Zootopia: Pata en Pata

Capítulo XXXII : Presagio ocurrido en Bullpen

Como un relámpago, la puerta en el extremo frontal del bullpen se abrió de golpe, y la forma inminente e inexorable del Jefe Bogo irrumpió. Los oficiales que habían comenzado a burlarse de su llegada fueron silenciados por la forma misma de su presencia. La atención de todos los oficiales se centró, instantáneamente y sin dudarlo, en su jefe. Todos, desde el elefante más grande hasta el conejo más pequeño... incluso Nick estaba innegablemente impresionado por la apariencia.

"¡Oficiales!" Bogo retumbó, todos los ojos puestos en él, "Esta juerga de drogas termina ahora, aquí mismo, en este momento. No será una tarea fácil, y les garantizo que, sin duda, habrá grupos disidentes, que seguirán importando y vendiendo drogas hasta que el último de ellos sea extinguido. Sin embargo, al anochecer de esta noche,  ustedes: ¡ los mejores malditos oficiales en toda Zootopia... en todo  Zoophon!  Habrán dado el golpe demoledor sobre las cabezas de los responsables. Con la información proporcionado por un testigo clave, el señor Black, y el hábil trabajo detectivesco de los oficiales Hopps y Wilde, ahora sabemos todo lo que necesitamos saber para hacer que nuestro pináculo se mueva contra ellos", su voz se volvió más baja, pero más poderosa y conmovedora, mientras hablaba. se inclinó sobre su atril.

"Esto", continuó, "ha sido la mayor amenaza única para Zootopia en la historia registrada. No desde antes de la formación de la Reforma de Especies Pred/Prey for Cultural Amalgamation, que declaró a todos los mamíferos iguales y presagió el consumo de los pequeños". por lo general. El mundo entonces estaba desgarrado por la guerra constante entre las razas dominantes, pero nunca desde entonces la sombra de una amenaza se ha posado sobre nuestra ciudad como esta. El daño que han causado es inconmensurable : no solo por la propagación de adicciones entre la populosa , sino por drenar los recursos financieros de esta ciudad y de perjudicar su fuerza laboral activa”.

“El volumen total de sustancias ilegales que ingresan a esta ciudad es inaceptable. La cantidad de personas requeridas para cultivar, enviar y vender las drogas debe ser enorme. La cantidad de riqueza, independientemente de lo que haya ganado esta operación pagana, debe ser enorme. Lo admito, Bogo agregó sombríamente a través de una pausa de desdén, "las probabilidades no parecen estar a su favor. Es posible que sepamos el nombre de un mamífero de alto rango, un 'Victor Nyilas'. Pero sabemos muy poco más que eso... y sin embargo ..." Una fuerte sonrisa creció en su rostro, "  Todavía  tenemos la ventaja. Y la ventaja está aquí conmigo...  Tú ". Enérgicamente, Bogo rodeó la barrera y se enderezó ante todos sus oficiales, dirigiéndose a ellos con fuerza y firmeza.

"¡Después de todo, no solo sacan placas de policía en las bolsas de la suerte de la escuela! Y sé que cada uno de ustedes ha trabajado duro para estar donde están hoy. Estoy orgulloso de ustedes. Muy orgulloso, de todos ustedes". No importa cuán grande sea esta  pandilla  , son simplemente pasajeros.  Esta civilización estructurada y segura, está grabada en piedra. Y ustedes , todos y cada uno, por unanimidad y sin excepción, son sus guardianes ". Bogo de alguna manera se volvió aún más alto, su voz se elevó más fuerte de lo que nunca antes la habían escuchado. "Guardianes, ¿me oyen?"

"¡Sí, señor!" la sala vitoreó.

"¿Y a quién proteges?"

"¡ Zootopía !"

"¿ A quién proteges tú?"

"¡Zootrópolis!"

"¡Bien! Ahora bien", gritó, acallando los vítores, "discurso de confianza terminado, hora de los hechos. Hace tres días, el martes, el edificio industrial abandonado, Ladders and Ladders and Co, sufrió graves daños por un incendio. Para la noche siguiente y la mañana del día siguiente, hice que los oficiales Hopps y Wilde investigaran este brote. Juntos, encontraron rastros de un acelerador de fuego alcohólico y algún tipo de dispositivo incendiario. Además de eso", agregó, fingiendo alegría, "un cuerpo . Así que bien hecho, Hopps y Wilde". Bogo se detuvo y recogió el informe sobre el incendio, que incluía lo que había escrito Judy.