رواية متلازمة الحب مترجمة love syndrom

الفصل الخامس

في الصباح التالي,,,,بعد التفكير في الموقف ، نام بريك من الإرهاق حتى صباح اليوم التالي. أثناء نومه ، شعر وكأن شيئًا ما يمرر رقبته. أذهله هذا ، مما جعله يستيقظ."ما هو الخطأ معك؟" رن صوت داي."متي عدت؟" سأل بريك.كان داي الآن مضطربا بسبب بريك.أجاب داي "انتظر لحظة" وواصل محاولة دفن نفسه في عنق بريك ، لكن بريك رفع يده ليغطي نفسه. فتوقف داي ونظر إليه بعيون ثابتة."آه ... بالأمس ، لم أتمكن من الدراسة. داي ، أريد أن أسأل ..." أراد بريك أن يسأل عما إذا كان بإمكانه الذهاب إلى الكلية ، لكن داي أمسك هاتف بريك واتصل برقم قبل أن ينهي جملته .قال داي بتعبير هادئ على وجهه: "أخبر صديقك أنك مريض".ابتلع بريك لعابه بقوة ، قبل أن يلتقط الهاتف ليرى من اتصل به داي. ثم وضع الهاتف على أذنه مع بقاء داي فوقه."أوه ، آه ... فور ... أنا"قال بريك عندما رد صديقه على المكالمة "لا أشعر أنني بحالة جيدة. أخبر المعلم من أجلي ... حسنًا ... دون ملاحظات من أجلي أيضًا ... شكرًا". التقط داي الهاتف من يده قبل رميها على الجانب.و قال "جيد جدا"."آه ... أريد أن أستحم ، أنا جائع مرة أخرى." قال بريك ، محاولًا الخروج من وضعه الحالي وجعل داي يبتسم قليلاً.لكن بريك لا يحب ذلك عندما يبتسم Day هكذا لأنه يبدو كأنه في وضع غير مريح."حسنًا ، سأعطيك حماما." عندما انتهى من الكلام ، سحب داي بريك على الفور نحو الحمام. قال بريك "أوه ... حسنًا ... ليس عليك ذلك ، يمكنني الاستحمام بنفسي ، يا داي" ، لكن الوقت قد فات. قام Day بجولتين مع Brick في الحمام قبل أخذه إلى السرير لمدة 3 جولات أخرى باستخدام الجزء الأخير من قوة Brick. الآن كان بريك مستلقيًا على وسادة ، والبطانية تغطي جسده العاري. أدار رأسه لينظر إلى داي ، الذي كان جالسًا بجانبه ، يدخن بينما بدا منهكًا."ماذا بحق الجحيم أنت تنظر اليه ؟" سأل داي ، مع العلم أن بريك كان ينظر إليه لفترة طويلة."هل يمكنني الذهاب إلى الفصل غدًا؟" سأل."نعم ،" أجاب داي.قال بريك بمرح: "حسنًا ، سأعود إلى المنزل اليوم". تحول داي لإلقاء نظرة على بريك."من قال لك أنه يمكنك العودة؟" سئل داي."حسنًا ، لقد أخبرتني أنه يمكنني الذهاب إلى الكلية غدًا. إذا لم أعود ، فما هي الملابس التي سأرتديها للصف؟" سأل.قال داي: "ماذا عن ملابسك القديمة؟ لقد أخذتها بالفعل إلى المغسلة. ارتديها غدًا ، وسأعيدك إلى مكانك مساء الغد لالتقاط ملابسك"."اممم ، هل ستدعني أبقى هنا؟" سأل مرة أخرى. "نعم." أجاب داي بعد قليل."ليس عليك أن تختلق أعذارًا لرحيلك. أعلم أنه من الطبيعي أن تبقى بالخارج. لا تذهب عادةً إلى المنزل لتنام ،"لقد كان Day يعرف حقًا الكثير عن Brick.رنين رنين...قبل أن يتمكن بريك من الاستجابة ، رن هاتف داي. التقط الشخص الطويل الهاتف ليرى من المتصل قبل الرد."ما الأمر ، فو؟" قال داي بعد توقف لحظة. يمكن لبنة فقط الاستلقاء والاستماع."ماذا تقصد ...؟ سأعتني به بنفسي. شكرا جزيلا لك. سأتحدث إليكم قريبا. وداعا." قال داي بصوت خشن قبل أن يتجه لمواجهة بريك. يمكن أن يشعر الجسم الشفاف بعيون داي الشرسة تحدق فيه."أم ... ما الذي يحدث؟" سأل بريك ، عائدا للخلف ليتكأ على السرير.قال داي بصوت عميق: "سوف تتصل بصديقك جير ، الآن"."لماذا .. لماذا اتصل به؟" سأل بريك ، بتلعثم.قال داي بحزم "صديقك يزعج أخي. يجب عليك الاتصال ومحاولة إبعاده عنه الآن. وإلا فإن الشخص الذي سيتأذى هو أنت".أمسك بريك هاتفه على الفور واتصل برقم جير.(ما هو الخطأ ، بريك؟) ، رد جير على الهاتف."آه ... جير. لا أتذكر إذا ، في العمل الجماعي الذي أرسلته إلى المعلم ، وضعت اسمي هناك أم لا . هل يمكنك الذهاب للبحث عنه؟" لم يكن بريك يعرف ماذا يقول في محاولة لإبعاد صديقه عن نايت.كان داي لا يزال يحدق في بريك.قال جير (سأتصل بنوت للتحقق من ذلك. لماذا يجب أن أكون أنا؟)قال بريك: "أنت من المجموعة ، وأنا رئيس المجموعة. إلى جانب ذلك ، المعلم مغرم بك".(اللعنة ... err. حسنًا ، سأذهب لرؤيته من أجلك ،) قال جير قبل إنهاء المكالمة.وضع بريك هاتفه أسفل. "سيذهب جير للتحقق من التقرير نيابة عني. لا ينبغي أن يزعج أخيك."قال داي بعد قليل "جيد جدا"."انهض وارتدي ملابسك. لقد طلبت الأرز الآن. لا أريدك أن تموت في مسكني." قال داي. نهض بريك ببطء من السرير ليذهب مباشرة إلى الحمام وعيناي داي تراقبه بلا مبالاة.بعد فترة ، خرج بريك مرتديًا الملابس التي أعدها له داي. في الوقت المناسب تمامًا لإخراج داي صينية الطعام. أخذ الرجل الطويل الطعام ووضعه في الخارج على طاولة الشرفة. تبعه بريك لأنه كان جائعا جدا."اجلس. لماذا تقف فوقي؟ أنا أكبر منك ،" قال داي مرة أخرى. جلس بريك على عجل. عندما رأى أن اليوم قد بدأ بالفعل في تناول الطعام ، بدأ بريك في تناول الطعام بسرعة."هل ستعود للنوم مع أخيك؟" سأل ، معتبرا أن الوقت قد تأخر بالفعل.قال داي: "سوف أنام هنا". كان قلب بريك يتسارع لأنه اعتقد أنه سيتعرض للهجوم مرة أخرى الليلة. لقد كان محقا. هذا بالضبط ما حدث. قبل أن ينام بريك ، فعلوا ذلك حتى الصباح تقريبًا ، حتى نام بريك من الإرهاق."داي ، استيقظ" ، يحاول بريك أن يجعل داي ، الذي كان يعانقه يستيقظ.اذ بدأ بريك يعتاد على احتضانه من قبل داي، مثل هذا."لماذا تحاول إيقاظي !!؟" قال داي بصوت خشن لبريك.أجاب بريك ، وهو ينظر إلى الساعة المعلقة على الحائط: "أوه ، لقد قلت إنك ستدعني أذهب إلى الكلية"."هل ما زلت ستذهب متأخرًا؟" سئل داي.قال متوسلاً: "لا يزال لدي الوقت للذهاب إلى صفي في فترة ما بعد الظهر. دعني أذهب. لا أريد أن أفوت الصف". نظر داي إلى بريك بفارغ الصبر قبل الجلوس.قال داي: "حسنًا ، اذهب للاستحمام. ملابسك في الخزانة. سأوصلك. لدي بعض المهمات لأجريها أيضًا". قفز بريك على الفور من السرير للاستحمام. سرعان ما كانا جاهزين. قاد داي بريك إلى الجامعة بسيارته الخاصة."من تنادي؟" سأل داي بصوت جاف عندما رأى بريك يطلب رقما."حسنًا ، حان وقت الغداء. أريد أن أعرف مكان صديقي." قال بريك. داي لم يقل أي شيء. ثم انتهى بريك من ضغط الأرقام قبل الاتصال."جير ، أين ستأكل؟" سأل بريك. أجاب جير على سؤال صديقه: "أوه ، أنا ذاهب للدراسة ... أنا أفضل,,,".قاطعه بريك "مطعم Khao Na Mon؟ أم ، حسنًا ، سأراك لاحقًا" ، قال وأغلق الهاتف."إذن ، إلى أين تريدني أن آخذك؟" سئل داي. أجاب بريك: "آه ... مطعم خاو نا مور". عندما اقترب من المطعم ، أخبر بريك داي بالتوقف."في المساء ، سآتي لاصطحابك. لا تفكر حتى في الهروب. أوه ، إذا رأيت صديقك يتحدث إلى أخي ، يجب عليك إيقافه.إذا حدث أي شيء لأخي الصغير بسبب صديقك ، حتى لو كان ذلك قليلاً ، فسأتعامل معك أولاً. و هناك شيئ أخر بعد. لا تخبر أخي بأي شيء ، "هدد داي، لكن بريك كان صامتًا قبل أن يفتح باب السيارة.انتظر حتى ابتعد داي بالسيارة قبل أن يتجه نحو متجر الأرز للقاء جير. بمجرد دخوله ، تجمد بريك عندما رأى نايت جالسًا بجوار جير ، جنبًا إلى جنب مع مجموعة أصدقائه."مرحبًا ، تبدو مثل جثة ماشية. هل أنت مريض بشكل خطير؟" قال فور ينظر نحو بريك. كان وجه بريك شاحبًا بشكل واضح."ماذا؟ لماذا ...؟" أراد بريك أن يسأل لكنه كان عاجزًا عن الكلام.قال جير ، مما جعل Brick يصبح أكثر شحوبًا من ذي قبل: "ليس عليك أن تطلب أي شيء. نايت وأنا نتواعد. لقد عادت الأمور إلى ما كانت عليه". هل يعلم داي عن هذا؟"كيف وصلت إلى هنا؟" سأل صوت نايت. التفت بريك لينظر إليه وفكر: هل رأى الليل سيارة داي؟"لماذا سألت يا نايت؟" تحول جير ليسأل الفتى الصغير.قال نايت: "لقد كنت مجرد فضول"."الليل ، أنت حبيبي ، وليس أمي" ، قال جير بغضب ، مما جعل بريك يفكر في كلمات داي."آه ... يا جير ، لا تقاتل حبيبك. تحدث معه بلطف. أوه ... جئت بسيارة أجرة. لماذا سألت ، يا ليل؟" سارع بريك إلى تصحيح الوضع وتهدئتهما ، متذكرًا ما قاله داي.أجاب نايت: "لا يوجد سبب. أنا فضولي فقط" ، ولم يسأل أحد عن ذلك مرة أخرى. ثم ذهب بريك ليجلس بجوار فور ، الذي ترك له كرسيًا ليجلس عليه. كان بريك صامة.و كان جاس وفور يتجادلان مع بعض أصدقاء نايت.أكل بريك في صمت وسمع جوس يتوسل لتغيير الأماكن. بعد الجلوس لفترة من الوقت ، أسقط Paint ملعقة الأرز على قميص Night ، لذلك طلب Night من Gear إرسال Paint بعيدًا. كان بريك مذهولًا بعض الشيء لأنه لم يعتقد أن الليل سيكون بهذا السوء.عندما طارد جير Paint ، جلس الجميع وأكلوا. سأل بريك نفسه ، "لماذا جير على استعداد لطاعة الليل هكذا؟""بريك ، لماذا أنت هادئ جدًا اليوم؟" سأل فور، مما جعل بريك يقفز قليلاً.قال بريك "اممم .. أنا أتعافى من الحمى ، لذلك أشعر بالتعب"."إذن كيف وصلت إلى هنا؟ هل قدت السيارة؟" سأل جير.أجاب بريك: "حسنًا ، لقد ركبت سيارة أجرة" ، لكنه كان يفكر سراً في قلبه أن أصدقائه يجب أن يكونوا مرتابين لأنهم جميعًا يعرفون أن بريك لا يحب ركوب سيارات الأجرة.قال فور ، مذكّرًا بريك بما قاله اليوم عن اصطحابه: "ثم سأوصلك هذا المساء"."لا ... لا حاجة ... حسنًا ... انتظر ، لدي شخص ما ليأخذني إلى المنزل." قال على عجل."هل أنت متأكد؟" سأل جير."حسنًا ، لا داعي للعناء" ، قال بتعبير هادئ قبل أن يتجنب الاتصال بالعين مع نايت ، الذي كان يحدق به.رنين رنين...لم يكن لدى Brick الوقت لقول أي شيء آخر قبل رنين هاتف Night ، مما تسبب في تحول Gear إلى الفتى. تسلل بريك إلى ذروته ثم واصل الأكل دون أن يقول أي شيء. رأى بريك أن صديقه أخذ هاتف Night ونظر ليرى من المتصل."من المتصل؟ من هو اليوم؟" سأل جير بهدوء. بريك ، الذي كان يجمع ملعقة أرز ، فقد السيطرة على يده على الفور وألقى طعامه.Clank!التفت بعض الناس للنظر إلى بريك ، مرتبكين قليلاً. ابتسم بريك بسخرية قبل أن يجلس ويستمع إلى حديث الليل مع أخيه. عندما سمع ما قاله الليل لداي ، فقد بريك شهيته.قال نايت: "لا ، لقد رأيت سيارة مشابهة لسيارتك تمر عبر مطعم Khao Na Mon ، لذلك أردت أن أعرف ما إذا كان P 'Day في المطعم" ، لأنه رأى سيارة Day في مكان قريب. تجاذب الليل أطراف الحديث مع أخيه لبعض الوقت ، ثم أنهى المكالمة. سأل جوس الليل عن مكالمة النهار ، فجأة ...رنين ... رنين ... هاتف بريك بدأ يرن ...يا رفاق رجاءا لا تكتفوا بالقراءة فقط رجاءا أتركوا تعليقا حتى أعرف أراءكم و أن أعجبتكم الترجمة و الرجاء الضغط على النجمة تقديرا لتعبي و شكرا

صورة جير و نايت