日本語 Japoński Podstawy

こそあど

Dzisiaj skupimy się na こそあど! Czym to dokładnie jest zaraz się dowiecie, ale teraz skupmy się na wskazywaniu miejsc.

ここ Tutaj (blisko nas)
そこ Tam (blisko naszego rozmówcy)
あそこ Tam (daleko od nas obojga)
どこ? Gdzie?

Przykłady:

ここはどこ? Co to za miejsce? (To miejsce dokładnie tutaj, blisko nas)
ここは学校(がっこう)です Tutaj jest szkoła (Ten budynek blisko nas to szkoła)

そこは猫(ねこ)ですか? Czy tam jest kot? (Czy to stworzenie blisko naszego rozmówcy to kot?)
そこは何(なん)ですか? Co tam jest? (To coś blisko naszego rozmówcy)

あそこは私(わたし)の家(いえ)です Tam jest mój dom (Ten dom daleko od nas obojga jest mój)
あそこはレストランです Tam jest restauracja (Restauracja jest daleko od nas obojga)

モモコさんはどこですか? Gdzie jest pani Momoko?

Teraz czas na wskazywanie przedmiotów, budynków, dań oraz wszystkiego innego...

Pierwsze:
これ To (blisko nas)
それ Tamto (blisko naszego rozmówcy)
あれ Tamto (daleko od nas obojga)
どれ? Które?

Drugie:
この To (blisko nas)
その Tamto (blisko mojego rozmówcy)
あの Tamto (daleko od nas obojga)
どの? Które?

Różnica jest taka, że po これ, それ, あれ zawsze znajdzie się jakaś partykuła, a po この, その, あの damy jakąś rzecz lub żywą istotę.

Przykłady:

このスープはおいしいです Ta zupa jest pyszna
これはおいしいスープです To jest smaczna zupa

その女の子はかわいい! Ta dziewczynka jest urocza!
これはかわいい女の子! To jest urocza dziewczynka!

あの人は誰(だれ)? Kim jest ta osoba?
あれは誰(だれ)? Kto to jest?

Kanji do zapamiętania:

右 Prawo
Kun: みぎ
On: ウ

左 Lewo
Kun: ひだり
On: サ

北 Północ
Kun: きた
On: ホク

南 Południe
Kun: みなみ
On: ナン

東 wschód
Kun: ひがし
On: トウ

西 zachód
Kun: にし
On: セイ

学 Szkoła, nauka
Kun: まな(ぶ)
On: ガク

字 Znak, litera
Kun: あざ
On: ジ

Słówka:

何 (なに/なん) Co
上 (うえ) Góra, nad, ponad
下 (した) Pod
前 (まえ) Przed, naprzeciw
後ろ (うしろ) Za
どこ Gdzie
学校 (がっこう) Szkoła
図書館 (としょかん) Biblioteka
家 (いえ) Dom
店 (みせ) Sklep
コンビニ Konbini (całodobowy sklep z potrzebnymi artykułami, w takim miejscu można także nadać paczkę, kupić bilety na różne wydarzenia, wywołać zdjęcia czy opłacić rachunki. Taka Żabka w sumie)
アパート Mieszkanie
デパート Centrum handlowe
仕事 (しごと) Praca
部屋 (へや) Pokój
病院 (びょういん) Szpital
学校 (がっこう) Szkoła
小学校 (しょうがっこう) Szkoła podstawowa
中学校 (ちゅうがっこう) Gimnazjum
高校 (こうこう) Liceum
大学 (だいがく) Uniwersytet, studia
学生 (がくせい) Uczeń
大学生 (だいがくせい) Student
教師 (きょうし) Nauczyciel

Różnica między 教師 (きょうし), a 先生
(せんせい):
Różnica jest taka, że 教師 oznacza zawód nauczyciela, a 先生 to przyrostek grzecznościowy, który dodaje się do nazwiska. 先生 użyjemy także do lekarzy, prawników, profesorów czy nawet do rysownika mangi. 先生 to po prostu ktoś kto jest mistrzem w swoim fachu.

Zadania:

1. Stwórz cztery zdania, w których użyjesz こそあどこ

2. Stwórz jedno zdanie używając jednego ze słówek z dzisiejszej lekcji.

3. Przetłumacz:
- ここは私の部屋です
- あそこは私の彼氏の学校です