日本語 Japoński Podstawy

A は B です

Nadszedł czas, abyś w końcu tworzył swoje pierwsze zdania, które będziesz tworzył świadomie, a nie wyuczonymi formułkami. Tej formułki gramatycznej używałam w poprzednich rozdziałach, aby pokazywać ci przykłady. Znasz podstawowe partykuły i jest to połową sukcesu, a nawet połową drogi, aby mówić płynnie w języku japońskim! Nie przedłużajmy, bo na pewno jesteś zniecierpliwiony, aby zacząć w końcu mówić!

A は B です - pod A wstawiasz podmiot, a pod B temat zdania.

Miałeś pełno przykładów z tej formułki w poprzednich rozdziałach, więc przejdźmy do... Formy przeszłej, przeczącej i przecząco-przeszłej!

A は B でした - forma przeszła.

A は B ではありません - forma przecząca, formalna.

A は B じゃありません - forma przecząca, mniej formalna.

A は B ではありませんでした - forma przecząco-przeszła.

Aby stworzyć pytanie wystarczy do danej formy na końcu dodać か

Można uznać か za znak zapytania.
猫(ねこ)はかわいいですか? Czy kot jest uroczy?

Przykłady:

猫(ねこ)はかわいいです Kot jest uroczy
猫(ねこ)はかわいいでした Kot był uroczy
猫(ねこ)はかわいいではありません Kot nie jest uroczy
猫(ねこ)はかわいいではありませんでした Kot nie był uroczy

Jednakże można te formułkę trochę modyfikować, aby stworzyć dokładniejsze zdanie. Nie jest to trudne, gdy zna się partykuły.

私(わたし)の猫(ねこ)はかわいいです Mój kot jest uroczy
私(わたし)の猫(ねこ)はかわいいでした Mój kot był uroczy
私(わたし)の猫(ねこ)はかわいいでは
ありません Mój kot nie jest uroczy
私(わたし)の猫(ねこ)はかわいいでは
ありませんでした Mój kot nie był uroczy

Równie dobrze możesz dodać dodatkowe cechy, na przykład:

私(わたし)の黒い(くろい)猫(ねこ)は
かわいいです Mój czarny kot jest uroczy

私(わたし)の猫(ねこ)は白い(しろい)です Mój kot jest biały

この犬(いぬ)は赤い(あかい)ではありません Ten pies nie jest czerwony

これは赤い(あかい)犬(いぬ)です To jest czerwony pies

あなたは犬(いぬ)が好き(すき)です Ty lubisz psy

Nie jest to trudne, gdy zdobędziesz wprawę w tworzeniu zdań. Pamiętaj, że podmiot zawsze będzie na początku i można go pominąć jeśli w rozmowie wiadomo o czym mowa.

Na przykład zamiast mówić...

あなたは犬(いぬ)が好き(すき)ですか

można powiedzieć...

犬(いぬ)が好き(すき)ですか

Jeśli nasz rozmówca wie, że pytamy jego. 

Działa to też w drugą stronę. Nie musimy ciągle mówić 私は jeśli wiadomo, że mówimy o sobie. Będzie to brzmiało bardziej naturalnie, a i też nie będziesz musiał tyle mielić językiem. Trzeba sobie ułatwiać życie. 

Kanji do zapamiętania:

手 Ręka, dłoń
Kun: て
On: シュ

足 Noga, stopa
Kun: あし, た(りる), た(る), た(す)
On: ソク

目 Oko, oczy
Kun: め
On: モク, ボク

体 Ciało
Kun: からだ
On: タイ

太 Gruby, pulchny
Kun: ふと(い), ふと(る)
On: タイ, タ

Słówka:

コンピューター lub パソコン Komputer
アプリ Aplikacja
フォロー Follow
ウェブサイト Strona internetowa
インターネット Internet
笑 (わら) W slangu oznacza po prostu śmiech, lol
草 (くさ) Jest to kanji na trawę, ale w slangu używa się go jako lol, śmiech, ponieważ inny internetowy sposób na pokazanie śmiechu to www, które przypomina trawę
めっちゃ Slang, oznacza "bardzo" np
めっちゃかわいい Bardzo urocze
キモい Slang, Obrzydliwe, wstrętne, paskudne
マジで? Slang, poważnie? Na serio?
ドタキャン Slang, odwoływać coś na ostatnią chwilę, anulować plany na ostatnią chwilę
やばい Slang używany przy skrajnych emocjach, aby wyrazić, że coś jest super obrzydliwe, super niebezpieczne, mega zabawne czy niezwykle interesujące
ワクテカ wktk Jest to raczej rzadko używany slang. Oznacza oczekiwanie na coś, że aż się błyszczy z podekscytowania. wktk pochodzi od onomatopei wakuwaku oznaczającej podekscytowanie, oczekiwanie oraz od tekateka oznaczającej błyszczeć. Można to słówko usłyszeć np w piosence リモコン Kagamine Rin&Len

Zadania:

1. Stwórz krótki dialog bazując na wiedzy zdobytej w tym oraz poprzednich rozdziałach.

2. Przetłumacz te zdania: 
- この白い猫は私のです
- このアプリが好きですか?
- あの人はインターネットでゆうめいです