Zootopia: Pata en Pata

Capítulo IX: ¡Ay del trabajo!

El conejo con resaca y el zorro sobrio recorrieron su camino de rutina hacia el ZPD. Era un día brillante y bastante caluroso en el Recinto Uno, y las calles estaban ocupadas con mamíferos de todos los ámbitos de la vida, cada uno ocupado con su propio mundo, solo, perdido en las masas. Si los altos rascacielos de Zootopia no hubieran bloqueado su línea de visión, Nick y Judy podrían haber visto las grandes nubes grises que se acumulaban en la distancia, arrastradas lenta pero inexorablemente por el viento suave.

Al llegar a un cruce de 'grandes rayas blancas y negras', un método que usan los peatones para cruzar las carreteras de manera segura, una vez conocido como pasos de cebra pero renombrado por razones especiales, Nick presionó el botón para que el tráfico se detuviera.

Después de un momento, la línea continua de tráfico, que corría desde el amanecer hasta el anochecer, se detuvo lentamente. El viaje de cientos de trabajadores, la vida de miles de mamíferos se congeló por completo, por el bien de solo dos. Nadie se preguntó por qué o cómo, nadie pensó que estaba mal que una línea de una docena de autos esperara por el bien de solo dos mamíferos, ni se preguntaron cuán increíble era que lo hicieran. Las masas, sin nombre y sin rostro, simplemente siguieron las reglas de la convención sin siquiera cuestionarlas, o incluso darse cuenta de que había algo que cuestionar al menos ...

Esto, en verdad, es la marca de un reloj de una ciudad bien administrada, donde 'la gente' sigue no solo las reglas de la ley, sino también las convenciones, voluntaria y silenciosamente, todos y cada uno de los días de sus vidas. ovejas, incluso los leones; gobernado por convención, liderado por la sutil pata de la gobernanza.

No todos estaban tan obligados por la convención, por supuesto. Algunos mamíferos veían a sí mismos por encima de la ley y de vez en cuando se trata de ir en contra de ella, rompiendo la convención para satisfacer sus propios fines ... esos mamíferos se , tarde o temprano, se encuentran cara a cara con un oficial de la ley.

Nick y Judy caminaron en silencio, sus insignias brillaban bajo el sol de la mañana. Caminaron en silencio porque, aparte de la sensibilidad de Judy a la luz, que las gafas de sol de Nick habían curado, lo único que las píldoras de Nick no habían curado era la sensibilidad de Judy al volumen, por lo que se mantuvo en silencio, sabiendo que cada sonido era problemático para ella. Sin embargo, después de comprobar la hora en su teléfono, él habló, inclinándose hacia su oído para poder mantener su voz lo más baja posible, "No quiero apurarte, Hopps", dijo, "pero solo nosotros tener como dos minutos antes de pasar lista ".

"Está bien", dijo ella a cambio, "ya casi estamos allí".

Aceleraron el paso para el último tramo del viaje y entraron en el edificio establecido de la ZPD. "¡Hola chicos!" Clawhauser gritó cuando aparecieron por la puerta, "Acabo de escuchar esta nueva mirada ...", pero fue interrumpido por la expresión frenética de Nick mientras agitaba los brazos horizontalmente frente a su propio cuello en un gesto de "recortar". Mientras miraba las gafas de sol del conejo y se daba cuenta de que debía estar sufriendo anoche, el guepardo ' ooh ' se silenció mientras se recostaba en su silla, haciendo todo lo posible por no encontrar las sombras de gran tamaño, destinadas a una cabeza del tamaño de un zorro, linda en el conejo ... y aparentemente fallando.

El zorro le guiñó un ojo mientras conducía a Judy hacia el Bull-Pen, caminando justo detrás de Judy con sus patas descansando ligeramente sobre sus hombros.

Sentados juntos, compartiendo un asiento en la parte delantera del Bull-Pen en una habitación llena de oficiales ruidosos, gritando, gritando y bramiendo, Judy luchó por mantener sus gemidos de agonía en silencio mientras el ruido insistente irritaba sus pobres oídos. Al ver los signos, Nick deslizó un brazo de pelo rojo alrededor de su cintura. Judy encontró el contacto relajante, como siempre fue el contacto con Nick, pero duró poco, ya que se declaró la llegada de Bogo y Nick rápidamente apartó el brazo. Con el volumen de la habitación aumentando, Judy se agarró físicamente a un lado de su cráneo, y cuando Bogo irrumpió en la habitación y gritó: "¡Cállate!" En lo alto de su voz, su cabeza cayó a la mesa, acompañada por un gemido.