MY DEAREST STEP BROTHER (Traducción)

CAPITULO VEINTIDÓS PARTE 1

El aire caliente que rodea la sala hace que Gun sienta calor, puede sentir las miradas intensas de su madre y su padrastro mirándolo fijamente y también en Off, Gun ni siquiera se atreve a levantar la cabeza.

Se suponía que su padre estaría en casa en dos días, todavía debería estar en el hospital y por eso Gun se atrevió a hacer esa cosa prohibida, él mismo nunca esperó que su padre regresara esta mañana. No solo estaba avergonzado sino también confundido porque no sabía qué explicarle a su madre. Había lastimado a su madre y rompió la promesa que le había hecho a su padre de hacer que su madre siempre sonriera.

Off sintió el miedo de Gun en sus manos temblorosas, luego se atrevió a mover su mano y sostener la mano de Gun, pero el hombrecito retiró su mano y negó con la cabeza. Off exhaló y miró a sus padres,

-Uh, pa... Off...

-Silencio, este no es el momento para que hables. Pero papá y mamá lo harán .-Dijo su padre, Off terminó cerrando la boca.

-Off, ¿amas a Gun?- preguntó la madre de Gun, y Gun cerró los ojos.

Apretó los labios, diciéndose repetidamente a sí mismo que Off no se lo diría. Gun miró a su izquierda y no tenía ninguna intención de mirarlo, como si la alfombra de piel de su sala de estar fuera más interesante que su rostro.

Sí, ama a Gun. Parecía que el amor lo golpeaba con tanta fuerza, era una emoción ineludible, más erótica, dulce y confusa que el opio puro. Más penetrante que el oxígeno del aire.

Estaba tan cansado de tratar de luchar contra eso. Durante el tiempo que pasó pensando en Londres, sus sentimientos se hicieron más claros. Nunca pudo predecir lo que sucedería. Todo lo que puede hacer ahora es amar a Gun.

Después de mirar a Gun durante mucho tiempo, le respondió a su padre.

-Es verdad, amo a Gun- admitió, mirando a su madrastra.- Amo cada parte de él, cada pensamiento y palabra que sale de su boca, todos los lazos complejos e interesantes de él. Amo su personalidad peculiar que es como las estaciones; minutos en los que está enojado, pero segundos después está sonriendo e incluso llorando. Amo lo que es. Tal como es, a veces pienso que será aún más hermoso en diez años. Lo amo porque es la respuesta a todas las preguntas que me hace el corazón. Y es difícil estar cerca de él pero no poder estar con él.- Off continuó, luego miró a su padre con una mirada llena de pesar.

Su padre se quitó las gafas que tenía en el puente de la nariz y las colocó sobre la mesa.

-Papá ha tomado una decisión- Dijo el padre de Off, miró a su hijo.

-Papá borrará tu nombre de la tarjeta familiar y lo transferirá a la tarjeta familiar de tu mamá

Los ojos de Off se abrieron, se puso de pie y miró a su padre

-Papá, ¿de verdad quieres echarme a Londres de nuevo?

-Siéntate-ordenó su padre, dio un pequeño gruñido y obedeció a su padre. Tenía las manos cruzadas y se movía incómodo -Papá no dijo que te iba a echar a Londres

-Entonces, ¿qué quiere decir papá? "

-Escucha, Off. Si amas a Gun y quieres tener una relación seria con él, no puedes estar en la misma tarjeta familiar que papá. Pero puedes hacerlo si tu nombre se transfiere a la tarjeta familiar de tu madre.- el padre de Off explicó.

-Sabemos de su relación desde hace mucho tiempo- agregó la madre de Gun.

-¡¿Mamá ya lo sabes?!-Gun, que había estado mirando hacia abajo antes, finalmente levantó la cabeza, miró a su madre con incredulidad.