I Ship My Rival X Me [Español]

Capítulo 23 - Diario de Gu YiLiang

<< Diario de Gu YiLiang – Extracto 11 >>

Estoy— manteniendo a mi rival como un sugar baby.

Cuando escribo estas palabras, mis emociones se sienten muy inestables. Mirando a las palabras frente a mí, tampoco me atrevo a creer en ellas. Son realmente muy surreales.

Suspiro, ¿cómo terminaron las cosas así?

Nota: De aquí en adelante, cualquier mención del tipo "protegido", "hombre mantenido" y similares son otra forma de decir que es un sugar baby.

<< Diario de Gu YiLiang – Extracto 12 >>

La compañía nos instruyó para vender nuestro "bromance". Originalmente estaba desdeñoso al respecto. Después de todo, lo he estado haciendo lo suficientemente bien estos últimos tres años, sin quedar envuelto en ningún escándalo, ¿y no terminé aquí aún así?

Observé por un rato. Mi rival parecía tener la misma opinión que yo. Para rebelarse contra las intenciones de la compañía, incluso dijo algo como "levantar pesas" que fue en contra de su carácter estipulado.

Tampoco tenía la intención de exponerlo; estaba haciéndolo sin pensar. Al final, él estaba aturdido, y solo pudo mirarme en blanco. Que adorable. Él siendo así no era compatible con la imagen de top idol que se supone debería tener, y no debería ser visto por las fans. Por eso, lo ayudé a bloquear la cámara.

A mitad de la transmisión, su asistente le trajo algunas cosas. Cuando vio a su asistente, parecía estar encantado.

Probablemente porque no estaba sentado a mi lado, en realidad tuve tiempo de pensar solo. De repente sentí que no había nada mal con hacer caso a la petición de la compañía de promover nuestro "bromance". El orgullo y la arrogancia pueden hacer caer a una persona de su cumbre. Una persona siempre puede seguir avanzando, y uno siempre debe continuar con su camino en la vida.

Y además podría llamarlo "Yan Yan" con una buena razón.

Mn, se siente bien llamarlo por ese nombre.

Mi rival parecía ser inexperto en el fanservice, aún así dio su mejor esfuerzo para cooperar conmigo. Viendo lo confuso y un poco perdido que estaba, me sentí un poco culpable.

Sin embargo, pensé sobre cómo si no hubiese sido yo, todavía habría alguien más. ¿Y si la compañía emparejaba a mi rival con alguien más? ¿No sería eso entregar algo que debería pertenecerme en las manos de otra persona? Aliviado.

Me refiero a la popularidad por el bromance, no a nosotros.

Entregar a esta persona a alguien más tampoco es muy aceptable.

Aunque mi rival tampoco me pertenecía, justo ahora, podría considerarse que me pertenece, ¿verdad?

Suspiro, ¿cómo terminé teniéndolo como mi protegido?

Durante los últimos años, había escuchado algunos rumores sobre él.

No fui yo quien tomó la iniciativa de saber sobre ellos. Es sólo que es mi rival, y a menudo está vinculado a mí. Incluso si no quiero saber sobre eso, no tengo elección.

En la pila de evidencia sin fundamento, el rumor sobre él siendo un hombre mantenido era el más prevalente. Todos estaban suponiendo quién era la persona detrás de él.

Para ser sincero, con sus capacidades actorales, ser capaz de durar tanto en esta industria ya es el mayor problema.

Pero él luce tan limpio e inocente, definitivamente no como alguien para ser mantenido. Si no hubiese sido por la llamada telefónica que escuché, no lo creería tampoco.