жестокая свадьба

Capítulo 7

— ¿Estamos esperando a alguien? — Olga me mira interrogante, y yo muevo la cabeza negativamente.

El timbre suena sin parar.

— Alguien muy impaciente, — murmuro, Olga escéptica oprime los labios.

Vamos a abrir la puerta juntas, y supongo que de forma subconsciente lo esperaba, porque no me sorprende mucho ver a Daniyal. Él presiona con fuerza el timbre, con la segunda mano apoyada en el dintel de la puerta.

— La noche llega a la cabaña, — dice Olga, mirando con curiosidad al hombre que está de pie en la puerta.

— ¿Qué? — él no la entiende.

— Dije que la hora no es muy adecuada para las visitas, Daniyal... ¿entendí bien? — se dirige a mí. Asiento afirmativamente. Olga lo exhorta a continuar: — ¿Daniyal?

—Shamilevich, dice con calma. — ¿Usted es Olga, la hermana de Dana?

— Precisamente.

— Necesito a alguien de los hombres con quien yo pueda discutir mis futuras relaciones con Dana, — dice Daniyal, retirando la mano del dintel.

— ¿Él no se irá tan fácilmente? — me pregunta Olya, y yo me encojo de hombros. — Bueno, pase, Daniyal Shamilevich.

Mi hermana se hace a un lado, dejando que el hombre entre en el apartamento, y tengo la sensación de que puedo irme a dormir en paz: Daniyal no vino a hablar conmigo. No puedo decir que me moleste mucho, sino que me desconcierta.

Olga pasa a la cocina, Vagraev sigue su ejemplo. Nuestra cocina, que es bastante espaciosa parece inmediatamente mucho más pequeña debido a los anchos hombros de nuestro tardío visitante.

—Quiero hablar con el mayor de su clan, —continúa Daniyal, sentado a la mesa por invitación de Olga.

— Está frente a usted, —suspira pintorescamente Olga, y Daniyal se mueve perplejo.

— Usted no ha entendido. Quiero hablar con uno de los hombres. ¿No hay hombres en su clan?

— Hay, — asiente Olga, — pero son unos cabrones que casi nos dejan sin casa. Así que no veo ninguna razón por la que ellos tengan que decidir nada que esté relacionado conmigo o con mi hermana.

— ¿Cómo es eso?, — Daniyal parece tan sorprendido que apenas puedo contener la risa.

— Mire, Daniyal Shamilevich, — Olga es la cortesía en persona, — teniendo en cuenta que nuestro Estado me ha considerado digna de tomar decisiones sobre mi hermana y me ha aprobado como su tutora, creo que usted debería aceptarlo con mayor razón.

Daniyal va a objetar algo, pero ella continúa:

— Y lo principal y básico es que las relaciones futuras con Dana, usted debe discutirlas exclusivamente con Dana.

—Necesito garantías, se inclina hacia adelante Dan.—Quiero salir con Dana, que sea mi novia oficialmente. ¿Usted puede prometerme eso?

— Daniyal — siento que me arden las orejas, — ¿y tú no quieres preguntarme a mí nada?

— Soy culpable ante ti, Dana, ahora estás enfadada conmigo, — Daniyal me mira con firmeza, —te preguntaré, lo haré sin falta, pero sólo más tarde, cuando te hayas tranquilizado y podamos hablar con calma.

— ¿Yo he entendido correctamente? — dice Olga lentamente, — tengo que prometer que mi hermana y usted serán novios con mi consentimiento, sin necesidad de preguntarle a ella realmente? En ese caso, ¿qué grado de intimidad tendrá esta relación?