He's not like the others [JinTae] Traducción

Capítulo 3

Taehyung se despierta recordando que tiene que comprar cortinas o persianas, porque el sol de la mañana se cuela por las puertas de cristal del pequeño balcón. Está en una posición diferente a cuando se quedaron dormidos, en algún momento de la noche se movieron y es un milagro que no se cayeron del sofá. Ahora él está debajo de Seokjin, abrazándolo por la cintura mientras el brazo de Seokjin está sobre su torso y respira en su cuello.

Taehyung tiene la intención de seguir durmiendo a pesar de la intensa luz del sol, pero para distraerse, mientras cierra los ojos, acaricia la espalda de Seokjin con las uñas. Casi se vuelve a dormir, pero Seokjin se remueve un poco y ambos terminan abriendo los ojos, mirándose directamente.

"Buenos días... ¿Te desperté?" Taehyung pregunta.

Seokjin le da una pequeña sonrisa, "No... el sol es demasiado brillante". Él explica, entrecerrando los ojos, "Buenos días... te ves hermoso hoy".

Su cerebro apenas reacciona, pero es suficiente para hacerlo sonrojar, "Sí... acabo de despertar".

Seokjin aparta el cabello de su frente, "Precisamente por eso... creo que ahora es cuando más hermoso te ves".

Su voz, su mirada, sus palabras, son demasiado, además, por la mañana. Taehyung mira hacia otro lado con una pequeña sonrisa tímida y le pregunta si le gusta el chocolate caliente con malvaviscos.

"¡Me encanta!"

Su entusiasmo es el de un niño pequeño. Cuando Taehyung se levanta para ir a calentar la leche, Seokjin le pide una toalla porque ahora sí quiere ducharse. Él le entrega una y le dice que hay cepillos de dientes nuevos en el baño que compró para la llegada de sus hermanos pequeños, así que puede usar uno de esos.

Seokjin sale del baño vistiendo la bata de Taehyung, sus piernas desnudas y parte de su hombro son visibles, su cabello ligeramente mojado. Taehyung casi deja caer la taza de chocolate caliente cuando lo ve.

"Espero que no te importe... Me gusta que mi cuerpo se seque naturalmente antes de vestirme. Independientemente del frío".

Por suerte la calefacción no ha fallado desde anoche, pero sigue sin funcionar del todo bien, así que hace un poco de frío. Taehyung espera que el chocolate mantenga caliente a Seokjin y niega con la cabeza para asegurarle que no le importa que use su bata. Es bienvenido a usar su ropa cuando quiera, con suerte, su olor permanecerá en la ropa. Le entrega la taza de chocolate y Seokjin camina hacia la puerta que conduce a su balcón, al tomar un sorbo del cacao, comenta:

"La vista desde tu balcón es... curiosa".

Taehyung ya se está lavando los dientes en el baño, pero escuchó lo que dijo y eso lo hace reír. La vista desde su balcón es aburrida, muestra otros edificios, pero las ventanas de los otros edificios no dan a su apartamento. Su apartamento solo da a las puertas de entrada de los edificios, por lo que casi nunca puede ver nada interesante, aparte de sus vecinos, la mayoría de ellos ancianos, yendo y viniendo de sus casas.

Cuando termina de cepillarse, encuentra a Seokjin sentado en el suelo frente a las puertas del balcón, mirando el edificio de enfrente. Él no lo entiende, pero se une a él sentado en el suelo. Ninguno de los dos se atreve a salir al balcón la mañana del 31 de diciembre, se congelarían afuera, pero tienen casi la misma vista desde adentro.

"¿Qué es lo que miras tanto?" Taehyung pregunta divertido y toma su propia taza de chocolate caliente.

"Las plantas en las macetas en la entrada de los apartamentos y las enredaderas en las barandas de los balcones son bonitas", responde Seokjin.

"¿Te gusta mirar ese tipo de belleza? ¿Belleza simple y ordinaria? ¿Debería ofenderme?"

Seokjin lo mira, frunciendo el ceño, "No es una belleza simple ni ordinaria. Tus vecinos han cuidado esas plantas durante mucho tiempo, puedo decir que las riegan regularmente y las plantas tienen un verde saludable, vibrante y hermoso en sus hojas, así como las flores que brotan son de colores muy alegres. No es una belleza simple y ordinaria". Repite con convicción. "Tampoco lo es tu belleza. Eres lo más hermoso que he visto en mi vida. Nunca había visto una persona tan hermosa antes de ti, no creo que vuelva a ver una".