Zootopia: Pata en Pata

Capitulo XV: información privilegiada

Judy Hopps se inclinó hacia delante, se aclaró la garganta y encendió la grabadora.

"Oficiales Judy Hopps y Nicholas Wilde grabando. Interrogatorio del zorro fennec, Finnick, comenzando a ..." Al darse cuenta de que no tenía medios para decir la hora, miró a Nick en busca de apoyo.

Nick miró su reloj. "Bueno, maldita sea, Hopps", dijo con una broma de sorpresa, "¿lo creerías, me han robado el reloj?"

"Nick", respondió ella con frialdad, "no usas reloj; esto es oficial ahora, no hay que burlarse".

"Lo siento, zanahorias", se encogió de hombros.

"¿Que acabo de decir?"

Nick estaba realmente perplejo. "... ¿Qué?"

"¡No me llames Zanahorias, Nick, esto se archivará! Llámame Oficial Hopps".

"¡Sí, señora! ¡Son las once y cuarto, oficial Hopps, señora!" Judy emitió un gruñido bajo con el fondo de la garganta, se recostó con un resoplido y luego documentó la hora en la grabadora. De acuerdo,  la sala de interrogatorios era el interior de un crucero ZPD con Judy en el asiento del conductor, Nick en el asiento del pasajero delantero y Finnick con las esposas en la parte trasera, estacionado en los confines de un callejón sin salida para mayor privacidad, y bueno,  la grabadora Parecía una zanahoria en apariencia, y su función principal era transferir tinta al papel ... pero eso no significaba que pudieran olvidarse de las formalidades.

"Comienza el interrogatorio: once y cuarto. Finnick", preguntó Judy, su voz tan tranquila como profesional. "A los fines del procedimiento legal, ¿podría divulgar su nombre completo?"

"Finnick Doghouse Marlowe", sonrió Finnick desde su lugar en el asiento trasero ... su sonrisa se redujo, sin embargo, ante la corrección de Nick.

"Es Finnegan Viola Dipesto".

"Bueno, bueno, el segundo nombre de Nickey es Piberio". Finnick respondió de nuevo.

"Lo sé", respondió Judy con frialdad, "y la mía es Laverne; entonces, ¿podemos por favor detenernos con este argumento sin sentido y volver al asunto en la pata ...?" Miró a Nick y le  preguntó  más de lo que era Finnick.

"¡Qué, no me mires, él lo comenzó!" dijo Nick, indignado.

"Y lo estoy terminando, cariño". La respuesta de Nick a su comentario ordinario fue un simple encogimiento de hombros informal y una sonrisa perezosa ... acompañada de una acumulación de calor alrededor de su cuello que lo hizo querer tirarse de su collar de alguien que, hace menos de diez minutos, lo llamó cariño . , en realidad se había besado por fin. "Entonces, Finnegan Viola Depesdo", no pudo contener el resoplido que se le escapó, "primera pregunta: ¿Por qué razón estabas en la fábrica condenada Ladders and Ladders and Co.?"

"Nunca estuve en ese lugar, ¡y no puedes decir que estoy!"

"Bueno, el oficial Wilde parece pensar que eras, y al ver que es un zorro de excepcional capacidad nasal, y también un amigo cercano tuyo" Finnick hizo un sonido de escupir y Nick le lanzó una mirada aguda. "... Al ver que Wilde  era  un amigo cercano tuyo", corrigió, "podemos dar por sentado que estabas, de hecho, allí". Finnick todavía parecía reacio.

"Sé que hueles mejor que nadie", dijo Nick, "y el hecho de que te desbocaste tan pronto como mencionamos 'Escaleras' me sugiere que tienes algo que ver con el asesinato".

"Espera", dijo Finnick mientras se sentaba en el asiento, "¿realmente hay un asesinato?"

"Sí", afirmó Judy, "¿por qué crees que lo diríamos si no lo hubiera?"