miss the opportunity. The price offer is quite high."

"Izen, anata wa nani no V o kikitakatta nodesu ka? (What did you want to ask V?)"

"Hm.. it's okay and about the car we can ask Natsumi obasan for help. I'll go to Natsumi obasan's house first and I'll be back." V forgot the question he wanted to ask. He didn't want to make Sana think too much difficulty.

"Arigatou V-kun."

Skip

They reached the big house with the help of Mr. Nakahara. 37-year-old Natsumi Obasan's son. Fortunately, Natsumi's daughter came home yesterday. So they can ask for help from Natsumi Obasan's son.

"Arigatou Nakahara-san."

"It's okay. Later when it's over. Just call me."

"Wakatta."

Sana and V went inside with a flower box in hand. Sana with a clumsy face looks for Puan Akari, the maid who asked Sana for help, to decorate the anniversary party of a big lady named Puan Himari. Mrs. Akari, who was busy decorating the anniversary party, smiled when she saw Sana and V.

"Himari-sama instruct you to decorate the flowers in the vase and I hope you do well. Himari-sama is very chatty and she's the type to look at people like us with one eye. So I hope you are always careful."

"Wakatta"

Skip

"V-kun? Dono yo ni? Junbi ga dekite inai mono wa arimasu ka? (How? Is there still something not ready yet?)"