Mental Asylum - Catradora (adaptación)

A.

Adora estaba tan cerca que podía sentir su aliento de menta sobre mí.

Traté de actuar como si no estuviera asustada en lo absoluto, pero no estaba funcionando, sentí un miedo latente en mi piel como nunca antes y supongo que Adora lo sabía porque me estaba sonriendo como una loca. Parece que ella podía leer mi mente y mi cuerpo, levantó su brazo hacia mí y me encogí por reflejo.

Sentí que sus dedos se movían lentamente por mi brazo de una manera burlona.

—¿Q-qué estás haciendo? — le pregunté.

—Me tienes miedo, ¿verdad? — me preguntó a cambio.

—No, no te tengo miedo.

Adora se echó a reír.

—No pareces tan segura de eso.

—Si intentas algo, Adora, simplemente cualquier cosa, gritaré.

Se acercó más, sin dejar absolutamente ningún espacio entre nosotras, nuestros cuerpos estaban presionados uno contra el otro, tenía la salida justo detrás de mí, pero no podía moverme, me sentía muy pequeña en comparación con ella.

Adora estaba mirando directamente a mis ojos y yo continué mirando hacia otro lado, ella ahuecó mi cara con sus dedos clavándose en mi mandíbula.

—Si gritas, enfermera Catra, mis dientes se clavarán en tu piel más rápido de lo que cualquier médico podría llegar aquí, ¿entiendes lo que estoy diciendo? — ya no estaba sonriendo, y por su aspecto, tampoco faroleaba.

—No harías eso, el tipo de seguridad está justo afuera. — le dije eso aunque era más como si me estuviera asegurando.

Ella empujó un mechón de pelo suelto detrás.

—Verás, gatita, mi habitación está insonorizada porque no disfrutan cuando grito en medio de la noche, lo que significa que nadie podrá escucharte.

Tragué.

Sabía que Adora no estaba mintiendo.

—¿Qué quieres?

Adora se rio.

—Me gusta esa pregunta, ¿qué es lo que quiero?, parece que aquí nadie se preocupa por mí lo suficiente como para preguntar eso, me parece que eres la primera en hacerlo.

—Si me vas a pedir que te deje salir de aquí, entonces no va a suceder. — dije.

—Oh, por supuesto que no, enfermera Catra, no me atrevería a pedirte eso, no cuando hay cámaras de vigilancia en los pasillos que están en extrema disposición de técnicos y un grupo de guardias de seguridad que son incapaces de manejar a una loca — ella volvió a reír — confía en mí, si quisiera salir, ya estaría afuera.

—¿Entonces qué es lo que quieres?

—El Doctor Bow permite que las enfermeras saquen a sus pacientes por un día si la enfermera informa sobre el buen comportamiento del paciente, quiero un día completo fuera de este maldito lugar, y tú, gatita, me ayudarás a conseguirlo.

—¿Y piensas exactamente que el que me tengas atrapada y amenazada con hacerme daño es un buen comportamiento?

Se había alejado de mí, permitiéndome algo de espacio, lo que significaba que confiaba lo suficiente en mí para creer que no saldría de la habitación.

—Bueno, no habrá ninguna amenaza si cooperas. — dijo acomodándose en el sofá de cuero y cruzando las piernas.

—Prácticamente mordiste a una persona y le arrancaste un pedazo de carne, todavía está en shock y no ha dicho una palabra, ¿cómo esperas que coopere y te consiga un día libre afuera después de eso?, y sobre todo, ¿por qué debería confiar en ti?