[Shortfic][Trans] Love Is Blind - TaeNy (End)

Chap 4

Chap 4: Can You Hear Me

1/8/2012

"KIM TAEYEON ASIA CONCERT TOUR IN SEOUL"

Sau sân khấu...

"Huh...em thấy căng thẳng quá. Em vẫn không khỏi cảm thấy lo lắng mỗi khi biểu diễn trên sân khấu."

"Đừng lo lắng, Tae. Có hàng triệu khán giả ngoài kia ủng hộ em. Hãy nhớ rằng họ chính là nguồn sức mạnh của em. AJA!!!" Shiyoung động viên Tae.

"Yeah...HWAITING!!!" Taeyeon hô lên.

Một giờ trước...

"Pali...pali...chúng ta sẽ trễ buổi biểu diễn mất." Sica giục Yul lái xe nhanh hơn.

"Đây hoàn toàn là lỗi của cậu, Yul. Sao cậu lại tới trễ chứ? Mình đã gọi cho cậu rất nhiều lần nhưng cậu còn không thèm nghe máy."

"Xin lỗi Sica, Fany. Mình ngủ quên mất. Thực sự xin lỗi các cậu. Mình sẽ mời các cậu bữa trưa ngày mai nhé, ok?" Yul cố gắng thuyết phục.

"Được rồi. Nhưng cậu sẽ không được tha thứ cho đến lúc buổi biểu diễn kết thúc." Sica giận dỗi.

Fany chỉ có thể mỉm cười khi họ bắt đầu tranh cãi. Đó không thực sự là vấn đề với cô vì điều quan trọng lúc này là, cô sẽ được gặp Kim Taeyeon.

ARGGHHHH!!! Trái tim cô đang gào thét trong vui sướng.

*Yul lái xe nhanh hơn khi nghe những lời cằn nhằn từ Sica*

Tới nơi...

Họ nhanh chóng đi đến cổng chính và trình vé cho nhân viên gác cửa.

"Vé VVIP có thể gặp trực tiếp quản lý" người soát vé chỉ về phía Shinyoung.

Họ tiến đến chỗ cô ấy.

"Vâng. Tôi có thể giúp gì cho các bạn?" Shinyoung chào họ với một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt hóm hỉnh của cô.

"Cái này...(Sica đưa ra tấm vé)

"Owh...để tôi dẫn đường cho các bạn."

Với vé VVIP, họ được ngồi ngay phía trước sân khấu.

x.X.x

"Em không thấy lo lắng với việc trình diễn, nhưng lại thấy căng thẳng về việc gặp mặt fan hâm mộ may mắn của mình." Taeyeon nói.

"Em sẽ gặp cô ấy ngay sau khi concert kết thúc. Cứ tập trung vào việc biểu diễn của mình, Tae." Shinyoung đáp.

"Cô ấy?? Đó là một cô gái. Vậy, em không cần phải lo lắng nghĩ về việc nếu đó là một người đàn ông...hahaha." Taeyeon thấy nhẹ nhõm hơn.

Concert bắt đầu. Hàng triệu người hâm mộ lấp kín toàn bộ sân vận động, không ngừng vẫy lightstick liên tục suốt buổi biểu diễn.

"Anyonghaseyo, tôi là Kim Taeyeon. Rất vui được gặp tất cả mọi người :)"

Taeyeon cất tiếng hát với tất cả cảm xúc từ trái tim mình.

IF

Nếu như mình rời xa

Nếu như mình đến gần cậu

Thì cậu sẽ nghĩ gì?

Mình không có đủ can đảm

Nếu như cậu bước đi

Nếu như cậu rời xa mình

Mình không biết phải làm thế nào để cậu ra đi

Điều đó cứ in sâu trong tâm trí của mình

Mình biết mình là một kẻ ngốc và chỉ có thể đứng nhìn cậu từ xa

Trái tim cậu có lẽ không hướng về mình

Và thậm chí chúng ta có thể thành người xa lạ  

Mình chỉ như một kẻ ngốc, không thể nói một tiếng yêu cậu bởi vì...

Chúng ta đều sợ sự chờ đợi là gánh nặng cho cả hai

Sau đó lần gặp gỡ đó sẽ chỉ còn lại đau khổ và nỗi buồn…

Ca khúc tiếp theo..

Can You Hear Me

Mặc dù đau đớn chỉ thoáng qua, trái tim mình rơi lệ

Nếu mình bước ngang qua, ngay cạnh cậu

Cậu là cả thế giới đối với mình

Mình chỉ muốn một mình cậu

Nhưng trái tim mình ngưng đập khi đứng trước cậu

Như thể cậu không phải là định mệnh của đời mình

Như thể đây chỉ là một cảm xúc thoáng qua

Mình đang đứng cạnh cậu, người đã để mình ra đi quá dễ dàng

Mình sẽ lại gần cậu từng bước một

Dù rằng mình không thể nào cất bước đi

Cậu khiến mình phải bồn chồn, khiến mình phải rơi lệ

Như một kẻ ngốc, như một đứa trẻ

Nhưng dù thế mình vẫn mỉm cười

Càng gần bên cậu..

...Mình càng sợ rằng

Mình sẽ không thể ngừng yêu cậu

...