Notas iniciais e avisos

432 16 0
                                    

Então galerinha, seguindo o hype do drama bl Bed Friend, fui comprar a novel só que ela é muito cara... pq me fizestes pobre, meu Senhor? 😭

Como sou brasileira e não desisto NUNCA! Procurei ela em inglês, revirei o inferno e ACHEI! Só que com tradução automática de google tradutor... só ladeira abaixo 🫠 Então eu tive a brilhante ideia de... TRADUZIR ELA PRO PORTUGUÊS!

Vou ser sincera, a intenção não era postar, eu ia só traduzir pra mim e pra minha irmã (a bichinha é burra, não sabe inglês), mas pensei que assim como eu, algum pobre também poderia estar sofrendo querendo ler, então eu vou postar.

⚠️AVISO⚠️

Além de traduzir, eu vou adaptar algumas frases que não faziam sentido.

Obviamente não será uma tradução perfeita, mas farei o possível para vocês não terem problemas para compreenderem a história.

Se puderem, não deixem de adquirir a tradução oficial da obra, ela está sendo vendida em ebook na Amazon e em outras plataformas.

Pretendo começar a postar amanhã (30/03/2023).

Quanto a frequência de posts, tentarei fazer o mais rápido possível, mas como trabalho e estudo, pode ser um pouco errático, mas prometo não deixá-los sem atualizações por muito tempo, e se precisar fazer isso, prometo avisá-los antes.

É isso meus filhotes de cruz-credo, até amanhã 😘😘😘

Bed Friend (KingUea) (PT-BR)Onde histórias criam vida. Descubra agora