في صباح اليوم التالي ، فتح بريك عينيه ببطء بصعوبة. شعر بالثقل والألم ينتشر في جميع أنحاء جسده. "آه. آه. آه ،" تأوه بريك من الألم. شعر بألم في ظهره وفي مؤخرته. داي ، الذي خرج إلى الشرفة للتدخين ، عاد فور سماعه صرخات بريك.."أوه ، جيد. اعتقدت أنك ستموت" ، قال داي بسخرية بينما كان يراقب حالة بريك. كانت هناك بقع دماء وآثار السائل المنوي على الفراش.قال بريك بصعوبة: "داي ... قلبك راضٍ بالفعل ... دعني ... دعني أذهب لبعض الوقت". يشعر حلقه بالجفاف."هل تعتقد أنني سأدعك تذهب بسهولة؟" طلب داي بنبرة هادئة."إذن ، ماذا ستفعل بي؟" حاول بريك الصراخ ، لكن صوته كان منخفضًا. شعر بريك بمزيد من الألم من الحركة العرضية. كانت كلتا يديه ما زالتا مقيدتين.قال داي: "سأفعل ذلك معك مرة أخرى"."اللعنة ، هذا لا يكفي ، أليس كذلك؟" اضطر بريك لاخراج اللعنات. ابتسم داي على نطاق واسع قبل أن يمشي على الجلوس بجانب بريك. قام بملامسة ذقنه ، وأدار وجه بريك لينظر إليه. قال داي بصرامة: "هذا لا يكفي. عليك أن تسد احتياجاتي حتى أشعر بالرضا". أجاب بريك: "لا ... أنا ... أستسلم" ، لكن داي ابتسم ابتسامة خفيفة."إذا كنت لا توافق ، فمن المحتمل أن يكون هذا المقطع على الإنترنت وسيتم بيعه على أرفف DVD. جلست وقمت بتحريره أثناء نومك ،" عندما انتهى من الكلام ، أمسك Day بجهاز التحكم عن بعد وشغل التلفزيون. كانت عيون بريك واسعة. كان شريط فيديو لداي يمارس الجنس معه على الشاشة. يرى الصورة بوضوح ، ويمكن أيضًا سماع أنين الألم الصاخب. تحول وجه بريك إلى شاحب بمجرد أن شاهد الفيديو. "نعم ، من فضلك لا." قال بريك على الفور."لماذا؟ الصورة غير واضحة؟" سأل داي ، متظاهرا عدم الانتباه.قال بريك على عجل: "لا ... لا ... سأوافق على شروطك ، لكني أتوسل إليك ألا تعرض هذا المقطع لأي شخص".قال بريك على عجل: "لا ... لا ... سأوافق على شروطك ، لكني أتوسل إليك ألا تعرض هذا المقطع لأي شخص".الآن ، يشعر وكأنه يعاني من عقدة في صدره. عاش بريك حياته دائمًا كقمة. إذا رأى أي شخص هذا المقطع حيث كان يتم استغلاله ، فسيكون ذلك مهينًا. كان أصدقاؤه يسخرون منه. لم يعرف بريك كيف سيواجههم. ابتسم داي قبل أن يفرك يده على وجه بريك ، ذهابًا وإيابًا ، مما يجعله يشعر بأنه صغير جدًا.قال داي ساخرًا: "سأتركها ببساطة. فقط أطع ، ولن أقوم بتحميل مقطعك في أي مكان"."إذن ، كم من الوقت يجب أن أفعل هذا النوع من الأشياء؟" طلب بريك بصوت أجش.قال داي بلا مبالاة: "حتى أشعر بالرضا".عبوس بريك على الفور. قال بريك ، "أنا ... أريد العودة إلى المنزل ... هل تسمحون لي بالعودة إلى المنزل؟ ... لدي دروس أيضًا" ، لأنه أراد الخروج من هناك. كان عصبيا. رفع داي حاجبيه قليلا. و قال : "لن أسمح لك بالعودة بعد".قال بريك: "لكن .. لدي فصول".قال داي بابتسامة قبل أن يجلس على جسد بريك مرة أخرى: "سيكون من الجيد أن تأخذ يومًا أو يومين إجازة".يصرخ بريك "لا ... لا ...". هذا كل ما يمكنه فعله قبل أن تتكرر أصوات الأنين حتى مر داي . أخذ اليوم استراحة لمدة تقل عن ساعة ونصف ، في وقت قبل المتابعة ، مرارًا وتكرارًا. فعل هذا حتى بريك بالكاد أصدر صوتًا أو قاوم.ذهبت كل قوته. غالبًا ما كان يحاول النوم بسبب الإرهاق ، لكن داي لم يمنح بريك فرصة للنوم. يعترف بريك أن داي رائع في السرير. قد تكون حركاته أفضل من تحركاته. ومع ذلك ، لا يزال غير قادر على قبول حقيقة أنه كان عليه أن يرضي رغبات داي كهذه.قال داي بعد خروجه من الحمام: "ستنام هنا الليلة". داي الآن فك حبال بريك. "انتظر ... ولكن ،" حاول بريك الاعتراض."هاه ، هل لديك القوة للمشي؟" طلب داي رافضا.يعترف بريك أنه كان من الصعب التحرك لأن نصفه السفلي مؤلم ومحترق.قال بريك بصوت منخفض: "أنا ... هاه ... جائع" لأنه شعر بالهزيمة ، ولكن ماذا يمكنه أن يفعل؟ لم يكن لدى بريك أي شيء سوى الماء منذ هذا الصباح لأن داي كان يمارس أنشطة في السرير دون التوقف عن تناول أي شيء."ثم اذهب للاستحمام أولاً. سأطلب لك الأرز. لا تقلق. لن أتركك تموت بهذه السهولة ، بريك" ، قال داي قبل أن يمشي لأخذ بريك."ماالذي تنوي القيام به؟" سأل بريك على الفور لكنه لم يستطع المقاومة."هل تسمح لي بأخذك إلى الحمام؟ أم لا تريد مني أن أغسل البقع من الملاءات؟" قال داي بصوت خشن.قال: "أريد أن أستحم ، لكن ليس لدي أي ملابس أرتديها".قال داي متعجرفًا: "اذهب للاستحمام أولاً. لا تعتقد أنني سأستحم معك. اصطحابك إلى الحمام من قبلي. سيكون ذلك نعمة لك".لم يكن بريك نفسه يريد أن يغسله داي ، لكنه لن يعترض لأنه لا يريد أن يؤذيه داي مرة أخرى. داي التقط بريك حتى يجلسه في الحوض قبل تشغيل الماء الساخن."هذا كل ما أفعله. اتصل بي عندما تنتهي." قال داي قبل الخروج من الحمام. حالم غادر داي ، انحنى بريك رأسه على الحائط من الألم.//عليك اللعنة. لماذا علي المرور بشيء كهذا؟ هل يجب أن يسرق جير الفيديو منه؟ ماذا لو كان لديه نسخ أخرى؟ كبريائي ، كل شيء سوف يختفي. // يتمتم بريك قبل أن يصمت. يريد أن يبكي ، لكنه لا يستطيع. إنه لا يريد أن يعرف أي شخص عن ذلك ، ولا حتى أفضل أصدقائه.// سأضطر إلى قبول الكارما الخاصة بي. اليوم ، أيها الوغد // بريك يجلس لفترة من الوقت قبل أن يبدأ في غسل نفسه. عندما مد يده لتنظيف مؤخرته ، أراد بريك أن يصرخ من الألم. إلى جانب رغبته في محو ما حدث ، لكنه لم يستطع فعل ذلك.// أين تذهب عندما تريد أن تموت؟ لعنة ، إنه صعب للغاية. //"ملاحظة الكلام بين خطين هو الحديث الداخلي للشخصييات"// أين تذهب عندما تريد أن تموت؟ لعنة ، إنه صعب للغاية. //يمكن لبريك فقط أن يشتكي من خلف ظهر داي ويجلس في حوض الاستحمام."هل ستجلس وتغمغم يا بريك؟" نادى صوت داي ، مما تسبب في اهتزاز بريك مندهشا والنظر للخلف ."لقد كنت جالسًا في الماء لمدة نصف ساعة. لاحظت أنك لم تتصل بي ، لذلك جئت لأرى لماذا. هل تريد الغوص في الماء وقتل نفسك؟" قال داي بصوت منخفض.قال بريك بفارغ الصبر: "إذا أمكن ، أفضل أن تغرق أنت ". ابتسم داي."لذا ، دعني أساعدك. أخبرني ، ما هو شعورك عندما تكون تحت الماء؟"بعد أن أنهى حديثه ، أمسك داي فورًا برأس بريك ودفعه تحت الماء. كان بريك يتلوى ، لكن في كل مرة عانى فيها ، كان جسده كله يؤلمه. حاول البقاء على قيد الحياة. في قلبه ، كان يخشى أن يموت ، ولكن بعد ذلك سحب داي بريك من الماء."سعال ... سعال ... سعال ...""انتظر فقط ..." اختنق بريك بالمياه وسرعان ما امتص الهواء إلى رئتيه. استدار ليواجه النهار بعيون واسعة."إذا كنت تريد قتلي ، عليك أن تبذل جهدًا أكبر لأنك إذا فشلت ، فإن الشخص الذي سيموت هو أنت." بريك ... اخرج الآن. ما الذي تفعله بحق الجحيم ، مجرد الجلوس هناك؟" قال داي بقسوة قبل سحب بريك من الماء.صر بريك أسنانه من الألم لكنه لم يجرؤ على قول أي شيء ، مع العلم أن داي كان مرعبًا أكثر مما كان يعتقد. بدأ بريك يعتقد أنه إذا علم أن Night لديه أخ أكبر مثل Day ، فلن يجرؤ على السماح لـ Gear بفعل أي شيء في تلك الليلة. عندما تم إخراج بريك من الحمام ، كان لا يزال عارياً. ألقى داي منشفة على بريك. وقف بريك بسيقان مرتعشة ، وأمسك بالمنشفة بسرعة حتى يجف. نظر بريك إلى السرير ورأى أن الفراش قد تغير بالفعل. كان هناك تغيير اظافة للملابس الملقاة على السرير التي لم تكن هناك قبل دخوله للحمام . لف بريك نفسه على الفور بمنشفة.قال داي بصوت هادئ: "هذه ملابسك. الأرز على الطاولة هناك". نظر بريك إلى الطاولة على الشرفة ورأى طبقًا من الطعام."ماذا عن طعامك؟" سأل ، وهو يرى أن هناك طبقًا واحدا من الطعام."سأعود إلى أخي الصغير. أنت تنام هنا. لا تفكر حتى في الهروب. إذا عدت في الصباح ، ولا أراك هنا ، إذن ..." هدد داي."إيه ... أعرف." رد بريك على الفور.واختتم داي قبل مغادرة الغرفة بقوله "بالنسبة لهاتفك ، لن أحتفظ به. إذا كنت تريد الاتصال بشخص ما لمساعدتك ، فالأمر متروك لك ، لكن تذكر العواقب التي ستأتي أيضًا"سمع بريك الباب يفتح ويغلق بالخارج. ثم مشى وجلس على السرير الواسع. صرخ بريك وهو جالس في السرير: "آه .. هذا مؤلم للغاية". تنهد ونظر إلى هاتفه. أراد الخروج من هناك ، لكنه كان يخشى أن يفعل داي شيئًا ما. ما قيل قبل لحظات كان كافياً لإخافته.
أما بالنسبة لمنزله ، فلاداعي للاتصال وإخبار أحد. لن يشك أحد في شيء لأن بريك نادرًا ما يذهب إلى المنزل.جلس ليفكر للحظة ، ثم قرر أن يرتدي ملابسه ويجلس ليأكل. بعد أن انتهى من الأكل ، عادإلى الفراش. حاول النوم ، لكن في ذهنه ، لم يكن يعرف كم من الوقت سيجبره داي على أن يكون مصدر ارتياحه الجنسي . لم ير بريك نفسه كزوجة. كان مستاء. شعر وكأنه يفقد كرامته. لا أحد .... يستطيع أن يعرف عن هذا
أنت تقرأ
رواية متلازمة الحب مترجمة love syndrom
Storie d'amoreهذه الرواية هي الكتاب الأول للمسلسل التايلندي متلازمة الحب و أنا أقوم بترجمته فقط للغة العربية كل الحقوق محفوظة للمترجم للغة الأنقليزية Yeonim و هذا الكتاب بتناول رواية الكبل الرئيسي داي و ايت ملاحظة (في الرواية ايت اسمه بريك حتى لا تختلط الأمور...
