How to survive as a villain (FR) - Yi Yi Yi Yi (terminé)

Chapitres 37 et 38

Chapitre 37 – Complot prémédité.

Le pied de Xiao YuAn était foulé et non disloqué. Le médecin impérial a émis que ce serait bien de se reposer quelques jours.

Alors Xiao YuAn mangeait et buvait paresseusement, allongé comme un cadavre chaque jour.

Le troisième jour, la princesse Yongning est venue rendre visite au patient, et derrière elle se trouvait Cui'er, la femme de chambre qui ressemblait à Lu Zhishen. Cui'er était très timide, elle pencha la tête et fit quelques pas sans regarder où elle allait, et de ce fait heurta accidentellement un garde posté à la porte de la chambre impériale. Avec un cri, Cui'er entra timidement dans la chambre à coucher. Le garde s'est assis par terre, ayant l'impression que ses côtes étaient cassées.

"Frère impérial, comment est-il possible que tu sois malade puis blessé successivement?" La princesse Yongning s'assit sur le bord du lit, les yeux plein d'inquiétude.

Xiao YuAn l'a réconfortée : « Je viens de me fouler la cheville par accident, ne t'inquiète pas. »

"Eh bien, frère impérial, Yongning a préparé du porridge pour toi." Après ces mots, la princesse Yongning a fait signe à Cui'er qui a rapidement apporté une exquise boîte à nourriture en bois.

En voyant Hong Xiu s'approcher, la princesse Yongning a pris la boîte à nourriture personnellement et déclara avec un sourire : "C'est bon, je vais le faire, le sucre n'a pas encore été ajouté."

Hong Xiu hocha la tête et s'écarta.

Un doux parfum se dégageait de l'intérieur de la boîte alimentaire. Xiao YuAn s'approcha du bord et se pencha: "Quel genre de bouillie est-ce?"

La princesse Yongning sourit: "Porridge aux fleurs de poire des neiges." (1)

Xiao YuAn est tombé directement de son lit.

Il y eut une exclamation dans la chambre, et la princesse Yongning était si effrayée qu'elle aida rapidement Xiao YuAn à se remettre sur le lit : « Frère impérial, sois plus prudent. »

Xiao YuAn demanda en tremblant: "T-tu a dit, quelle bouillie?"

La princesse Yongning était perplexe: " Porridge aux fleurs de poire des neiges."

"Cuisiné avec les fleurs de poirier séchées au soleil stockées depuis août dernier ?"

« Eh ? » La princesse Yongning a été surprise. « Frère Impérial, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi as-tu l'air si effrayé ? »

Comment Xiao YuAn pouvait-il ne pas avoir peur !!!

Porridge aux fleurs de poire des neiges???

Dans le livre original, c'était le premier token d'amour de Yan HeQing pour la princesse Yongning, qui avait contribué à faire fleurir leurs sentiments cachés !!

Dans le livre original, Yan HeQing, qui était un garde du corps impérial, a été étonné après avoir bu le porridge de fleurs de poire des neiges faite par la princesse elle-même ; elle avait alors souri, les yeux plissés: "Si vous l'aimez, pourrais-je en préparer à nouveau pour vous?"

Le cœur de Yan HeQing s'était réchauffé. Il se remémora pendant plusieurs jours la façon dont la princesse Yongning le traitait avec gentillesse et à quel point sa nature était bienveillante. Alors, des pensées amoureuses l'ont envahi !

Et l'auteur soulignait également que lorsque ces poiriers avaient fleuri, seules quelques fleurs avaient pu être récupérées, juste assez pour préparer cette seule portion de porridge. Dans le livre original, seul le protagoniste masculin Yan HeQing avait donc mangé ce porridge de fleurs de poire des neiges.