MY DEAREST STEP BROTHER (Traducción)

CAPITULO VEINTITRÉS PARTE 1

Tay acababa de regresar a casa cuando encontró a Off en su casa y hablando con New. Exhaló, giró su cuerpo y salió de la casa. Aunque han pasado años desde que su hermana se suicidó, todavía no puede perdonar a Off. Sacó un cigarrillo del bolsillo del pantalón y lo metió en su boca, su mano metió la mano en el bolsillo de su pantalón para buscar un encendedor y no pudo encontrarlo, Off quien ya estaba parado a su lado le tendió su encendedor.

—Usa el mío.—dijo Off. Tay no respondió, se inclinó hacia adelante y encendió su cigarrillo hasta que el humo salió. Off también hizo lo mismo con su cigarrillo. —¿Desde cuándo empezaste a fumar?

—Desde que murió mi hermana

Off inhaló su cigarrillo y exhaló— Escucha, Tay. No sé qué te hace odiarme tanto cuando sabes que la muerte de tu hermana no fue del todo culpa mía. Tay nos separamos, besé a otra mujer después de que no había nada de relación entre nosotros. Y para que conste, ella estaba teniendo una aventura con otro hombre antes de que nos separáramos ....Vamos, Tay. Háblame, necesito mi mejor amigo

Los amigos son un fenómeno extraño, inestable, contradictorio, pero pegajoso. Están hechos, formados, creados por esfuerzo e intención enfocados. Los amigos se forman con el tiempo.

Sabiendo que Off todavía piensa en él como su mejor amigo, Tay siente que es una mala persona porque ha odiado a Off todo este tiempo.

—Peng— lo llamó Tay, allí estaba... esa era la llamada que Off había estado esperando de su boca. —¿Por qué nunca me has odiado?

—Ni idea, tal vez porque necesito a mi mejor amigo idiota— Off respondió —Tay, he estado contigo desde la infancia. La conexión que compartimos es diferente de la conexión que comparto con mis amigos de la universidad, aunque no son tan idiotas como tú

Tay se rió, sacudió la cabeza, tiró el cigarrillo al suelo y lo pisó para apagarlo.

—Oye, Peng

—¿Mmm?

—¿Cómo se siente estar encarcelado en casa durante tres meses con un detector alrededor del tobillo?

La mente de Off se desplaza al día en que el fiscal decidió dictar una sentencia de prisión en su casa por ser acusado de provocar el suicidio de la hermana de Tay. Ella era menor de edad en ese momento y quería decirle al fiscal y a todos los demás en la sala del tribunal que no fue su culpa. Pero al ver lo devastado que estaba Tay, se permitió recibir el castigo a pesar de que no había hecho nada malo.

—Divertido", respondió. —Conoces a mi hermosa y sexy vecina, ¿verdad? Pude disfrutar de su belleza todo el día y no tuve que ir a la escuela

—Tch, me pones celoso por estar preso en casa

—¿Quieres probarlo?

—No gracias.

—Creo que hay muchas cosas de las que necesito hablar contigo, Tay. Sobre los tiempos perdidos y...

—Y tu relación con tu medio hermano— Tay corto.

—Oh, ¿sabes sobre eso?

—Mi novio es un poco chismoso, habla mucho de ti y de Gun

—Maldita sea, ese oso blanco realmente es...

—Oye, no lo llames así. Solo yo puedo llamarlo oso blanco

—Está bien, tortolito. No me importa— respondió Off, él también apagó su cigarrillo.

Continuaron hablando frente a la casa. Sobre el padre de Off que recientemente fue al hospital, sobre Tay que se escapó de casa hasta que su madre le rogó que volviera, sobre las estúpidas aplicaciones que Gun y New usaban, sobre las estúpidas apuestas que Off se acostó con Gun y cómo Tay termino siendo novio de New. Cuando su conversación se volvió más emocionante, New salió de la casa con cara de preocupación.