I Ship My Rival X Me [Español]

Capítulo 2

17.

Presencié un próspero y hermoso nuevo mundo radiante de positividad.

Aquí,

Cuando sonreía a Gu YiLiang, estaba haciéndole ojitos.

Cuando pasaba rozando el hombro de Gu YiLiang, era porque no tenía el corazón para mirar hacia atrás.

Cuando bajaba la cabeza en el mismo encuadre que Gu YiLiang, estaba siendo tímido.

Cuando me giraba para charlar alegremente con otros en el mismo encuadre que Gu YiLiang, nuestros corazones todavía estaban conectados internamente.

Aquí,

Cuando Gu YiLiang me sonreía, estaba aguantando las ganas de hablarme.

Cuando Gu YiLiang pasaba rozando mi hombro, internamente odiaba alejarse de mi lado.

Cuando Gu YiLiang bajaba la cabeza en el mismo encuadre que yo, estaba tratando de restringir su amor por mí.

Cuando Gu YiLiang se giraba para charlar alegremente con otros en el mismo encuadre que yo, estaba fingiendo para evitar sospechas.

Era amor sin importar si estábamos parados o sentados, enérgicos o quietos.

Si sucedía que usábamos la misma marca de accesorios, significaba que estábamos siendo abiertamente amorosos.

Si sucedía que usábamos ropa similar, significaba que estábamos siendo secretamente amorosos.

Si sucedía que usábamos el mismo atuendo, significaba que estábamos jodidos. Los fans especularían y discutirían cuando nos casaríamos, cuántas mesas tendríamos, además de cuántos bebés adoptaríamos, hasta el punto de que podrían usarse para construir una Torre de Babel capaz de hacer un hoyo en el cielo.

Todo lo que hacemos escurre miel y azúcar en este maravilloso mundo. Después de algunas publicaciones de lavado de cerebro, fui diagnosticado con diabetes.

Así que, ¿cómo debería ponerlo? Si no fuera el mismo Wei YanZi quien conocía a Gu YiLiang, casi creería que ya estábamos casados.

18.

El único problema es que Niangzi* sonaba absolutamente terrible como nombre de ship.

*Niangzi: Juego de palabras con los nombres Gu YiLiang (Niang) y Wei YanZi (zi). Niangzi también puede significar esposa, señorita, o chica.

19.

Un miembro del ejército Niangzi había vertido su mayor esfuerzo en compilar un largo post de Weibo que contenía información como una especie de línea de tiempo gigante. La posibilidad de ambos quedándonos en la misma ciudad, MV's hechos por fans, fanfics, y cosas así. Todos los hyperlinks estaban juntos, así que todo lo que tenía que hacer era presionarlos uno tras otro. Ya había memorizado todas mis líneas, así que estaba bastante libre. Me sentí más relajado y contento leyendo todo esto que leyendo los posts basura de antes, así que me metí a algunos de estos para leerlos de paso.

20.

He aquí la actividad dentro de mi cerebro desde la última media hora:

¡Whoa, este MV es simplemente demasiado hermoso y triste!

¡Whoa, esta foto editada luce tan real!

¡Whoa, este fanart es simplemente tan lindo!

Whoa, este fanfic es simplemente...

...tan obsceno y abusivo que no puedo terminarlo.

Por unos milisegundos, casi grité "¡Niangzi is rio*!"internamente.