Bed Friend (KingUea) (PT-BR)

Capítulo 06: O Início

A tensão entre mim e King começou a diminuir.

Desde o incidente do elevador, meu relacionamento com ele foi se recuperando gradativamente, o que significa que ele vem me assediar de vez em quando. Quanto a mim, às vezes olho para suas provocações com indiferença, e às vezes não posso deixar de discutir com ele. Claro, não podemos voltar 100% a como costumávamos ser, e às vezes é um pouco embaraçoso, tenho certeza que vai demorar muito para esquecer completamente aquela noite, mas pelo menos agora posso falar com ele novamente. É muito útil no trabalho, e agora quando Jade vê eu e King olhando um para o outro, ele não precisa se preocupar com isso como antes. A única desvantagem é que Jade terá que desempenhar o papel de mensageiro novamente!

Naquela época em que eu ainda estava em uma guerra fria com Ai King, os meninos da empresa sabiam que eu estava de mau humor e nem todos se atreviam a vir me incomodar ou me dar um presentinho. Assim que viram que eu estava de volta ao normal, começaram a pedir para Jade me mandar presentes novamente. Estou muito insatisfeito com o comportamento deles!

Achei que tinha explicado antes - não saio com as pessoas da empresa! Eles não entendem tailandês?

"N'Uea" P'Pong do departamento de vendas chamou meu nome em voz baixa pela manhã, e ainda estou em frenesi porque não sei quem pediu a Jade para me entregar um saco de sobremesas. Eu segui a linha de sua voz, e esse veterano de 30 anos entrou em meu departamento com um sorriso no rosto e uma xícara de café perfumado na mão.

“P’ comprou o café especialmente para você!” Ele passou bem na minha frente e colocou a xícara de café na minha mesa sob o olhar dos meus colegas do departamento.

Olhei para a xícara de café e disse a ele friamente....

Eu: "Desculpe na krup, eu não bebo-"

P'Pong: "N'Uea não toma café? Depois te pago um suco."

"Não é assim, eu não bebo nada disso, então você não precisa comprar para mim." Minhas palavras imediatamente fizeram P'Pong se curvar. Levantei, me aproximei dele e falei com ele em voz baixa…

"Por que você não usa seu tempo para cuidar da pessoa com quem está traindo, você já não está tendo um caso? Ele trabalha aqui nesse prédio, lá embaixo, né? Se você disser a ele que está em um relacionamento com outra pessoa enquanto está em um relacionamento com ele, ele provavelmente será muito irracional e ficará insatisfeito com você."

Afastei-me um pouco e vi a expressão chocada de P'Pong, quase senti pena dele, mas para homens traidores como ele, quero muito dar um tapa na cara deles e gritar para eles acordarem. Mas não posso porque ainda quero que eles estejam cientes quando forem expostos.

Mas acredite em mim! Noventa por cento dos traidores não vão se ligar. Desde a primeira vez que eles trapacearam, eles vão continuar naturalmente na próxima vez. Este é um círculo vicioso que nunca termina.

"Obrigado por sua gentileza, mas seria melhor não fazer isso novamente no futuro." Coloquei o café de volta em sua mão e me sentei na cadeira do meu escritório.

P'Pong saiu apressadamente do meu departamento. Olhei para suas costas fugindo e não pude deixar de gemer em minha garganta.

Parece que ele não vai ousar entrar no meu departamento por um tempo.

“Anon, ele tentou tanto comprar presentes para agradá-lo, mas você o rejeitou completamente. Você é muito arrogante!" Depois que P'Pong deixou o departamento, uma voz soou atrás de mim e acabou sendo de King.

"Eu só quis fazer ele entender, não é como se certas pessoas aqui digam coisas doce e dê falsas esperanças às outras pessoas." Eu me virei para olhar para ele e disse a ele em um tom indiferente.