- Quarto de Kanade -
Kanade: (OWN postou outra música...)
Kanade: .....
Kanade: (é frio, é afiado... e ainda assim é frágil)
Kanade: (Enanan está certa. Essa música soa como...não precisa de ninguém e quer ficar sozinho...)
Kanade: .......
Kanade: Oh...já está na hora? preciso ir agora...
Kanade: Eu vou comprar flores...na loja perto da estação de trem. E eu preciso trazer uma toalha, e a muda de pijama dele...
- Hospital -
Kanade: Uhm...
Enfermeira: Oh, Kanade. Olá.
Você está aqui novamente esta semana.Kanade: Aqui está. São as roupas dele e uma toalha. Também...
Enfermeira: Oh, que flor bonita.
Você é uma boa garota.Enfermeira: Senhor Yoisaki. Kanade está aqui.
???: .........
Kanade: Como você está, pai?Pai de Kanade: ......
Kanade: Ele está dormindo...
Enfermeira: Oh? Ele estava acordado há alguns momentos atrás. Isso foi inoportuno.
Enfermeira: Ele se lembrou de várias coisas ontem. Ele até falou um pouco sobre você.
Kanade: Oh..
Kanade: Obrigada... Só vim entregar isso hoje, então vou indo agora.
Enfermeira: Oh Kanade....
- Cruzamento embaralhado -
Kanade: ....
Flashback
Pai de Kanade: Você é incrível, Kanade!
Pai de Kanade: Você pode fazer música tão suave.
Tenho certeza que sua mãe no paraíso está tão feliz quanto eu.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Nightcord at 25pm (main story)
Losowemain story do grupo nightcord at 24pm traduzido! desculpe por qualquer erro